24 Wiki
Registrarse
Advertisement
Episodio
Sinopsis
Apariciones
Otros datos
Frases
Imágenes
BauerLogan
Día 6: 4:00pm-5:00pm
Temporada 6
Episodio 11
Fecha de emisión 25 de febrero de 2007
Código de producción 6AFF11
Guión Manny Coto
Dirección Tim Iacofano
Episodio Anterior Dia 6 3:00pm-4:00pm
Episodio Siguiente Dia 6 5:00pm-6:00pm

Jack se encuentra con Charles Logan para obtener información sobre el paradero de Gredenko, quien continúa realizando preparativos para detonar las bombas restantes. El Presidente Palmer y Assad se preparan para dirigirse a la nación mientras la conspiración para deshacerse de Palmer llega a su etapa final.

Guía de episodio[]

Anteriormente en "24"

  • Hamri Al-Assad advierte al Presidente Palmer que si se alinea a seguidores por escoger el camino impopular, se debe ser precavido entre su gente. Reed Pollock explica a Lennox que culparán a Assad del atentado contra Palmer. Lennox intenta advertir al Servicio Secreto acerca de la situación, pero Reed le detiene.
  • Gredenko reprocha a Abu Fayed que haya desperdiciado dos bombas, aunque Fayed sostiene que todavía tienen suficientes para sus objetivos. Gredenko anuncia a su programador que las autoridades pronto descubrirán su participación en los eventos del día.
  • Jack informa a Buchanan la dirección del escondite de Gredenko, pero el equipo táctico no encuentra a nadie. Jack coloca a Marilyn Bauer contra la pared y gritándole, confiesa que los agresores fueron enviados por su padre. Phillip les llama a ambos, que están en el Hotel Grandmont desde la azotea adyacente apuntándole a Josh. Jack decide entregarse para salvarse, sin embargo, Phillip desaparece cuando le iba a ejecutar. Jack encuentra una PDA con instrucciones de llamar al 310-597-3781. Charles Logan responde y pide a Jack que le visite, debido a que puede ayudar a encontrar a Gredenko.

Lo siguiente sucede entre las 4:00pm y las 5:00pm.

04:00:00[]

A bordo del camión en marcha con las tres bombas nucleares, Abu Fayed se encuentra hablando con Dmitri Gredenko, quién está en un campo aéreo abandonado. Gredenko explica que les tomará dos horas organizar el sistema de suministro y otra para asegurar los explosivos y recuerda que sin ellos, su carga tardaría semanas en vez de horas para entregarse. Gredenko anuncia a su programador la incomodidad de negociar con los árabes y esperanzadoramente, quiere que “los árabes y el occidente se destruyan mutuamente”.

Melinda informa al Presidente Palmer que el Embajador árabe ha llegado y expresa sus condolencias por el devastador ataque de California. Palmer le presenta a Hamri Al-Assad y el embajador está confundido y desagradado sobre su presencia, ya que ha realizado masivos bombardeos contra su país. Palmer explica que Assad está exactamente por el ataque y que en menos de una hora, se dirigirá a los fundamentalistas mundiales pidiéndoles su cooperación con el Occidente.

El embajador pregunta que se le necesita y Palmer quiere que llame a su primer ministro y realice un comunicado público para ayudar a Assad y aunque está de acuerdo en que el discurso funcionara, el embajador vacila debido a que podría tener graves consecuencias políticas. Palmer revela que tiene portaaviones militares a menos de 40 Km de su costa y que no tendrá alternativa que tomar represalia militar si hay más ataques terroristas.

En CTU, Nadia Yassir informa a Bill Buchanan que los equipos tácticos continúan registrando la casa para encontrar más evidencia forense, pero que aún no se ha encontrado nada, lo que implica que Gredenko se deshizo de cualquier prueba. Buchanan llama la atención de Morris O'Brian, quien está distraído y está intentando decodificar una línea telefónica terrestre de Gredenko. Morris sostiene que no puede encontrar nada.

