Anteriormente en “24”[]
- Dmitri Gredenko explica a Abu Fayed que les tomará dos horas preparar el sistema de suministro y le recuerda que si no fuera por él, su carga tardaría semanas en entregarse en vez de horas. Gredenko anuncia esperanzadoramente que si son exitosos, “los árabes y el occidente pueden destruirse mutuamente”.
- Jack Bauer pregunta si se encontró información y anuncia que tiene una pista: Charles Logan, quien está bajo arresto domiciliario en Hidden Valley. Logan explica que para encontrar a Gredenko, se necesita conversar con el cónsul ruso Anatoly Markov. Jack no confía en él.
- Bruce Carson termina de armar la bomba y anuncia a Tom Lennox que el Presidente morirá y no podrá evitarlo. Reed Pollock coloca el explosivo en el podio de transmisión, Assad nota un goteo marrón y grita “¡Bomba!” antes de la masiva explosión. El Servicio Secreto encuentra a Palmer inconsciente y herido.
Lo siguiente sucede entre las 5:00pm y las 6:00pm
05:00:00[]
Jack escolta al ex Presidente Logan a una limousina aguardando.
El Presidente Wayne Palmer es transportado a la clínica para tratar sus heridas. Jack Bauer y Charles Logan caminan hacia la limosina vestidos ambos de trajes de corbata. Jack le explica que es un prisionero federal y que no debe realizar movimientos a menos que se le ordene.
Logan sostiene que quiere ayudar, pero Jack recuerda que sus acciones pasadas nunca serán borradas y furioso, le ordena que suba al auto, que parte acompañado de varios transportes más. Logan explica que sabe que se experimenta al enfrentarse a la soledad, pero que en ese silencio, puedes escuchar tu ser profundo que puede reparar las cosas.
Jack recibe una llamada de Bill Buchanan, quien informa que el Servicio Secreto cree que Assad fue responsable del intento de asesinato en contra de Palmer. Jack queda horrorizado al descubrir que Assad quizás estuvo involucrado y que está muerto. Luego de colgar, Jack anuncia a Logan que Wayne Palmer sufrió un intento de asesinato, sorprendiéndole.
Jack se entera sobre el reciente atentado contra Palmer.
Palmer es atendido mientras Reed Pollock observa desde afuera de la clínica y cuando está a punto de llamar a alguien, el agente Hollister interrumpe anunciando que se solicita que Lennox vaya a la sala de teleconferencias. Pollock anuncia nerviosamente que reemplaza a Lennox. En la sala de conferencias, el Secretario de Defensa Ethan Kanin conversa junto con otros miembros del gabinete con el Vicepresidente Noah Daniels sobre el estado médico del presidente y que debido a que se encuentra grave, deben suponer que Daniels se encargará de las obligaciones presidenciales.
Daniels quiere que se le entregue un reporte completo de seguridad en cuanto aterrice. Ethan pregunta a Reed donde está Lennox y Reed sostiene que no se presentó en el estudio de transmisión, provocando que Kanin pida que el Servicio Secreto registre el búnker.
Bruce Carson asegura a Tom Lennox que hicieron lo correcto, Reed entra y se opone a la idea de deshacerse de Lennox, convenciéndole de que puede mantener silencio. Reed le quita la mordaza y explica que para la seguridad de la nación, varios individuos debían ser sacrificados, pero Lennox no se refería al Presidente. Reed anuncia que sólo con la implementación de sus medidas de seguridad, se evitarán más ataques terroristas y que es necesario tener cargo de conciencia para el bien del país. Carson anuncia que se aproximan los agentes y Reed le libera. Tres agentes ven a Lennox y luego de unos segundos, les pide que arresten a ambos hombres debido a que llevaron a cabo el atentado contra el Presidente y que se entregará también hasta hablar con el Procurador General. Reed observa traicionado a Lennox.
05:12:03...05:12:04...05:12:05...
05:16:30[]
Logan en el consulado ruso.
