- Reed Pollock explota la bomba, que hiere gravemente al Presidente Palmer. Pollock le anuncia a Tom Lennox que el Vicepresidente Daniels implementará sus medidas de seguridad debido a que lidera el país. Lennox delata a Pollock y Carson con los agentes del Servicio Secreto luego de ser liberado como los responsables del intento de asesinato.
- Lisa Miller comunica a Bill Buchanan con el Vicepresidente Daniels, quien se pregunta las razones de la liberación temporal de Charles Logan. Buchanan explica que Logan jura que puede averiguar el paradero de Dmitri Gredenko a través del cónsul ruso.
- Charles Logan explica a Anatoly Markov que Dmitri Gredenko suministró las bombas en portafolio a los terroristas que detonaron una en Valencia la mañana previa. Markov no sabe dónde está, pero luego advierte a Gredenko que los norteamericanos especulan sobre su participación.
- Logan protesta sobre el impulso de Jack Bauer de infiltrarse en el consulado, lo que provocaría su arresto nuevamente. Bauer interroga a Markov, quien revela que Gredenko está en el desierto Mojave y que prepara radiocontrolados para lanzarlos en dos horas. Los guardias destruyen la puerta de la oficina de Markov, le rescatan y se llevan a Jack prisionero.
Lo siguiente sucede entre las 6:00pm y las 7:00pm.
06:00:00[]
Logan es escoltado a CTU.
Charles Logan es escoltado por guardias de seguridad a la entrada de CTU. Todos los empleados le observan, incluyendo a Milo, Morris y Chloe. Logan entra en una celda de detención y Chloe O'Brian entra para encargarse de configurar los códigos de transcripción para la declaración. Logan pregunta sobre la situación de Jack Bauer, pero Chloe se niega a darle detalles y abandona la celda incómoda.
Bill Buchanan presenta en la sala de crisis al nuevo Director de Operaciones de Campo Mike Doyle, quien se encargará de liderar el ataque al consulado ruso y Buchanan pide que se le notifique de táctica y comunicación. Milo Pressman se pregunta si provocarán un conflicto internacional para liberar a un agente, pero Doyle explica que eso es un objetivo secundario y que lo principal es capturar a Markov.
Markov ordena a Vasili que asesine al agente estadounidense.
Milo recuerda que el ataque puede ser considerado un acto de guerra contra Rusia, pero Buchanan dice que esperan la orden de la Casa Blanca. Doyle pide a Nadia Yassir que procese los datos basándose en el personal, pero Milo se opone, debido a que suelen hacerlo de otro modo y pensaba que Doyle no sería el mismo idiota que fue en CTU Denver, pero lo es. Milo asegura a Nadia que no le agrada Doyle, pero que aún así, es bueno en su trabajo. Morris anuncia a Chloe que la operación consiste en atrapar a Markov, no en rescatar a Jack.
En el consulado, Vasili mantiene cautivo a Jack en un nivel inferior y le tira por unas escaleras. Jack cae al lado del cadáver de Stovich, y mientras Vasili confirma deshacerse de Bauer y se pregunta si no habrá complicaciones políticas, Jack disimuladamente quita el cinturón del cuerpo. Markov anuncia que deben apegarse a su historia. Vasili cuelga y Jack le enreda el cinturón en su mano derecha, tirándole la pistola y lanzándole al suelo. Markov observa la escena por medio de las imágenes de vigilancia, mientras Jack se acerca, sujeta el arma y mata a Vasili, quien había preparado un cuchillo. Jack lo utiliza para desatarse las cuerdas de sus manos.
Jack avanza por el consulado.
Markov ordena que encuentren a Bauer en el sótano y suena la alarma en el edificio. Los guardias de seguridad le buscan, mientras Jack entra a una habitación que es registrada por los guardias segundos después, que no encuentran nada. Jack está escondido en uno de los cajones. Un guardia informa a Markov que han asegurado el perímetro y Markov le ordena que desconecten el DSL y las líneas telefónicas. Jack utiliza un teléfono para llamar a Morris, a quién está a punto de informarle el paradero de Gredenko, pero se corta la línea. Jack cuelga y desconecta los cables de electricidad para escapar encubierto.
