- Presentador: Estados Unidos ha sido victimizada de nuevo. El atentado terrorista de anoche en San Antonio es ahora el último en esta serie de bombardeos que empezaron hace once semanas en diez ciudades diferentes. Más de novecientos personas han muerto hasta ahora, y aunque nadie ha afirmado responsabilidad por esta ola de muertes, la evidencia apunta a militantes islámicos. Aquí en Los Angeles, el humor puede ser sólo descrito como tenso y temoroso, ya que el Departamento de Seguridad Nacional le está pidiendo a todos los ciudadanos que denuncien, sin atraso, cualquier persona o actividades sospechosas. Hablamos con un vocero del Departamento, quien dice, "No queremos empezar una caza de brujas, pero pecaríamos de prudentes en vez de convertirnos en el próximo blanco". Entonces dijo que la vigilancia del público es la mejor línea de defensa contra el ataque.
- Tom Lennox: Nuestro país está sitiado. Eres la asesora de Seguridad Nacional, Karen. Francamente, estoy sorprendido por tu resistencia.
- Karen Hayes: Estos lugares que sigues construyendo no son nada más que campos de concentración.
- Tom Lennox: Centros de detención. Y la criteria para determinar quien debe ser detenido es muy razonable.
- Karen Hayes: ¿Razonable? ¡Este plan tuyo modificado justifica encerrar a cada norteamericano que rece hacia La Meca!
- Tom Lennox: ¡La seguridad tiene un precio!
- Wayne Palmer: Al igual que la libertad, Tom.
- Bill Buchanan: Quítenle esas esposas.
- Cheng Zhi: (en chino) Libérenlo.
- Jack Bauer: [Poco claro]
- Bill Buchanan: No puedo oírte, Jack.
- Jack Bauer: (Bajito) ¿Audrey?
- Bill Buchanan: Audrey no sabe que volviste.
- Jack Bauer: ¿Mi hija?
- Bill Buchanan: Kim no sabe tampoco.
- Jack Bauer: Manténlo así.
- Wayne Palmer: Dios te bendiga, Jack.
- Wayne Palmer: No sé si soy el hombre correcto para liderar este país.
- Tom Lennox: No importa si piensa que no es el hombre correcto para liderar este país. Usted liderará este país le guste o no. Usted es el Presidente.
- Bill Buchanan: Quiere que te espose a esa rejilla.
- Jack Bauer: Hazlo.
- Jack Bauer: ¿Entiendes la diferencia entre morir por algo y morir por nada? La única razón por la que peleé tan duro para mantenerme con vida en China fue porque no quería morir por nada. Hoy puedo morir por algo. A mi manera, mi elección. Para serte honesto, va a ser un alivio.
- Abu Fayed: Por su engaño, tendré que pensar sobre darles a Assad.
- Nadia Yassir: ¿Pero qué hay de nuestro trato? (Pausa) Fayed. (en árabe) ¿Dónde está su honor?