Air Force Two aterriza y el vicepresidente es recibido por su secretaria Lisa Miller, que se comunica con Buchanan. Daniels se pregunta debido a haber leído la información gubernamental el motivo de la liberación temporal de Charles Logan y Bill le explica que asegura poder ayudar a encontrar a Gredenko. Daniels no confía en Logan y pide que en cuanto termine con su ayuda, que sea encarcelado otra vez. Jack y Logan llegan al consulado ruso y Jack no quiere permitir que Logan converse a solas con el cónsul. Jack finalmente acepta pero advierte que se dará cuenta si intenta alejarse a más de 20 metros de su posición.
05:18:46
Anatoly Markov recibe respetuosamente a Logan y ofrece sus condolencias por el devastador ataque terrorista previamente sucedido durante el día. Logan no acepta el cigarro ofrecido por Markov y explica que Dmitri Gredenko suministró las bombas nucleares a los terroristas que detonaron una en Valencia y pregunta dónde está.
Gredenko y Markov conversan.
Markov sostiene que ya no tiene comunicación con Gredenko desde hace un año y que no conoce su paradero, pero Logan no le cree y presiona en entregar las grabaciones que prueban la participación de Markov en la conspiración Sentox de hace dos años. Markov se enfurece recordando que su papel permanecería en secreto. Logan desiste y despidiéndose, quiere que se le entregue datos sobre algún otro contacto de Gredenko.
05:22:52
Abandonando el consulado, Logan confiesa que Markov miente y que sabe detectar mentiras debido a sus anteriores tratos corruptos. Markov llama a Gredenko y le advierte que los americanos están especulando sobre su vinculación en los eventos del día. Gredenko está preocupado y explica que colocaron a los árabes para encubrirse, pero Markov sostiene que para cuando se descubra algo, será muy tarde.
Logan queda sorprendido al descubrir que Jack se infiltrará en el consulado.
Jack anuncia al conductor de la limo que se detenga en cuanto se aleje de territorio ruso y le pide a Chloe O'Brian que desconecte la electricidad del consulado durante 60 segundos. Chloe le llamará en cuanto esté lista. Logan protesta sobre la decisión de Jack de infiltrarse nuevamente en territorio extranjero, corriendo el riesgo de provocar una crisis internacional y de ser aprisionado.
05:24:54...05:24:55...05:24:56...
05:29:04[]
BASE ANDREWS DE LA FUERZA AEREA, WASHINGTON D.C. Karen Hayes se encuentra mirando noticias de FOX sobre la devastación de Valencia en su celular cuando recibe una llamada de Buchanan, quien le informa que intentaron asesinar a Palmer. Karen queda horrorizada y decide cancelar su renuncia para regresar. Daniels y Lisa ingresan al ascensor de la Casa Blanca conversando sobre los eventos recientes.
Ambos son recibidos por Ethan Kanin, quien explica en privado a Daniels que las novedades en la investigación del ataque incluyen que Tom Lennox ha sido arrestado. Lennox es interrogado por el agente Lowry y explica que estaba investigando y que cuando se dio cuenta que las insinuaciones se realizarían, intentó advertir pero Reed le capturó y robó su tarjeta de acceso. Lowry no le cree demasiado.
Jack apunta a Markov.
El vicepresidente pide hablar a solas con Lennox y discuten sobre la participación de Assad, aunque Lennox insiste en que la intención de los responsables era tenderle una trampa. Daniels se niega a aceptar la inocencia de Assad hasta que se aclare la investigación e insiste que ahora, tienen la oportunidad de detener a los terroristas implementando las medidas de seguridad de Lennox, quien vacila sobre mentir. Daniels se va, pero insiste a Lowry que se le entregue la declaración de Lennox antes de que se le dé al Procurador General.
05:35:42
Jack escala una cerca del consulado y se acerca cuidadosamente a una puerta. Chloe le comunica que está lista para proceder y Jack le ordena que desconecte la energía ahora. Stovich y Vasili se preguntan que sucede, mientras Jack entra a la oficina de Markov, quien jura desconocer la ubicación de Gredenko y presiona la alarma de pánico antes de que vuelva la luz. Varios guardias preguntan que sucede y Jack grita en que matará al cónsul si intentan entrar. Jack llama a Buchanan, le informa sobre su problema y pide que se comunique con la Casa Blanca y que no desistirá hasta obtener información de Gredenko.
