24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Imágenes
D1-12AM
Día 1: 12:00am-1:00am
Temporada 1
Episodio 1
Fecha de emisión 6 de noviembre de 2001
Código de producción 1AFF79
Guión Robert Cochran & Joel Surnow
Dirección Stephen Hopkins
Episodio Anterior
Episodio Siguiente Dia 1 1:00am-2:00am

La hija del agente de CTU Jack Bauer, Kim, escapa de su casa para encontrarse con unos amigos. Mientras Bauer y su esposa Teri intentan averiguar como encontrarla, Jack es llamado para reunirse en CTU debido a una amenaza en la vida del Senador David Palmer. Bauer descubre que quizás haya un topo dentro de CTU. David Palmer recibe una perturbante llamada telefónica.

Guía de episodio[]

Lo siguiente sucede entre medianoche y 1:00 a.m. en el día de las elecciones primarias presidenciales de California.

Los eventos ocurren en tiempo real.

12:00:27[]

1x01a

KUALA LUMPUR, MALASIA, TIEMPO LOCAL 4:00:27 PM. Por medio de unas ferias públicas ocupadas, Victor Rovner ingresa a un edificio asegurándose de no haber sido seguido. Abre una computadora portátil y se conecta con la base de datos de CTU, transmitiendo un archivo vía satélite.

12:02:11 AM

1x01b

Jack Bauer y su hija Kim juegan al ajedrez

1x01c

Jack y Teri hablan

1x01d

CTU es informada

LOS ANGELES. Richard Walsh, director administrativo de la Unidad Antiterrorista de Los Angeles, es contactado sobre el descubrimiento de Rovner: habrá un atentado en contra del Senador David Palmer.

12:02:45

INSTALACIONES DE LA CAMPAÑA DEL SENADOR DAVID PALMER. En el balcón, el senador Palmer está leyendo el discurso que realizará durante la mañana cuando su esposa, Sherry, aparece y anuncia que escribirá algunas notas de agradecimiento.

12:03:23

En su casa en Santa Mónica, Jack Bauer, Agente Especial en Cargo de CTU LA, está jugando ajedrez con su hija adolescente Kim, quien realiza una observación sobre su madre, Teri. Jack se molesta y le envía a dormir, debido a que es noche escolar. Jack y Teri discuten su relación y su hija antes de decidirle hablarle acerca de su actitud.

Entrando a su habitación, descubren que Kim ha escapado por la ventana. El telefóno suena y Nina Myers anuncia a Jack que Richard Walsh quiere que todos los agentes vayan para una reunión. Caminando hacia su auto, Jack se comunica con Vincent O'Brien, uno de los ex-novios de Kim, quien asegura desconocer su paradero.

Kim y su amiga Janet York están en un auto camino a la mueblería Paladio y ambas hablan sobre encontrarse con dos muchachos. Mientras tanto, la programadora Jamey Farrell llega y expresa su descontento por ser llamada. Tony Almeida anuncia que ha llamado a los demás empleados.

12:09:43

UNIDAD ANTITERRORISTA, LOS ANGELES. Jack se estaciona delante del edificio y llama a Teri preguntando sobre su hija y que quizás deberían recordar cómo se comportaban cuando eran adolescentes e intentar entender su actitud. Teri recuerda que ahora es un mundo diferente y sugiere enviarla a un terapeuta. Jack le llamará luego.

Nina explica a Jack que están esperando por Walsh y que ha activado un enlace satelital en caso de que lo necesite. Jack tiene un presentimiento de que han sido llamados por David Palmer y pide a Tony que verifique los antecedentes de todos los miembros de su personal.

Kim y Janet llegan a la mueblería, donde se encuentran con Dan Mounts y Rick Allen. Janet y Dan van adentro y Kim se le presenta a Rick antes de ingresar a la tienda.

12:12:27

Jack llama al detective Frank Castalano de la estación de policía local y le pide que vigile a Kim. Richard Walsh informa a todos en la Sala de Conferencias que hay posibilidades de que se realice un intento de asesinato en contra del senador Palmer durante el final del día y que el francotirador está bien instruido y probablemente contratadoo por un grupo doméstico.

Walsh revela a Jack mientras los demás abandoonan el cuarto que alguien dentro de CTU podría estar involucrado en el atentado y quiere que averigue quién es durante las próximas 24 horas, diciendo que Jack es la única persona confiable.

12:20:07...12:20:08...12:20:09...

