Anteriormente en 24[]
- Masheer se suicida utilizando una granada y Jack Bauer aparta a Curtis a un costado de la explosión. Revisando la computadora, Chloe O'Brian logra restaurar el último archivo utilizado, que se encuentra escrito en árabe y ruso. Assad determina que es una lista de componentes eléctricos para un artefacto nuclear.
- Fayed exige a Ahmed Amar que le llame en cuanto obtenga el paquete. Un herido Ahmed apunta a la familia Wallace y le pide a Ray que entregue el paquete a un hombre que le dará un artículo a cambio. Marcus muestra un componente.
- Sandra Palmer se disculpa con Walid Al-Rezani por haber sido arrestado debido a que Sandra borró esos archivos. Un guardia casi estrangula a un detenido, Walid interviene y es golpeado en el estómago.
- Abu Fayed exige al Presidente Palmer la liberación de 110 prisioneros de Palmdale en una hora y que de lo contrario, habrá consecuencias devastadoras.
- Chloe advierte sobre la posibilidad de que habría un ingeniero nuclear con conexiones terroristas sospechadas. Assad reconoce al hombre de la fotografía como Hasan Numair, un conocido de Fayed y quien será liberado de la prisión militar. Los oficiales de Palmdale registran el avión y dentro de un autobús, un sargento le informa a Numair que Fayed le está esperando. Numair escapa inadvertido.
Lo siguiente sucede entre las 9:00am y las 10:00am.
09:02:23[]
Bill Buchanan está conversando con un oficial de Palmdale sobre el reciente escape de Numair y que un sargento está desaparecido. La cobertura satelutal del área de escape es parcial, Buchanan está furioso de que este ingeniero logre escapar en plena luz del día y exclama al personal que deben realizar rápidamente su trabajo.Milo Pressman le informa que Numair estudió ingeniería en Alemania y que sabe todos los mecanismos para activar la bomba y Bill anuncia que su prioridad principal es encontrarle. Milo solicita la ayuda de Morris O'Brian, pero insiste en que está ocupado realizando una tarea asignada por Chloe, quien dice que no es verdad. Furiosamente, Milo le ordena que filtre los archivos de su sistema.
El Presidente Palmer escucha el informe de Karen Hayes: bombas en portafolio construidas por la Unión Soviética y que son lo suficientemente pequeñas para que un individuo las cargue. El daño destructivo es de una milla y media, pero comúnmente el viento suele extender ese perímetro. Si es detonada en una ciudad densamente poblada, miles morirían instantáneamente y debido a la radiación, cientos de miles podrían ser afectados. Aterrado, Wayne solicita ser comunicado inmediatamente con Jack Bauer.
En el depósito, Hamri Al-Assad insiste en que no hay nada útil, pero Curtis le recuerda que no debe incluirse con ellos. Jack recibe una llamada del Presidente, quien le anuncia que quiere que se encargue de la búsqueda de Fayed y Numair y que a pesar de todo lo que ha sucedido hoy, ha estado involucrado en la situación desde el comienzo. Jack vacila, pero decide hacerse cargo. Wayne quiere que se comunique con él o con CTU cuando sea necesario.Luego de colgar, Curtis se le aproxima y Jack quiere que acepte a Assad como miembro de la investigación, debido a que puede facilitarles información. Curtis cree que puede hacerlo porque es uno de ellos y se pregunta si quiere contarles sobre alguna historia entre ambos. Assad y el agente Boorman les interrumpen por el encuentro de una PDA dañada durante la explosión con el mensaje aún visible: “El visitante llegó el jueves”.
Assad asegura que “visitante” es una palabra clave utilizada en la célula, refiriéndose a “arma”. Jack se pregunta porque Numair fue liberado hoy si la bomba ya estaba en manos terroristas. Assad cree que debe ser la persona capaz de lograr que el artefacto funcione. Jack les ordena que carguen todo para irse. Luego de que Curtis se va, Jack se comunica con Chloe y le pide que busque una relación entre Curtis y Assad, debido a que necesita que trabajen juntos. Chloe le llamará en cuanto encuentre algo.