04:07:22

Jack Bauer llama a Buchanan descendiendo de varias escaleras y confiesa que tiene una nueva pista: Charles Logan, quién está bajo arresto domiciliario en la antigua residencia presidencial de Hidden Valley. Jack queda furioso al descubrir que Logan se declaró culpable de obstrucción de justicia y que no se hizo público su participación en actividades terroristas o el asesinato de David Palmer.

Jack exige un helicóptero y se encuentra con Marilyn y Josh, a quienes les pide que regresen a CTU y anuncia que está trabajando en una nueva pista. Marilyn y Jack comparten un momento compasivo antes de despedirse. Reed Pollock escolta a Bruce Carson por seguridad en la Casa Blanca. Los guardias en el detector de metal verifican las pertenencias en el portafolio de Carson, quien asegura ser un analista solicitado para asesorar sobre procedimientos de defensa y prueban un grabador de cassette que parece auténtico. Carson es autorizado para ingresar.

Reed murmura que Lennox debió ser amordazado debido a que intentó advertirle al Servicio Secreto sobre el plan. Carson está confundido y Reed no sabe si Lennox les estaba engañando todo el tiempo. En la sala de tuberías, Carson cambia de lugar a Lennox y planea matarle haciendo parecer que se suicidó. Reed se opone a esa decisión y le persuade que Lennox puede ser convencido de mantener silencio debido a que el vicepresidente Daniels autorizará sus medidas de seguridad una vez que se encargue del país. Carson no quiere depender del juicio de Lennox, pero Reed está dispuesto a correr ese riesgo y anuncia que deberá comenzar a armar la bomba inmediatamente si quieren incriminar a Assad. Lennox está horrorizado.

04:12:32...04:12:33...04:12:34...

04:16:58[]

NadiaChloe

Nadia y Chloe discuten sobre las actividades de Morris.

Reed envía correos electrónicos desde la oficina de Lennox y al salir, es interrumpido por Melinda, que pregunta sobre el paradero de Tom. Reed sostiene que está reunido en la sala de conferencias B, pero realmente allí está el Servicio Secreto. Morris tiene problemas en su trabajo y Chloe le indica que se equivocó en la especificación de un adaptador y le pregunta si llamó a su apadrino.

Morris asegura que conversó con él durante un largo rato, pero que no se sentirá estupendamente ya que armó una bomba nuclear. Cuando Morris abandona su estación, Chloe obtiene el número telefónico de una terapeuta de AA llamada Jeannie. Nadia le pregunta que está haciendo su ex esposo y tiene dudas acerca de sus actividades.

Buchanan les observa discutir a ambas y Nadia le reportará a Buchanan si realiza más errores. Chloe se aleja y deja un mensaje a Jeannie con instrucciones de que le responda. Buchanan ordena a Nadia que reposicione a los equipos tácticos y que ya no tienen más pistas sobre Gredenko.

04:20:37

S06e11

Logan revela que sabe como averiguar el paradero de Gredenko.

Jack llega a la residencia de Charles Logan, quien tiene cabello y barba largos. Ambos conversan y Logan confiesa que a menudo recibe actualizaciones de inteligencia que lo mantienen al tanto de la situación actual. Jack cree que querrá algo a cambio de su cooperación, pero Logan sostiene que tuvo tiempo de reflexionar sobre sus acciones y de reconectarse con su fe.

Logan explica que el cónsul general ruso Anatoly Markov sabe el paradero de Gredenko y que ha sido su enlace relacionado con los productos que Gredenko proporciona. Logan asegura que si Jack utiliza canales diplomáticos, se meterá en un lío interminable y que para obtener acceso a su información, deberá permitir que Logan hable personalmente con él y que puede presionarlo debido a que Markov estuvo involucrado en la conspiración Sentox. Jack no confía en él, pero no tiene alternativa.

04:23:38...04:23:39...04:23:40...