12:22:51[]

1x01e

Patty habla con Martin Belkin

1x01f

Kim y Rick se conocen

En el hotel de Palmer, la representante de campaña Patty Brooks recibe una llamada de Martin Belkin, un fotógrafo contratado para sacarle fotos luego a bordo de un avión, cuenta que aterrizará en una hora y confirma sus planes para el desayuno. Cuando menciona al senador, llama la atención de la mujer sentada a su lado, quien pregunta sobre el trabajo de Belkin y sus planes.

12:25:55

Jack anuncia a Nina que el Director de Distrito George Mason vendrá para informarle. Nina está preocupada sobre Mason solamente informando a Jack. Teri llama a su esposo y le cuenta preocupada que encontró tres cigarrillos de marihuana en el escritorio de Kim. Jack sugiere que verifique sus correos electrónicos, pero Teri le recuerda que le dieron una contraseña para demostrar que confiaban en ella.

Fuera de la tienda, Kim y Rick conversan sobre el colegio y la playa. Kim le cuenta que su padre murió hace seis meses y que era fabuloso.

1x01g

Jack desmaya a Mason

Mason llega a CTU y explica a Jack que el francotirador puede ser europeo o alemán y que ya está en la ciudad o llegará hoy. Mason le entrega un dispositivo con el que podrá ingresar en data asegurada pero se niega a darle una fuente, diciendo que no está autorizado. Mason anuncia que Palmer no es amigo de la agencia y que la desmantelará si es electo y que no se involucre en lo que no le concierne. Jack sospecha que Mason está ocultando información y le pide que llame a Ryan Chappelle para solicitarle autorización.

12:29:30

Una vez fuera de su oficina, Jack descubre que Mason realmente no está llamando a nadie. Entonces recoge una arma tranquilizadora y una vez dentro, le dispara a Mason en la pierna, quien cae en el sofá. Jack explica a Nina que cree que Mason robó $200,000 del comerciante de drogas Phillipe Darcet el último agosto y le pide que encuentre pruebas antes de que despierte. Jack echa otra mirada al diario de Kim.

12:34:22...12:34:23...12:34:24...

12:38:39[]

1x01h

En la residencia Bauer, Teri es contactada por Alan York, quien explica que su hija Janet también ha desaparecido y cree que se ha reunido con Kim. Alan deja su número telefónico en caso de que escuche algo. Nina encuentra el número de cuenta bancaria del criminal relacionado con Mason, pero no puede accesar porque está encriptada. Jack le pide que se lo encarge a Tony.

12:40:33

Tony le pregunta a Nina si aún está durmiendo con Jack y que le ve de atractivo. Nina le pide que regrese a trabajar. Jack pregunta a Jamey si podría conseguir contraseñas de computadora si le diera un número telefónico. Ella responde que necesitaría una orden, pero acepta hacerlo si es importante.

MandyspeakstoMartin

Mandy conversa con Martin Belkin.

Luego de unos segundos, encuentra la contraseña de Kim y se la entrega a Jack, quien informa a Teri que la contraseña es "LIFESUCKS". Kim y Rick están conversando y besándose antes de intentar encontrar a sus amigos. Ambos descubren que Dan y Janet están haciendo el amor en una cama.

12:43:04

Martin Belkin, completamente ebrio, habla sobre su fotografía sentada a su lado. El senador Palmer toma un descanso de escribir su discurso y Patty anuncia que la periodista Maureen Kingsley está en el teléfono. Palmer responde y se pone agresivo con Kingsley antes de terminar la conversación. Cuando su esposa pregunta porque está enojado, Palmer anuncia que la llamada no era importante y va afuera.

12:46:51...12:46:52...12:46:53...

12:49:11[]

1x01i

Teri le informa a Alan los planes de Kim

Jack llama a Walsh en su oficina pero nadie responde. Nina ingresa y anuncia que pensaba que él quería reconstruir su vida y que lo que estaba haciendo no ayudaba. Jack responde que no puedes comprometerte en este trabajo.

Teri se comunica con Alan para anunciarle que descubrió adonde fueron sus hijas, basada en uno de los e-mails de Kim. Alan pregunta si puede ir y Teri acepta. Rick, Dan, Kim y Janet discuten sobre que hacer ahora. Dan sugiere una fiesta en Lacy's, pero Kim quiere regresar a casa luego de descubrir que ha recibido varias llamadas de su madre. Rck le persuade de que les acompañe, prometiendo que le dejarán en el camino.