06:08:06
Milo informa a Buchanan que Jack aparentemente sabe donde está Gredenko, pero se cortó la comunicación antes de que pudiera revelarlo. Buchanan le ordena que Bauer es la nueva prioridad de la misión. Buchanan entra a la celda de Charles Logan y le anuncia que deberán posponer la declaración debido a un problema en el consulado ruso. Logan insiste en ayudar y se le ocurre que podrían convencer al Presidente Suvarov a través de su esposa, Anya, que puede ser advertida por Martha, quien es una amiga cercana. Buchanan acepta y decide llamarle, pero Logan quiere que se le deje intentar contactarla, debido a que es difícil hablar con ella.
06:10:37
Doyle pide a Chloe que organice equipos con tres miembros en vez de cinco y quiere ver cifras de defensa. Morris se las presenta sarcásticamente y Doyle le sujeta de la garganta y declara que la supervivencia de 25 agentes depende del trabajo de los analistas de inteligencia y que despedirá a quien no acepte órdenes suyas. Milo observa incómodo y le advierte que si tiene problemas con el personal, que se lo informe a él. Milo pregunta a Morris si se encuentra bien. Morris asegura estarlo.
El vicepresidente Daniels y Lennox se reúnen.
Tom Lennox y Lisa Miller entran a la oficina del Vicepresidente Noah Daniels. Lennox dice que está dispuesto a mentir sobre los detalles relacionados con el intento de asesinato de Wayne Palmer, pero sostiene que Reed y Carson deben ser castigados por sus acciones. Daniels quiere que le diga al embajador árabe que Assad fue el responsable del ataque, pero Lennox tiene dudas. Daniels le asegura que ahora tienen la oportunidad para implementar las políticas adecuadas para detener a los terroristas y que deben mantener unido al país.
Daniels le ordena a Lisa que procure una tarjeta de acceso para el embajador y que le informe al Departamento de Justicia que Tom continuará su trabajo como jefe de gabinete. Lennox pregunta cuál es el objetivo de Daniels luego de la reunión. Daniels le explica que culpará a su país de todo lo que sucedió hoy y que los norteamericanos están dispuestos a realizar represalias nucleares si es necesario.
06:15:55...06:15:56...06:15:57...
06:20:22[]
06:20:26
Fayed y sus hombres llegan al Desierto Mojave y comienzan a descargar los maletines nucleares. Bill Buchanan informa al vicepresidente que deberán lanzar un asalto en contra del consulado a menos que Logan logre convencer a Yuri Suvarov a través de su ex esposa. Daniels no quiere causar más conflictos, pero Buchanan le recuerda que su responsabilidad es recuperar las bombas. Doyle le asegura que el ataque estará listo para realizar en 20 minutos y Daniels ordena que lo realicen, pero que si se puede evitar, mejor.
Logan se comunica con Martha.
Martha contesta cuando su ex esposo menciona a los Suvarov, pero no entiende lo que quiere de ella y tira el teléfono. Aaron es informado de que logre convencerla y Logan llegará en helicóptero en unos minutos. Aaron acepta mal dispuesto. Martha observa por la ventana, perturbada.
06:26:38...06:26:39...06:26:40...
06:31:04[]
Aaron Pierce se niega a darle la mano a Logan.
Logan está sobre el helicóptero de CTU y Buchanan le pone al tanto que la única manera de evitar una confrontación con los rusos es logrando que Martha realice la llamada. Logan se da cuenta que no tiene mucho tiempo. Jack entra a una oficina en donde un hombre y una mujer hablan con actitud romántica. Jack les amenaza en matarles si no cooperan y obliga a León a que le entregue un teléfono utilizado en casos de emergencia ahora.
06:33:12
Aaron espera en el exterior de su casa a Logan, quien ya ha aterrizado. Logan le saluda, pero Aaron no le da la mano y entran. Martha se encierra en su habitación y cambia de opinión, mientras Charles mira varias fotos familiares. Aaron anuncia que Martha no quiere verle, pero Logan necesita su intervención. Martha aparece e incómoda, es informada que debe llamar a Anya Suvarov para que el cónsul ruso se entregue, debido a que está ayudando a los terroristas responsables de la explosión nuclear de esta mañana y que sabe cómo encontrar las demás bombas.
Martha empieza a discutirle, pero Logan insiste en que aún se encuentra en arresto domiciliario, pero Martha sarcásticamente cuestiona si “prisión” es una casa enorme con cancha de tenis. Aaron asegura que debe hacerlo. Martha acepta llamar.
06:37:35...06:37:36...06:37:37...
