Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Frases
Imágenes
| ||||
| Día 3: 2:00pm-3:00pm | ||||
| Temporada | 3 | |||
| Episodio | 2 | |||
| Fecha de emisión | 4 de Noviembre, 2003 | |||
| Código de producción | 3AFF02 | |||
| Guión | Joel Surnow & Michael Loceff | |||
| Dirección | Jon Cassar | |||
| Episodio Anterior | Dia 3 1:00pm-2:00pm | |||
| Episodio Siguiente | Dia 3 3:00pm-4:00pm | |||
Jack y Chase discuten sobre la relacion del segundo con Kim. Mientras tanto, descubren un posible paradero del virus tras dirigir un asalto sobre un edificio residencial. Linda decide romper su relacion con Kyle, tras enterarse que este esta planeando entregar drogas para conseguir dinero. Wayne le notifica a David sobre cierta informacion con respecto a su novia, Anne, la cual podria dañar sus posibilidades de una re-eleccion. De vuelta en CTU, un empleado no es lo que parece.