09:09:18
Hasan Numair llega al escondite de Fayed. Ambos se saludan y sus hombres le muestran el maletín y las herramientas. Numair anuncia que aún no tiene todo para construir la bomba. Fayed informa que un reciente joven reclutado de confianza es el encargado de entregar el componente.
En la casa de los Wallace, Ahmed Amar toma varias pastillas mientras Jilian se pregunta si su padre estará orgulloso cuando descubra las actividades terroristas de su hijo. Ahmed recibe una llamada de Ray desde una cabina telefónica pública. Ahmed le ordena que entregue el paquete a Fayed. Ray se rehusa a hacerlo y Ahmed decide darle la oportunidad para liberar a un familiar. Ray vacila y agoniza y pide que libere a Scott. Sin embargo, Ahmed liberará a su esposa, quien le llamará una vez que abandone la casa. Jilian recoge sus pertenencias, memoriza el número telefónico y abraza a Scott.Ella se marcha de la casa, se sube a su auto y conduce. Jilian llama a Ray y ambos se preguntan si Ahmed matará a Scott aunque cumplan sus pedidos. Ray le ordena que no llame a la policía, se despiden y cuelgan. Ray llama a Ahmed, quien ordena que entregue el artículo a la Calle 351 Old Mill, Valencia en menos de 30 minutos. Ray cuelga y parte. Jilian se detiene y preocupada, agarra su celular y desobedeciendo los pedidos de su esposo, se comunica con el 911.
09:13:35...09:13:36...09:13:37...
09:19:35[]
Milo y Morris discuten sobre unos procedimientos colocados en formato de tablas. Chloe se harta y les interrumpe para explicar los motivos de sus constantes peleas: Milo y Chloe vieron un par de películas buenas, pero estuvieron de acuerdo en que no funcionaría. Morris y Chloe volvieron a estar juntos y Chloe le pide que deje de molestarlo. Morris decide organizar los archivos como quiere Milo y se disculpa por sus reacciones anteriores.
09:21:05
Los equipos de campo están en marcha. Buchanan contacta a Jack para advertirle que llamó una mujer diciendo que su hijo es retenido por un terrorista. Jack es comunicado con ella, quien informa que su esposo debe entregar un paquete a un lugar desconocido y que se mencionaron otros nombres: Fayed. Jilian ruega que su hijo sea rescatado. Jack es informado de su dirección y decide llevar a su equipo. Curtis no quiere llevar a Assad en una misión táctica, pero Jack dice que puede servir cuando lleguen. Curtis ordena a los equipos que se dirijan a Granada Hills.El Presidente Palmer, Tom Lennox y Karen Hayes reciben al Embajador de un país de Medio Oriente y le preguntan sobre la influencia de Assad en grupos políticos. El embajador informa que al menos durante un tiempo, Assad tiene influencia sobre literalmente cientos de organizaciones, un paso cercano para alcanzar la paz mundial. El embajador se va y Karen sabe que deben formalizar su relación con Assad. Lennox no está de acuerdo en realizar un trato con un hombre responsable de cientos de muertes. Wayne decide llamar a Jack.
Jack es informado por Wayne que acaba de confirmar la iniciativa de paz mundial de Assad y exige hablar con él. Wayne le ofrece un indulto por todos los crímenes y actos de guerra del pasado a cambio de cooperación en la búsqueda de Abu Fayed. Assad acepta pero quiere verlo por escrito. Wayne se lo entregará en menos de una hora. Wayne confiesa que fue muy difícil su decisión y Jack dice no haber tomado personalmente la decisión. Curtis expresa incomodidad en su rostro.
Tom Lennox recibe un fax y la asistente del Presidente le anuncia que Sandra Palmer quiere hablar con el Presidente. Lennox pide que se le transfiera la llamada. Sandra quiere hablar con su hermano, pero Lennox insiste en que se encuentra muy ocupado. Sandra se queja por el arresto de Walid sin cargos y sostiene que está mal que se arreste a personas inocentes. Lennox está a punto de colgar, pero Sandra le interrumpe anunciándole que le culpará de todo lo que le suceda a su cliente.
En el centro de detención de Anacostia, Walid Al-Rezani sale del área de interrogatorios y el detenido Salim le ofrece agua. