Anteriormente en "24"
- Jack Bauer interroga por la fuerza a Ryan Burnett en la Casa Blanca antes de que la Presidenta le ordena que desista y es puesto bajo custodia. Jack se entera por Buchanan que Renee Walker ha estado rastreando a un escuadrón de comandos bien armado bajo el mando del General Juma.
- Bill Buchanan recibe una llamada de Larry Moss que la Casa Blanca es el blanco. Bill y Jack trabajan con el Servicio Secreto para llevar a la Presidenta al cuarto de seguridad mientras los hombres de Juma se infiltran en el edificio.
- El Vicepresidente Mitchell Hayworth es informado sobre la situación por los agentes Moss y Walker y prohíbe una operación de rescate hasta que se averigué el destino de la Presidenta.
- El General Benjamin Juma llama a Jonas Hodges, quien le informa que Olivia Taylor está en algún lugar de la Casa Blanca y puede ser usada para obligar a que la Presidenta salga del cuarto de seguridad.
- La Presidenta Allison Taylor mira horrorizada como Juma amenaza en mutilar a su hija frente a sus ojos, así que le ordena a Bauer que abra la puerta. Jack es puesto junto a los rehenes, y Juma golpea a la Presidenta en el rostro.
Lo siguiente sucede entre las 8:00pm y las 9:00pm
08:02:15[]
Mientras el Vicepresidente Mitchell Hayworth y un grupo de asesores miran la cobertura de noticias acerca del ataque en la Casa Blanca, dentro del edificio, Juma y sus hombres están preparando transmitir una declaración en vivo de la Presidenta Taylor, que está conversando con su hija. Olivia pide disculpas por sus acciones durante la campaña y por distanciarse de ella después. Taylor dice que no hay nada porque disculparse, le asegura que todo estará bien y le murmura que mantenga sus ojos abiertos.
Benjamin Juma le dispara a un rehén en la Casa Blanca.
Mientras tanto, Jack explica a Buchanan que, mientras estaba en el cuarto de seguridad, abrió unas latas de gas CH-4 y que explotarían con la más mínima chispa. Él trama un plan para desviar el fuego hacia sí mismo cerca de la entrada, por lo tanto permitiéndole a Buchanan resguardar a la Presidenta y deshacerse de los hombres restantes de Juma. Bill concluye que Jack está hablando de una misión suicida, y Jack sostiene que debe hacerse algo para salvar a la Presidenta. El Senador Blaine Mayer está curioso de lo que están planeando, pero Jack le dice que se calle.
Cuando Ngozi informa al General Juma que el enlace está listo, él ordena a la Presidenta Taylor que lea la declaración. La Presidenta le ruega que libere a los rehenes debido a que ya tiene lo que quería. Juma anuncia que como una señal de “buena fe”, liberará a un rehén, inspecciona al grupo de hombres y le ordena a un joven que se levante. Él lo aparta, le dispara a la cabeza y al regresar a la Presidenta Taylor, le pregunta “¿Quiere que 'libere' a más rehenes, Presidenta Taylor?”
08:06:38
La Presidenta Taylor es obligada a leer una declaración en vivo.
La Presidenta Taylor acepta leer la declaración y Juma le entrega una ficha. Ella empieza a leerlo mientras lo transmiten vía Internet. La declaración condena la invasión estadounidense de Sangala como un crimen. Cuando el Vicepresidente lo ve, le ordena a su Jefe de Gabinete Derek Watts que lo desconecte. Derek afirma que no puede porque está siendo transmitido a través de varios servidores independientes en la Internet y les llevaría horas localizarlos a todos.
En este momento, Larry Moss llama nuevamente al Vicepresidente para decirle que piensa que Juma planea humillar y ejecutar a la Presidenta en vivo. Entonces anuncia que tienen a un equipo táctico listo y le solicita que autorice la operación. El Vicepresidente responde que sus asesores consideran que el mejor curso de acción sería conversar con Juma, a lo que Larry contesta que se ha negado. A pesar de esto, Hayworth se niega hasta poder probar que la Presidenta resultará ilesa en la operación.
Bill Buchanan provoca una explosión para salvar a la Presidenta, sacrificándose.
Aaron Pierce salva a la Presidenta y Olivia mientras Jack ataca a los hombres de Juma.
Al oír la explosión desde afuera, Larry decide enviar a sus equipos para eliminar a los enemigos. Jack agarra una pistola y grita a Aaron Pierce que proteja a la Presidenta. Ambos le disparan a los hombres de Juma, asegurando el lugar y Aaron se lleva a la Presidenta y Olivia. Mientras tanto, el equipo táctico del FBI también elimina terroristas mientras se dirigen hacia los rehenes.
Juma y Ngozi yacen heridos por la explosión, y el primero le ordena que mate a los rehenes mientras se encarga de la Presidenta. Cuando Ngozi se prepara para hacerlo, Jack lo mata y se aproxima a Juma, ordenándole que no se mueva. Juma, sin embargo, agarra su arma, así que Jack le dispara varias veces en el pecho. Mientras los equipos del FBI ocupan el corredor y despejan el sector, Jack mira el cuarto de seguridad y ve el cadáver de Bill tirado en la entrada. Larry y Renee se llevan a la Presidenta a un lugar seguro, y Jack camina hacia el cadáver de Bill y se desploma al lado suyo, llorando.
