Anteriormente en "24"[]
- Jack Bauer administra siocino-pentotal a Graem Bauer y le advierte que experimentará un dolor indescriptible. Jack exclama a Burke que suba la dosis a un nivel peligroso, provocando que Graem grite en agonía profunda. Graem confiesa que la conexión entre su padre y Gredenko está relacionada con un contrato en el que Gredenko debía entregar las bombas para decomisar. Phillip asegura que Jack sabe que no se le contó todo y aunque Graem afirma que no hablará, Phillip le administra una dosis fatal de siocino-pentotal, matándolo.
- El Presidente Wayne Palmer informa a Hamri Al-Assad que quiere que se dirija por TV a las comunidades islámicas para solicitarles que entreguen información sobre Fayed. Assad exclama que muchos otros le considerarían un traidor si creen que es una marioneta americana, pero Wayne insiste que es un compañero para encontrar las armas nucleares.
- Tom Lennox informa furiosamente que el Presidente acaba de rechazar todas sus propuestas. Reed Pollock informa que un cambio de liderazgo es imperativo para la seguridad del país y que algo más inmediato debería suceder, horrorizando a Lennox.
- Morris O'Brian es golpeado luego de asegurar que tienen al hombre equivocado. Tirado en un sillón, Fayed le explica que debe modificar un dispositivo para reprogramar las bombas y que lo hará, pero antes deberá soportar mucho dolor. Rita está horrorizada cuando Morris es golpeado con un bate de béisbol. Jack Bauer y su equipo táctico suben por las escaleras. Morris termina de realizar el trabajo y hay una explosión en donde CTU ingresa y elimina a los terroristas. Morris informa que si el dispositivo reprogramador que construyó para Fayed no está, significa que se lo llevó y que con él, podrá activar cuando quiera las demás bombas.
Lo siguiente sucede entre las 2:00pm y las 3:00pm.
02:00:00[]
Jack conversa con Buchanan.
El helicóptero de Fayed aterriza en un camino en donde sus hombres aguardan con las bombas en maletín restantes. Fayed se comunica con Dmitri Gredenko y le informa que dejó una bomba para distraer a CTU y lograr escapar. Gredenko le reprocha haber desperdiciado las bombas y que se habían programado cinco detonaciones en cinco objetivos prioritarios y que el sistema de suministro ha partido de Nevada y llegará a destino en dos horas.
Fayed le ordena que utilice el tiempo para reprogramar el mecanismo detonador, cuelga y sus camiones parten. Bill Buchanan informa al personal de CTU en la sala de crisis sobre Fayed y que se ha recuperado un disco duro que establece recientes comunicaciones entre Fayed y Gredenko. El punto de origen de la llamada fue tiempo Pacífico, por lo que existe la posibilidad de que Gredenko puede estar en la Costa Este.
02:05:26
Phillip reflexiona en la morgue.
Chloe observa que Morris ingresa a CTU y quiere hablar con él, pero se encuentra callado y una doctora anuncia que debe ser transportado a Enfermería y que estará listo en diez minutos. El equipo de asalto y Jack entran al edificio, siendo observado por todos los empleados. Jack pregunta a Buchanan si se recuperó material del disco duro y Buchanan responde que Gredenko ayudó con la operación de Fayed y que Phillip quizás tenga información sobre él. Jack se aproxima a Chloe, quien le agradece por salvar la vida de Morris y está feliz de que Fayed no le matara esta mañana. Jack le agradece por todo.
02:07:22
Phillip se encuentra en la morgue borrando contactos del teléfono celular de Graem. Entre sus posesiones, encuentra una fotografía de él junto a Graem de tiempos felices. Phillip coloca su brazo en su cuerpo. Jack entra al cuarto y lamenta la muerte de Graem y le pregunta sobre su conexión con Gredenko. Phillip no puede esconder su incomodidad y responde que tuvieron un par de llamadas juntos y que no tuvo participación y que cualquier información útil murió con Graem.
Phillip anuncia que llamará a algunos ejecutivos de la compañía para averiguar si poseen datos sobre Gredenko. Jack le agradece y se va. Chloe visita a Morris en Enfermería e intenta consolarle sobre sus recientes acciones, pero Morris se encuentra frío hacia ella y que será recordado como quién hizo posible la muerte de más miles de personas cuando la próxima bomba explote. Morris le anuncia que se vaya.