05:38:48...05:38:49...05:38:50...
05:43:02[]
Daniels entra a la oficina presidencial y se sienta silenciosamente. Lisa le informa que podrá emitir su comunicado en diez minutos y que Karen Hayes está en camino hacia la Casa Blanca. Daniels pregunta las razones de su renuncia y Lisa explica que oficialmente quería estar con su esposo, pero los rumores indican que realmente fue por su oposición al plan de Lennox.
Buchanan está en la línea y explica que Bauer se infiltró sin consentimiento al consulado ruso debido a que Logan no obtuvo información y estaba seguro de que Markov mentía. Daniels sabe que causó un incidente diplomático y que además por las sugerencias de Logan, aunque Bill asegura que Bauer no tiene razón para creerle. Lisa interrumpe anunciando que el Presidente Yuri Suvarov acaba de llamar. Suvarov anuncia que es una gran violación a la soberanía de su consulado y que su agente debe rendirse inmediatamente. Daniels explica que Markov podría estar relacionado con los terroristas en suelo americano, pero Suvarov una vez más sostiene que las quejas deben ser transmitidas por canales diplomáticos.
El interrogatorio de Markov.
Jack golpea a un ensangrentado Markov, quien anuncia que no habló con Gredenko desde que ingresó a suelo estadounidense, pero Jack nunca mencionó eso, lo que prueba que Markov miente. Jack explica la situación actual y amenaza en cortarle todos sus dedos con un cortador de cigarro si no habla. Markov no responde, así que Jack le amputa la punta del dedo meñique izquierdo, provocando que Markov grite en agonía.
Jack le apunta a la cabeza y exige gritando el paradero de Gredenko. Markov finalmente confiesa que está en el Desierto Mojave, Shadow Valley y que está preparando aviones radiocontrolados. Jack queda espantado y Markov asegura que en dos horas, el lanzamiento de todas las bombas estará listo.
Jack le golpea furiosamente y Markov sonríe. Jack se acerca a la puerta y los guardias la explotan, entran y liberan a Markov. Un golpeado Jack es colocado sobre la pared y Markov ordena que nadie se le acerce y le golpea en el estómago, antes de ser sacado de la oficina.
05:49:48...05:49:49...05:49:50...
05:54:02[]
El discurso de Daniels.
El vicepresidente comienza su discurso, en donde anuncia que el Presidente Palmer se encuentra estable luego de su atentado y que el principal sospechoso, Hamri Al-Assad, murió en la explosión. En CTU, Buchanan, Chloe, Morris y Nadia observan atentamente el comunicado. Daniels informa que varios cambios relacionados con la seguridad nacional se realizarán.
Nadia pregunta a Chloe que sucede con Jack, que intentó llamar. Morris acaba de descubrir una manera de traducir copias de los mensajes del consulado no bien protegidos por una computadora. La traducción muestra que un agente estadounidense ha sido capturado. Nadia pone a Buchanan al tanto de la situación y decide planear un ataque para rescatar a Jack.
05:56:45
Jack ruega a Stovich que se comunique con CTU.
Jack se encuentra atado en una silla y le ruega a Stovich que le escuche. Jack explica que Markov confesó que Gredenko lanzará aviones RQ-2 en dos horas y Stovich reacciona furioso, pero Jack sabe que conoce la relación entre el cónsul y los terroristas. Jack le pide que se comunique rápidamente con CTU, le entrega el número: 310-597-3781 y que le informe a Bill Buchanan que tiene un mensaje de su parte. Stovich le amenaza, pero decide hacerlo y abandona el cuarto.
Split screen: Stovich caminando disimuladamente, Morris y Chloe trabajando, Nadia presentando el plan de ataque a Buchanan.
Stovich entra a una habitación vacía, llama a CTU y solicita hablar con Buchanan. Repentinamente, alguien le dispara mortalmente en la cabeza y recoge la bala. Cuando Buchanan responde, se descubre que Vasili fue quién disparó y cuelga.
05:59:57...05:59:58...05:59:59...06:00:00