| ||||
| Día 1: 11:00pm-12:00am | ||||
| Temporada | 1 | |||
| Episodio | 24 | |||
| Fecha de emisión | 21 de mayo de 2002 | |||
| Código de producción | 1AFF23 | |||
| Guión | Robert Cochran & Howard Gordon | |||
| Dirección | Stephen Hopkins | |||
| Episodio Anterior | Dia 1 10:00pm-11:00pm | |||
| Episodio Siguiente | Dia 2 8:00am-9:00am | |||
- "¿Tu trabajo?. Mi esposa y mi hija estuvieron hoy a punto de morir. ¡¿Cuánta gente que confiaba en ti ha muerto hoy, porque tú hacias tu trabajo?! ¿Walsh, Jamey, Ellis? ¿Cuántos más?"
- ―Jack Bauer confrontando fuertemente a Nina en el momento cumbre de la Temporada.
David Palmer le dice a Sherry que quiere el divorcio. Conspirando con los Drazen, Nina le dice a Jack que Kim está muerta, intentando que vaya a vengarse y termine eliminado en el proceso. Pero el plan falla y Jack mata a los Drazen, mientras que los helicópteros de CTU terminan con lo que queda. Luego de saber que Kim está viva, Jack alerta a Mason que Nina es el topo. Nina es capturada justo cuando intentaba escapar, pero Jack descubre que ya ha matado a Teri.