02:11:53
Phillip llama a Liddy para informarle que Gredenko está en la ciudad pero que aún se desconoce su paradero. Gredenko debe ser eliminado antes de que implique a Phillip y destruya su compañía. Phillip ordena que no importa lo que se deba hacer, que se encuentre y mate a Gredenko. Jack ingresa a la sala de crisis y Buchanan le informa que han confirmado que Gredenko definitivamente está en Los Angeles.
Cuando Jack está a punto de irse, Buchanan le detiene y le muestra el reporte toxicológico en el cadáver de su hermano y que la evidencia de forenses confirma que el siocino-pentotal administrado durante su interrogatorio causó su coronaria y que vio la cinta de campo que muestra que Jack excedió los protocolos establecidos a pesar de la advertencia de Rick Burke y que quería matar a Graem luego de descubrir su participación en la muerte de David Palmer. Jack admite que su propósito no era asesinar a su hermano y Buchanan propone modificar el informe antes de enviarlo a División. Jack no quiere que se encubra lo sucedido y admite que mató a Graem. Mal dispuesto, Buchanan decide enviar el reporte tal como es.
02:16:02...02:16:03...02:16:04...
02:20:24[]
Noah Daniels cuestiona la autoridad del Presidente Palmer.
El Presidente Palmer corrige partes del discurso de Assad, quien asegura que debe dirigirse en medios religiosos para obtener la atención de los fundamentalistas. Melinda informa que el Vicepresidente Daniels está en la línea y Wayne decide responder desde el cuarto. Daniels anuncia que está decepcionado del rechazo del plan de Tom Lennox para el arresto masivo de ciudadanos árabes. Daniels le solicita que reconsidere su opinión debido a que los terroristas poseen la capacidad para activar las tres bombas restantes, pero Wayne aún se mantiene firme en su opinión de que ataques próximos serán evitados con la inteligencia de las comunidades islámicas. Daniels revela que fue contratado por Palmer para convencer a los electores que creían que su presidencia sería muy débil en la defensa nacional de lo contrario, pero ahora tienen razón y que si continúa con estas políticas, permanecerá solo y que no logrará asegurar la seguridad del país permitiendo que un conocido terrorista emita un discurso. Ambos cuelgan. Assad anuncia que se debe ser precavido porque su gente conspirará contra él.
Lennox ingresa a una habitación que no es monitoreada y Reed explica que el rechazo de Palmer a las medidas de seguridad creadas por Lennox provocará la pérdida de más vidas norteamericanas y que se debe realizar una medida inmediata. Reed asegura que negará que tuvieron esta conversación si Lennox piensa en denunciarle. Lennox asegura que no lo hará y Reed se rehusa a decirle quien más está involucrado en la conspiración. Reed anuncia que necesita el itinerario del Presidente, especialmente lo relacionado con el discurso de Assad. Lennox decide entregárselo y abandona el cuarto.
02:27:14...02:27:15...02:27:16...
02:31:42[]
Marilyn cree que Jack no quiso matar a Graem.
Jack encuentra a Marilyn, quien le informa que no le culpa por la muerte de Graem y que intentó abandonarle durante años, pero la amenazaba en llevarle a Josh para siempre. Marilyn pregunta si aún quedan más bombas y si tienen pistas. Jack menciona a un ruso llamado Gredenko y Marilyn tiene sospechas. Mientras Phillip observa, Marilyn y Jack entran a una habitación vacía y Marilyn le explica que Graem salía mucho por las noches y que una vez, le siguió pensando que le engañaba para tener evidencia en su contra si le dejaba y obtener la custodia de Josh. Marilyn anuncia que Graem se reunió en una casa al oeste de LA con unos hombres de acento ruso y que se fue al descubrir que no tenía una aventura. Jack le pregunta si reconocería la casa si recorren el mismo camino que realizó esa noche y Marilyn responde que quizás. Jack va a la oficina de Buchanan y le pide autorización para realizar la búsqueda. Phillip le pregunta a Marilyn de que conversaba con Jack. Marilyn le informa que está buscando a alguien que está en una casa en el oeste de LA. Marilyn le pide que se quede con Josh ya que desconoce cuánto tardará. Jack firma unos papeles y Buchanan le informa que Milo le acompañará para descargar archivos de computadoras del paradero de Gredenko y Chloe coordinará la operación desde CTU. Phillip le informa a Marilyn que se llevará a Josh a su hogar debido a que le aterra el lugar. Marilyn decide informarle a Buchanan y agradece a Phillip. Jack mira sospechosamente a su padre, quien contacta a Liddy para que ordene a sus hombres que busquen y aseguren una casa en la locación mencionada. Liddy le enviará la dirección.