04:28:03[]

El Presidente Palmer recibe una llamada de Jack, que explica que tiene una nueva pista: Logan, quien asegura que su administración realizó tratos con Gredenko y que pueden encontrarlo a través de Markov. Jack necesita una orden ejecutiva otorgándole a Logan una liberación temporal, pero Palmer se niega debido a que estuvo involucrado en el asesinato de su hermano. Jack explica que acompañará a Logan como miembro de su cuerpo de seguridad y que su objetivo es conseguir redención personal.

04:29:44

Jack le entrega el teléfono a Logan, quien asegura que tiene una relación previa con Markov que pueden aprovechar y que tiene experiencia tratando con criminales como él. Palmer amenaza en encontrarle si lo utiliza como una oportunidad para escapar, pero Logan asegura que no es su intención y que quisiera ayudarle como David le ayudó a resolver una crisis hace unos años. Palmer decide autorizar la liberación de mala gana. Logan sabe lo difícil que es para Jack saber que ya no es el mismo hombre que odió durante mucho tiempo.

04:31:44

S6E11x02

Chloe se preocupa por la sobriedad de Morris.

Un camión llega al campo aéreo y Gredenko inspecciona el cargamento: un avión radiocontrolado del ejército estadounidense que será utilizado para lanzar las bombas. Buchanan informa al equipo sobre Markov y releva a Morris de decodificar comunicaciones exteriores e interiores del consulado.

Morris pide disculpas por reprogramar las bombas de Fayed y asegura que puede hacer su trabajo. Buchanan le autoriza a continuar trabajando, pero Nadia no está de acuerdo, pero su opinión es ignorada. Lennox intenta desatarse y Carson anuncia que no podrá hacer nada para evitar lo que se viene. Reed llega y comienza a preocuparse sobre lo que están a punto de hacer.

04:34:54...04:34:55...04:34:56...

04:39:22[]

Nadia muestra a Chloe los prototipos de función restantes en el reporte de Morris y Chloe explica que fueron bloqueados por el Pentágono. Nadia le acusa de encubrirle, pero Chloe lo niega y se aproxima a Morris preguntándole si ha estado bebiendo. Morris explica que quisiera descansar luego de todo lo que ha pasado, pero que se queda porque CTU necesita su ayuda.

04:40:56

S6E11x03

Logan cita un pasaje de la Biblia.

Logan se encuentra solo en su dormitorio, agarra un traje de corbata, escoge un distintivo de una bandera patriótica mientras se escuchan noticias de la devastación de Valencia y observa una foto suya junto a Martha de tiempos felices. Logan entra al baño y comienza a citar un pasaje de la Biblia.

Jack, vestido como los del Servicio Secreto, conversa con Buchanan, quien explica que Markov fue nombrado cónsul general en 1996 y que anteriormente, había trabajado en asuntos de Ministros exteriores de la Federación Rusa y que según CIA, INTERPOL y NSA no hay motivos para sospechar de él. Buchanan se pregunta si Logan miente, pero Jack sabe que tiene que confiar en él.

Bill ordena a Chloe que se comunique con la policía caminera para que despejen el camino hacia el consulado. Jeannie llama y Chloe explica que está muy preocupada por Morris, pero Jeannie no ha hablado con él durante tres años. Chloe queda alarmada al descubrir que Morris no está en su escritorio y comienza a buscarle alrededor del edificio.

04:43:53

Chloe entra al baño de hombres y Morris aparece de uno de los establos harto de ser perseguido y asegura que tiene un nuevo terapeuta llamado Ted. Chloe está avergonzada, se disculpa y se va. Morris saca la botella de whisky y contempla tomar un trago, pero en vez de eso, lo tira por el lavatorio. Melinda entrega al Presidente Palmer el documento para autorizar la liberación de Logan.

