| 24 | |
| Staffel 6, Episode 7 | |
 | |
| Erstausstrahlung | 5. Februar 2007 |
| Autor | Howard Gordon & Manny Coto |
| Regisseur | Jon Cassar |
| Folgenübersicht | |
| Vorherige Tag 6 - 11:00-12:00 |
Nächste Tag 6 - 13:00-14:00 |
Jack und sein Vater fliehen von Graems Männer, rufen dann die CTU an und lassen ihn verhaften. Graem enthüllt ein schreckliches Geheimnis an Jack unter Folter. Währenddessen wird ein Anruf zwischen McCarthy und Fayed abgefangen das erklärt dass Fayed einen neuen Ingenieur braucht. In der gleichen Zeit erhält Morris die Information dass sein Bruder in der Gefahrenzone der Nuklearexplosion war.
Episodenhandlung[]
Was bisher geschah[]
- Tom Lennox fragt Karen Hayes um ihren Rücktritt anzubieten; erinnert sie an Bill Buchanans Aktionen als Fayed vierzehn Monate früher in der CTU Seattle in Haft war.
- Walid Al-Rezani setzt seine verdeckte Operation fort um Informationen über die Atombomben zu bekommen. Die Häftlinge attackieren ihn nachdem sie erfahren haben dass er sie ausspioniert.
- Darren McCarthy informiert Fayed dass er einen anderen Ingenieur finden wird um die übrigen Bomben scharf zu machen.
- Jack Bauer verhört Graem über die Beteiligung von BXJ mit den Atombomben. Graem erklärt dass McCarthy die Bomben gestohlen hat, nachdem er zugeteilt war sie stillzulegen.
- Phillip Bauer erklärt das was er tut ist nur zu versuchen Graem aus dem Gefängnis zu halten. Graem nimmt Phillip und Jack als Geiseln.
Die folgenden Ereignisse finden zwischen 12 Uhr und 13 Uhr statt.
Tom Lennox gibt wieder seinen Hafteinrichtungsplan an Präsident Palmer ab.
12:02:14[]
VALENCIA, KALIFORNIEN. An der Grenze der geschützten Zone außerhalb von Valencia berichtet ein CNB Reporter von der Bombe die zwei Stunden explodiert war. Präsident Wayne Palmer schaut im Bunker des Weißen Haus als Tom Lennox kam. Es tut ihm leid über Karens Rücktritt zu hören, aber Palmer ist nicht sicher ob Lennox ehrlich ist. Lennox sagt dass er Karen als einen Gegner respektiert, und argumentiert dass Karen vielleicht zurücktrat weil sie rausfand dass Lennox plante die Exekutive Befehle wieder abzugeben die er früher am Tag präsentierte. Palmer entgegnet, dass Karens Rücktritt keinen Sinn macht - sie hat nie Angst vor einem Kampf. Stellt das Thema beiseite, fragt Palmer warum er einen Vorschlag unterzeichnen würde den er sechs Stunden früher ablehnt. Lennox drängt dass es so war weil sie nicht wussten dass Fayed im Besitz der nuklearen Waffen war. Palmer ist hartnäckig dass Lennox' Sicherheitsmaßnahmen nur einen wesentlichen Missbrauch der Exekutive darstellen würde. Nach einer kurzen zurück und vor Neckerei befiehlt Palmer Lennox das Kabinett einzuberufen. Lennox verspricht dass Palmer die richtige Sache tut und verlässt den Raum.
Karen informiert Bill über ihren Rücktritt.
Im Korridor ruft Lennox Reed Pollock auf ihn an und informiert ihn von Palmers Entscheidung. Er kommentiert dass die Beseitigung von Karen unangenehm war, aber es war was getan werden musste.
In ihrem Büro bekommt Karen einen Telefonanruf von Buchanan. Sie informiert ihn über ihren Rücktritt, und dass sie wieder zur CTU zugeteilt wird als eine zur Seite Kontaktperson. Buchanan ist sicher dass sie nicht den Präsidenten verlassen kann, besonders heute von allen Tagen. Er fragt auch ob Tom Lennox etwas damit zu tun hat, aber sie weigert sich darauf einzugehen. Als Buchanan sie weiter bedrängt, legt sie auf. Buchanan wählt wieder, aber Karen schaltet ihr Telefon aus.
Zurück in der CTU betritt Chloe Buchanans Büro und informiert ihn dass sie es nicht geschafft hat Jack zu kontaktieren. Als sie meint dass Jack untergetaucht ist, wird Buchanan besorgt, bemerkt dass Jack das nicht tun würde ohne die CTU zu informieren.
In seinem Van ist Irv mit Graem am Telefon. Graem informiert ihn dass für die nächste Stunde er harte Laufwerke abladen wird. Irv stimmt zu Graem zu treffen nachdem Jack und Phillip tot sind. Als Graem ihm befiehlt sicherzugehen dass alles nach Plan läuft, sagt Irv dass er sich nicht sorgen soll; Graem entgegnet dass es sein Job ist sich zu sorgen. Als Irv auflegt, spricht Phillip mit Jack. Alles was Phillip aufgebaut hat, war bestimmt um zu Jack zu gehen, nachdem Jack den Kontakt abgebrochen hatte, wunderte sich Phillip ob Graem fähig war eine Familie zu führen. Jack weiß nicht was er sagen soll, aber Phillip will nur dass er das versteht: nachdem Jack weggegangen war, war Graem alles was Phillip hatte.