12:52:46

1x01j

Mandy detona una bomba en el avión

Belkin se encuentra teniendo sexo en el lavatorio con la mujer, quien se introduce como Mandy y sugiere que pueden ir juntos a Los Angeles, pero Belkin probablemente estará ocupado. En CTU, Tony logra conseguir la cuenta bancaria y envía la información a Jack, quien descubre que Mason transfirió $200,000 del efectivo de Darcet a una cuenta en Aruba. Jack despierta a Mason y le confronta, solicitando la fuente de la información o enviará los detalles bancarios a Chappelle. Mason entrega la fuente antes de irse.

Mandy abandona su asiento y asesina a una de las acompañantes de vuelo en la parte posterior del avión antes de verificar la tarjeta de identificación que robó de Belkin, quien se da cuenta de que le falta su billetera. Mandy coloca explosivos en la salida trasera antes de ponerse un paracaídas y un traje de salto protector y toma un artefacto explosivo de un extinguidor de fuego y programa la cuenta regresiva para treinta segundos antes de volar la puerta y ejectarse del avión. Segundos después, la bomba explota, destruyendo al avión.

12:57:22

1x01k

Jack llama a Teri, quien anuncia que saldrá con Alan York para encontrar a Kim y la llamada termina por una mala señal. Jack pide a Nina que le cubra mientras sale, pero antes de poder hacerlo, Tony le informa de la explosión del avión.

Split screen: La camioneta de Dan pasa por una calle abandonada. Kim sentada en la parte trasera preocupada. Teri y Alan continúan por la mueblería Paladio. David Palmer observa la ciudad, perdido en pensamiento. Jack espera la lista de pasajeros del avión.

Sobre el desierto, el paracaídas de Mandy se abre.

12:59:57...12:59:58...12:59:59...01:00:00

Elenco[]

Protagonistas[]

Estrellas invitadas[]

Co-protagonistas[]

  • Devika Parish como Maureen Kingsley
  • Gary Murphy como Vincent O'Brien
  • Jeff Rickets como Victor Rovner
  • Karen Kim como acompañante de vuelo
  • Petra Wright como acompañante de vuelo

Notas e información[]

  • El director de "Glengarry Glen Ross", James Foley, fue originalmente escogido para dirigir el piloto de 24, sin embargo, una tragedia familiar causó que desistiera una semana antes de empezar a trabajar. Stephen Hopkins fue traído como un reemplazo de último minuto y dirigiría varios episodios más de la primera temporada.
  • El episodio fue filmado en abril de 2001.
  • 24' fue programado para ser estrenado el 30 de octubre de 2001, pero luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre, fue atrasado una semana.
  • Éste y "Dia 1 11:00pm-12:00am" son los únicos dos episodios de la serie en substituir la palabra "medianoche" por "12:00 A.M." durante la narración inicial "Lo siguiente sucede...".
  • Debido a que éste es el episodio piloto, mucha atención fue dada al aspecto del "tiempo real", que al mismo tiempo fue el punto más original de venta del programa. Esto puede ser visto a través de toda la entrega, con varias tomas conteniendo relojes y varios diálogos refiriéndose directamente al tiempo. En cuanto la serie progresó, se prestó más atención a la narrativa dramática y menos en el "tiempo real". También es evidente por la ausencia de la frase "Los eventos ocurren en tiempo real" hablada por Jack al principio de cada episodio.
  • Este episodio utiliza un sonido diferente para el reloj que otros. Además, el reloj periódico en pantalla se escucha transcurriendo durante ciertas escenas solamente durante este episodio.
  • La escena de un satélite en movimiento fue tomada de la película "Enemy of the State".
  • Los sets utilizados para el hotel de David Palmer y CTU Los Angeles eran locaciones reales. A partir del siguiente episodio, los sets serían reconstruidos en estudios de sonido. El set del hotel no se parecería en nada a la locación original.
  • Sarah Clarke fue elegida para interpretar a Nina Myers la mañana en que comenzaba la filmación de este episodio. El departamento de vestuario no tuvo tiempo para prepararla, así que tuvo que vestir su propia ropa durante toda la primera temporada.
  • Originalmente, había una toma del Vuelo 221 explotando cuando Mandy saltaba, pero debido a que el episodio fue emitido tan pronto luego de los ataques terroristas del 11 de septiembre, fue removido.
  • Un audio comentario de este episodio está disponible en "24: Temporada Uno: Edición Especial DVD".

Véase también[]

Logo de 24 Wiki
24 Wiki tiene una colección de citas relacionadas con Día 1: 12:00am-1:00am.
Tonyalive
24 Wiki tiene una colección de imágenes relacionadas con Día 1: 12:00am-1:00am.
Advertisement