(Silent clock) 08:11:52...08:11:53...08:11:54...
08:16:18[]
08:16:18
El Agente Reynolds informa a la Presidenta de la situación, y que luego de que terminen, la llevarán a la Base de la Fuerza Aérea Andrews. Aunque insiste, la Presidenta se niega, sosteniendo que el pueblo estadounidense debe saber que está en la Casa Blanca. Ella le pregunta sobre las víctimas y él responde que es muy pronto para saber. Taylor quiere comunicarse con el Vicepresidente lo más pronto posible y preguntar por su esposo al Dr. Lee Schulman.
Reynolds se retira, y la Presidenta consola a su hija por lo sucedido. Mientras conversan, otro agente viene para notificarle que tienen al Vicepresidente en una línea segura. Ella le pregunta a Olivia si lo que dijo durante el ataque fue en serio. Cuando Olivia asegura que sí, Taylor dice que no quiere volver a perderla, la besa en la mejilla y se va a hablar con Hayworth. Olivia mira atrás y ve a Aaron parado para ser atendido por un médico, que le asiente con la cabeza.
08:18:55
Jack yace junto al cuerpo de Bill.
Mientras Larry y Renee caminan alrededor coordinando todo, ella ve a Jack todavía sentado junto al cadáver de Bill y anuncia que lo siente. Jack reflexiona que debería haber sido él quien hubiera hecho la explosión. Renee le recuerda que murió protegiendo su país. Jack se levanta e informa a Renee y Larry que la amenaza a la Presidenta no se ha acabado y que un contacto exterior le estaba dando información en tiempo real a Juma. Larry hablará con Ryan Burnett, pero Jack pide que le permita continuar su interrogatorio de Burnett, asegurándole que esta vez ni siquiera tendrá que tocarlo. Sin embargo, Larry ordena al Agente Powell que detenga a Jack, ya que investigará personalmente a Burnett. Renee expresa su desacuerdo con Larry.
08:21:48
Ethan Kanin llega a la Casa Blanca y es informado por un Agente del FBI. Ethan quiere que prepare una junta con los Jefes de Estado Mayor. Renee se le aproxima y le explica lo que Jack dijo acerca de una amenaza inminente.
En Starkwood, Greg Seaton informa a Jonas Hodges de la muerte de Juma y que Allison Taylor se encuentra viva. Hodges no está extremadamente preocupado porque Juma cumplió su parte del trato y asegura a Seaton que todo está sobre rieles ya que obtuvieron las armas que querían.
08:23:57...08:23:58...08:23:59...
08:28:28[]
08:28:28
Larry ordena a un agente del FBI que lleven a Jack al centro de mando y que lo pongan en detención. Un momento después, recibe una llamada de Ethan Kanin, avisando que habló con Renee sobre la situación y le ordena que mande a Jack a interrogar a Burnett. Larry piensa que es un error, pero Ethan insiste que el acercamiento de Jack será la única manera de hacer que Burnett hable. Ethan sostiene que debe ser un interrogatorio controlado y que Larry debería supervisarlo. Finalmente, dice que el interrogatorio está bajo la autoridad de Ethan y que la Presidenta no debería saberlo.
08:30:28
La Presidenta Taylor está reunida con Patrick, uno de sus ayudantes, diciéndole que quiere hablar con las familias de todos los que murieron esa noche. Ella también le encarga que contacte a la Secretaria de Prensa Angela Nelson para trabajar en un discurso a la nación. Al notar estrés en el rostro de Patrick, Taylor lo consola y aclara que puede volver a casa si quiere. Sin embargo, Patrick le asegura que estará bien y que trabajar mantiene su mente ocupada.
Luego de despedirlo, Ethan llega y se abrazan mientras él expresa cuán preocupado estaba. Ambos se sientan para hablar, y Taylor informa a Ethan que quiere traer a Olivia como una consejera especial. Ethan no está de acuerdo porque durante la campaña de Taylor, Olivia había filtrado información dañina acerca de su oponente a la prensa. A pesar de esto, la Presidenta quiere dejar el pasado atrás para poder seguir adelante y le ruega a Ethan que haga lo mismo. Ella le pide que le haga la oferta personalmente para que puedan hacer sus enmiendas.
08:33:25
El helicóptero que debe llevarse a Jack aterriza y Jack se sube. Larry anuncia a Renee que acaba de hablar por teléfono con Ethan Kanin. Renee aclara que no tenía alternativa, cómo Jack ha tenido razón acerca de todo y que piensa que si no le hubieran interferido, ninguno de los sucesos habrían sucedido. Larry dice que llevará a Jack a interrogar a Burnett, y ordena a Renee que regrese al FBI, limpie su oficina y entregue su placa, suspendiéndola indefinidamente.
