- "Habla Almeida desde CTU. Mira, deberían venir lo más rápido posible. Jack Bauer necesita ser relevado de su puesto. "
- ―Tony llamando a la División.
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Frases
Imágenes
| ||||
| Día 1: 2:00am-3:00am | ||||
| Temporada | 1 | |||
| Episodio | 3 | |||
| Fecha de emisión | 20 de noviembre de 2001 | |||
| Código de producción | 1AFF02 | |||
| Guión | Joel Surnow & Michael Loceff | |||
| Dirección | Stephen Hopkins | |||
| Episodio Anterior | Dia 1 1:00am-2:00am | |||
| Episodio Siguiente | Dia 1 3:00am-4:00am | |||
Los archivos en la tarjeta de Richard Walsh demuestran que Nina Myers es el agente sucio. Ira Gaines mata a Bridget, la novia de Mandy, cuando esta trata de sacar más dinero de lo acordado por la tarjeta de ID. Kim Bauer y Janet York logran escapar de sus captores, pero Janet es atropellada por un auto mientras que la hija de Jack vuelve a ser secuestrada.