12:07:52
Phillip tötet Irvs Partner.
Irv und sein Partner kommen an eine verlassene Öl Rafinerie. Jack und Phillip sind befreit und werden befohlen rauszukommen. Als sie zu einer offenen Grube geführt werden, dreht sich Phillip um und spricht mit Irv, verspricht es zu verdoppeln was auch immer Graem ihn bezahlt. Irv befiehlt Phillip und Jack auf ihre Knie zu gehen; Phillip weigert sich, sagt Irv soll den Mut haben ihm in die Augen zu schauen. Als Phillip Irv bedroht, greift Jack sich die Waffe von Irvs Partner und tötet Irv. Nach einem kurzen Kampf überwältigt Jack Irvs Partner, der dann von Phillip erschossen wird. Jack sagt ihm dass sie ihn zur Befragung brauchten, aber Phillip entgegnete dass er und Irv dabei waren sie zu töten. Jack befiehlt Phillip Irv nach den Vanschlüsseln zu durchsuchen, während Jack es schafft ein Handy zu orten und kontaktiert die CTU.
Jack sagt Bill dass Graem ihre Verbindung zu McCarthy ist.
In der CTU spricht Buchanan mit Jack am Telefon. Er fragt ob Jack es geschafft hat McCarthy zu finden. Jack sagt ihm nein, aber dass Graem ihre Verbindung ist. Er bittet Buchanan ein Einsatzteam zu schicken, und eine Eingrenzung um Graems Haus einzurichten. Jack will dass die Teams visuellen Kontakt machen, um sicherzugehen dass Graem da ist, und dass Rick Burke mit einer Verhörausrüstung bereitsteht. Buchanan erinnert ihn, dass genau jetzt, McCarthy ihre einzige Spur zu Fayed ist.
12:10:14
Jack legt das Telefon auf und sagt Phillip dass sie gehen müssen. Phillip wirft Jack die Vanschlüsseln zu.
McCarthy sagt Fayed dass er einen neuen Ingenieur findet.
In ihrem Hotel wird Darren McCarthy misstrauisch als seine Freundin Rita zur Lobby gehen will um etwas zu essen. McCarthy sagt ihr dass sie bald gehen werden, und Rita erinnert ihn dass er das vor einer Stunde gesagt hatte. McCarthy bittet sie sich hinzusetzen; als sie geht, wählt McCarthy sein Telefon und ist mit Fayed verbunden. Er berichtet dass er einen Ingenieur für Fayed gefunden hat. Fayed ist zufrieden dass der Ingenieur qualifiziert zu sein scheint; McCarthy sagt ihm dass der Ingenieur gezwungen werden muss - er wird den Job nicht freiwillig machen. McCarthy verspricht den Ingenieur innerhalb der Stunde zu haben, und wird Fayed kontaktieren wenn er es tut.
12:11:12...12:11:13...12:11:14...
12:15:35[]
Buchanan spricht mit Chloe, als Nadia ihm entgegenkommt. Sie hat etwas was er hören soll - die NSA hat einen Stream vom Gespräch abgefangen - inklusive eine Audioaufzeichnung mit einer Stimme die mit Fayed übereinstimmt. Nach dem Abspielen der Aufzeichnung bestätigt Milo dass die zweite Stimme zu McCarthy gehört. Buchanan befiehlt Nadja die Audiodatei zur Forensik zu schicken damit sie etwas finden das ihnen den Ort gibt. Als Nadia geht, informiert Milo Buchanan dass sie auch eine Bilddatei abgefangen haben, von denen die NSA glaubt dass es ein Bild vom Ingenieur ist und Morris es entschlüsselt. Als gefragt wurde wie lange die Entschlüselung dauern wird, gibt Morris eine Zeitspanne zwischen zehn Minuten und einer Stunde an.
Vor Graems Haus hat das CTU TAC Team ihren Parameter eingerichtet, als Jack und Phillip ankommen. Hal Turner sagt dass Graem im Haus drinnen ist.
Episodenbesetzung[]
Hauptrollen[]
- Kiefer Sutherland als Jack Bauer
- Mary Lynn Rajskub als Chloe O'Brian
- DB Woodside als Präsident Wayne Palmer
- James Morrison als Bill Buchanan
- Peter MacNicol als Tom Lennox
- Jayne Atkinson als Karen Hayes
- Carlo Rota als Morris O'Brian
- Eric Balfour als Milo Pressman
- Marisol Nichols als Nadia Yassir
- und Regina King als Sandra Palmer
Besondere Nebenrollen[]
- Power Boothe als Vize Präsident Noah Daniels
- und James Cromwell als Phillip Bauer
Nebenrollen[]
- Paul McCrane als Graem Bauer
- Harry Lennix als Walid Al-Rezani
- David Hunt als Darren McCarthy
- Chad Lowe als Reed Pollock
- Adoni Maropis als Abu Fayed
- Rena Sofer als Marilyn Bauer
- Missy Crider als Rita Brady
- Evan Ellingson als Josh Bauer
- Martin A. Papazian als Rick Burke
- James C. Victor als Agent Hal Turner