02:38:42...02:38:43...02:38:44...
02:43:04[]
Chloe informa a Morris que la cuñada de Jack conoce el paradero de Gredenko y que necesita ayuda dirigiendo Táctica. Morris realiza bromas sarcásticas rehusándose y Chloe comienza a molestarse y le da una cachetada. Cuando está a punto de golpearle otra vez, Morris la detiene y Chloe le anuncia que regrese a trabajar.
02:44:45
Phillip amenaza a Marilyn.
Jack informa a Milo que han pasado la Calle 98 y que la camioneta de CTU se mantendrá seis cuadras detrás. Marilyn lamenta los dos últimos años de Jack en China y que pensó sobre él, aunque intentó no hacerlo durante los últimos 20 años y que se entrenó en el ejército luego de que su padre le distanciara. Jack asegura que Marilyn no fue una de las razones por las que abandonó a la familia.
Phillip se comunica con Marilyn y le informa que asesinó a Graem y que se está involucrando en un asunto muy complicado y que deberá conducir a Jack a una diferente dirección: 9407 Hindry Place. Si cumple sus órdenes, Josh no será lastimado. De lo contrario, morirá. Nerviosamente, Marilyn cuelga. Phillip entrega una bebida a Josh y asegura que muchas calles aún se encuentran cerradas por la bomba nuclear y que deberán ir a un hotel.
02:47:22
Jack y Marilyn pasan por una casa, en donde Gredenko está y revisa el horario. Marilyn está a punto de revelar la verdad pero lo desmiente pensando que había identificado la casa. Marilyn observa la cuadra y Jack informa a Milo. Gredenko informa a su programador que su país perdió la Guerra Fría porque tenía miedo de utilizar estas bombas contra el Occidente. Hoy, ese error será corregido y los árabes serán los incriminados.
02:49:16...02:49:17...02:49:18...
02:53:42[]
Phillip conversa con Josh sobre la muerte de su padre.
Buchanan ordena a Chloe rastrear todas las calles de entrada y salida de la casa, pero se encuentra reconfigurando el enlace y decide encargárselo a Morris, quien regresa a su estación. Josh pregunta a Phillip la verdadera razón de porque Graem murió y si su actividad ilegal está relacionada con la bomba. Phillip asegura que se le contarán demasiadas cosas sobre las actividades de su padre y que no importa lo que suceda, estará allí para él. Ambos entran a la suite.
Jack encuentra la bomba.
02:55:45
Marilyn identifica la casa azul claro. Jack informa la dirección y ordena que se encuentren en el callejón detrás de la casa. Jack anuncia al equipo táctico que no se utilice fuerza letal, ya que necesitan vivo a Gredenko. Marilyn quiere hablar, pero Milo interrumpe informando las dos entradas de la casa. Milo se quedará con Marilyn.
02:57:14
La casa falsa explota.
El equipo de asalto se coloca en la entrada inferior y Jack da la orden de ingresar. Jack escucha una cuenta regresiva, se acerca y descubre una carga de C4. Rápidamente ordena que abandonen el lugar y se lanza por la ventana en el momento exacto de la explosión. Marilyn observa horrorizada y Milo ordena que se suba a la camioneta.
Un grupo de agresores comienza a perseguir a Milo y Marilyn por jardines y debido a varios disparos que rompen una rueda, la camioneta táctica choca contra una pared y Milo toma una pistola y activa una granada por medio de disparos. Mientras huyen, la camioneta explota.
Split screen: Los hombres de Phillip persiguiendo, Phillip hablando por teléfono, la casa en llamas, Lennox recibiendo un fax y abandonando su oficina, Jack despertando.
Jack intenta comunicarse con los agentes, escucha gritos de auxilio y ve la camioneta destruida. Se levanta y solicita paramédicos.
02:59:57...02:59:58...02:59:59...03:00:00