Palmer lo firma silenciosamente y pregunta sobre el paradero de Tom Lennox. Melinda anuncia que llamó a su oficina, pero nadie responde. En el cuarto de tuberías, Lennox comienza a toser y Reed le quita la cinta de su boca y le limpia la cortada. Tom pide que se detengan y admite que “es tan malo como Fayed” y asegura que les estaba engañando desde el principio. Reed, decepcionado, coloca otra vez la cinta, recibe una llamada de Melinda y anuncia que Lennox está en camino.

Carson termina de armar la bomba dentro del grabador de cassette utilizando líquido explosivo con marcadores de goma seca y entrega una PDA para detonarla y la contraseña y explica que debe asegurarse que Palmer esté dentro del radio destructivo de tres metros. Reed es el único que puede acercarse al podio sin llamar la atención, así que deberá colocarla.

04:49:12...04:49:13...04:49:14...

04:53:35[]

S6E11x05

La bomba explota.

Reed camina nerviosamente por los pasillos del búnker y entra al área de transmisión en donde Assad emitirá su discurso y pide a un hombre que traiga un vaso de agua al podio. En cuanto se aleja, Reed coloca disimuladamente la bomba, Assad y Wayne ingresan al estudio y Assad expresa su agradecimiento. Palmer introduce a Assad, quien va al podio a verificar el material. Palmer sabe que Lennox no está de acuerdo con esta declaración, pero debería apartar sus diferencias y estar presente. Reed asegura que vendrá.

Lennox observa que está atado cerca de unas válvulas de presión y se las ingenia para quitarse un nudo del pie mientras Carson está distraído y las mueve. La presión en el medidor sube, Carson se da cuenta y logra normalizar la válvula justo a tiempo, amenaza en matarle si intenta hacerlo de nuevo y le ata las piernas.

PalmerUnconscious

El Presidente Palmer queda inconsciente como resultado del intento de asesinato.

Reed abandona el estudio cuando se está a punto de realizar el ensayo. Reed ingresa la contraseña 6-2-4 Enter con las manos temblando fuera del área. Assad ve un goteo marrón y deduce al instante que es. “¡Bomba!”, Assad exclama bajándose del podio y Dan se lanza sobre el Presidente en el momento exacto de la masiva explosión.

Split screen: Agentes del Servicio Secreto entrando al lugar de la explosión mientras Reed está nervioso, Lennox y Carson escuchando la alarma, Fayed mirando las bombas, Gredenko trabajando, Jack cerrando un portafolio y saliendo del living.

El Servicio Secreto se dispersa y apartan los varios cadáveres, incluyendo a Assad y encuentra a Palmer ensangrentado e inconsciente. Reed se aleja calladamente mientras se solicitan equipos médicos.

04:59:57...04:59:58...04:59:59...05:00:00

Elenco[]

Protagonistas[]

Invitado especial[]

Estrellas invitadas[]

Co-protagonistas[]

  • Jolene Kim como Melinda
  • Marci Michelle como Marcy Reynolds (empleada de CTU)
  • Dylan Kenin como Victor (programador de Gredenko)
  • Richard Rosser como Encargado de nivel
  • Lex Cassar como el Agente de CTU Ryan
  • Eddie Driscoll como Agente de la Estación de Seguridad
  • Michael Khmourov como Yuli

Notas e información[]

  • Protagonistas Jayne Atkinson, Eric Balfour y Regina King no aparecen en este episodio.
  • Este episodio marca la aparición final de Alexander Siddig como Hamri Al-Assad, cuyo personaje es asesinado.
  • Jeannie, la apadrina de Morris, es interpretada por Nancy Cartwright, mejor conocida por prestar su voz a Bart Simpson. El fan phone aparece nuevamente como el numero telefónico de Chloe cuando ella se lo informa a Jeannie.
  • El código de activación de la bomba utilizada en el atentado contra Wayne Palmer es 624. Posiblemente, esto es una referencia al nombre del programa y a su temporada actual.
  • Una fotografía de Martha Logan es vista.
Advertisement