Day 8: 2:00am-3:00am

Racing against the clock, Jack Bauer tries to persuade Marcos Al-Zacar to turn himself in before he can arm an explosive vest. Dana Walsh and Cole Ortiz arrive back at CTU New York, only to be reprimanded, and in Dana's case demoted, by Brian Hastings. In the midst of planning to start a new life with Tarin, Kayla Hassan receives some disturbing news from her mother.

Previously on 24

 * Dana Walsh debates with Cole Ortiz over what to do with the bodies. Cole tells her to calm down and they'll get through it.
 * President Omar Hassan realizes his daughter has run away with Tarin Faroush and attempts to contact her.
 * Farhad Hassan gets impatient waiting for CTU New York to arrive and attempts to run away from an armed gunman, only to get himself shot.
 * Jack Bauer fights to keep Farhad alive and, when he fails, orchestrates a plan to lure one of his operatives into the open.
 * At St. Julian's Hospital, Jack confronts Marcos Al-Zacar who escapes through a window and into a hyperbaric chamber.

The following takes place between 2:00am and 3:00am.

02:00:00
02:08:52...02:08:53...02:08:54...

02:13:12
02:15:46

02:18:46...02:18:47...02:18:48...

02:23:04
02:26:06

02:29:05...02:29:06...02:29:07...

02:33:23
02:34:37

02:37:33

02:39:45

02:49:17...02:49:18...02:49:19...

02:53:35
02:55:34

02:59:57...02:59:58...02:59:59...03:00:00

Starring

 * Kiefer Sutherland as Jack Bauer
 * Mary Lynn Rajskub as Chloe O'Brian
 * Anil Kapoor as President Omar Hassan
 * Mykelti Williamson as Brian Hastings
 * Katee Sackhoff as Dana Walsh
 * John Boyd as Arlo Glass
 * and Freddie Prinze Jr. as Cole Ortiz

Guest starring

 * Stephen Root as Bill Prady
 * Nazneen Contractor as Kayla Hassan
 * Mido Hamada as Samir
 * Julian Morris as Agent Owen
 * Necar Zadegan as Dalia Hassan
 * T.J. Ramini as Tarin Faroush
 * Rami Malek as Marcos Al-Zacar
 * Ethan Rains as Ali
 * Matt Yang King as Agent King
 * Hrach Titizian as Nabeel
 * and Mare Winningham as Elaine Al-Zacar

Memorable quotes

 * Marcos Al-Zacar: (his final words) Tell my mother I love her!

Background information and notes

 * Series regulars Annie Wersching, Chris Diamantopoulos, and Cherry Jones do not appear in this episode.