Sorprendida, Renee sostiene que la necesitará, pero él contesta que necesita a gente en la que pueda confiar y que pensó que podía creerle, pero aparentemente no. Al abordar el helicóptero, Jack quiere que no involucre a Renee, pero Larry recuerda que ignoró su autoridad. Jack dice que es la mejor agente que tiene.
08:36:05...08:36:06...08:36:07...'
08:40:36[]
08:40:36
En Starkwood, Tom Champan está informando a Hodges sobre doce blancos posibles que podrían escoger para su ataque, y están localizados en el sector este y tienen una alta densidad de población, permitiendo un radio grande de víctimas. Hodges anuncia que prepare a sus hombres en táctica. Seaton aparece y avisa a Hodges que interceptaron un mensaje del FBI, notificando que Jack interrogará a Burnett en el Hospital Kennedy Memorial. Hodges se preocupa que Burnett los incrimine, pero Seaton revela que ya se encargó de ello enviando a un asesino a sueldo, Quinn, para matar a Burnett.
Larry y Jack llegan al Hospital Kennedy Memorial y son recibidos por el Alguacil Federal vigilando a Burnett, quien los lleva con el Doctor Wyndham, que está a cargo de Burnett. Wyndham reprende a Jack por torturar a su paciente tan severamente, pero Jack le recuerda que estuvo involucrado en los atentados terroristas del día. Wyndham dice que deberán esperar hasta que puedan hacerle recobrar la conciencia a Burnett.
Quinn, disfrazado como un enfermero, disimuladamente se mete al cuarto de un paciente. Él empieza a hablarle y a preguntarle de su familia. Luego de responder que no tiene familia, Quinn lo asfixia brutalmente con una almohada. Enfermeras se apuran al cuarto, dándole a Quinn suficiente tiempo para ingresar en el sistema de computadora del hospital para obtener información del paradero de Burnett y los planos del edificio. Él se mete a otro cuarto, quita un panel de techo y se escurre.
08:46:12
Olivia le agradece a Aaron Pierce por salvarla.
En la Casa Blanca, Olivia visita a Aaron Pierce, quien está siendo tratado por varios médicos, y le agradece por todo lo que hizo, pero él dice que es sólo su trabajo. Olivia le pregunta por que se retiró y lo sucedido con Martha Logan. Aaron no quiere hablar al respecto. Ella pide disculpas y vuelve a darle las gracias. Ethan la encuentra allí, solicitando que hablen.
Cuando se sientan, Ethan le explica las peticiones de la Presidenta. Olivia está sorprendida por la oferta y admite que sus acciones durante la campaña estuvieron mal. Entonces procede a atacar a Ethan por permitir que toda esta corrupción alcanzara a su madre. Ethan está ofendido por las acusaciones, pero Olivia jura a quien sea responsable por todo esto.
08:49:32...08:49:33...08:49:34...
08:53:59[]
De regreso al hospital, Burnett está recobrando conciencia. Antes de que Jack entre a la habitación, Larry le advierte que si le pone un dedo encima a Burnett, lo sacará. Jack es llevado al cuarto mientras Larry y el Alguacil federal se montan en la estación de enfermeras para monitorearlo a través de las cámaras de vigilancia. Jack se acerca a Burnett y le dice que despierte. Al hacerlo, está aterrorizado de la presencia de Jack y grita por ayuda, pero Jack le asegura que nadie lo hará ahora.
Jack conversa con Burnett.
Mientras está hablando con Burnett, Quinn, encima de la habitación, empieza a interrumpir el video y el audio con un dispositivo para prevenir que Larry mire. Él tira un pequeño vial de gas nervioso, paralizando a Jack y Burnett. Quinn baja al cuarto con una máscara de gas y rompe el panel electrónico de la puerta. Él rompe un panel de vidrio, toma un pedazo roto de vidrio y le coloca las huellas digitales de Jack, que está tirado en el suelo. Quinn degolla a Burnett y lo apuñala en el abdomen, y se marcha por el techo. Jack despierta momentos después, y Larry recupera el vídeo sólo para ver a Burnett asesinado. Mientras Larry corre al cuarto, Jack se da cuenta de lo sucedido.
Split screen: Jack se escabulle por el techo escapando. Renee está en su oficina empacando sus cosas. Olivia Taylor sentada y determinada a encontrar a los responsables que trataron de lastimar la administración. Larry y su equipo están derrumbando la puerta del cuarto de Burnett.
Larry ingresa a la habitación y Jack no está. Entonces le ordena a la seguridad del hospital que cierre todos los sectores para atrapar a Bauer. Fuera del hospital, Quinn llama a Starkwood para reportar que Burnett está muerto. Jack noquea a un guardia, toma un CD de grabaciones de seguridad y sale del hospital. Larry está explorando el cuarto y es contactado por Jack, que dice que se le está tendiendo una trampa. Larry le pide que regrese y que si es inocente, lo solucionarán. Jack sabe que el que lo hizo lo quiere fuera del juego y que no debe distraerse, porque la amenaza no ha terminado. Jack escapa del hospital.
08:59:57...08:59:58...08:59:59...09:00:00