Aruz's associate