06:42:02[]
La camioneta táctica de CTU está en camino a su destino y Doyle pregunta a Nadia si los planes aún permanecen iguales. Nadia le llamará si cambia algo. El embajador de Medio Oriente, el vicepresidente y Lennox se reúnen y el embajador expresa su descontento por el intento de asesinato de Palmer. Daniels le asegura que se encuentra bien y que lo peor de todo es que el responsable es Hamri Al-Assad, quien murió en la explosión. Daniels sostiene que las verdaderas intenciones de Assad fueron reveladas en el ataque y que hay evidencia forense y un testigo ocular que muestra el detonador en las manos de Assad inmediatamente antes del hecho. Lennox dice que es verdad, agonizando. El embajador reacciona enojado y asegura que su país ha cooperado desde el comienzo de la crisis terrorista, pero Daniels le amenaza en despachar todos sus recursos militares esperando a sus órdenes si no se encuentran las bombas.
06:44:44
Martha apuñala repentinamente a Logan.
Buchanan explica a Nadia que él y Logan están intentado encontrar una solución no violenta a la situación, pero deberán esperar al término de un discurso de Anya en Omsk y que no hay demasiadas posibilidades. Chloe anuncia a Logan que no puede interferir en políticas rusas. Martha está muy nerviosa y Logan no quería provocarle ese estado, pero Martha realmente no cree que haya renacido y le pregunta si le molesta verle con otro hombre. Logan admite que sí, pero que está alegre por su felicidad. Martha lleva los platos de comida y cortando frutas, comienza a insultarle furiosamente.
06:47:22
Martha regresa al sillón y Charles anuncia a Aaron que agradece que haya ayudado a Martha, quien considera falsas sus palabras y le lanza verduras. Martha promete comportarse bien, toma los platos y en un repentino momento de furia, apuñala a Logan en el hombro. Aaron desesperadamente pide ayuda, mientras Martha grita y Logan intenta mantenerse consciente.
06:48:52...06:48:53...06:48:54...
06:53:14[]
Martha explica la situación del consulado ruso a Anya Suvarov.
Un ensangrentado Logan entra en shock y es sacado de la casa. Aaron informa a Buchanan que no pudo evitar lo sucedido y Aaron no está seguro si Martha podrá encargarse de la conversación. Martha, con esposas, se pregunta cómo se le pudo dar arresto domiciliario a uno de los criminales más grandes de la historia, pero asegura que sabe los riesgos actuales. La llamada es transferida por CTU y mientras Logan es transportado a la ambulancia, Martha informa a Anya que hay una situación muy tensa en el consulado ruso de Los Angeles y que le contará detalles muy importantes.
06:55:23
En un costado del consulado, Mike Doyle y su equipo monitorean los movimientos del personal con imágenes de video. Dentro de su oficina, Markov sostiene al Presidente Yuri Suvarov que el norteamericano entró ilegalmente a su territorio y le tomó rehén. Suvarov le ordena que libere a Jack ileso. Markov se rehusa y cuelga descaradamente. Suvarov se ve obligado a autorizar el uso de fuerza bruta contra el consulado.
León entrega el teléfono a Jack, que necesita que se aplique el código de desbloqueo. Repentinamente, varios guardias empiezan a disparar, incluyendo al hombre, y Jack les dispara. Doyle es informado que han sido autorizados y sus agentes eliminan a todos los guardias de seguridad en un violento tiroteo. Jack se queda sin municiones, los guardias avanzan, pero son eliminados por la explosión de una granada y balazos.
Logan sufre un paro cardíaco mientras es transportado al hospital.
Markov llama a Gredenko para advertirle que los americanos obtendrán pronto su ubicación. Gredenko quiere que se les atrase lo más posible. Un segundo después de colgar, los agentes tácticos atacan la oficina de Markov, a quien matan de dos disparos. Jack se identifica con Doyle, le pide que envíe asistencia médica para León y le informa que los terroristas están en Shadow Valley.
Split screen: Los hombres de Fayed armando la bomba. Daniels leyendo un documento. Buchanan ordenando que se coloque toda la cobertura satelital sobre Shadow Valley. Jack desatándose su corbata.
Mientras atardece, Logan murmura “Martha...” dentro de la ambulancia, pierde la conciencia y su corazón comienza a detenerse. El doctor intenta revivirlo, pero Logan está muriendo.
06:59:57...06:59:58...06:59:59...07:00:00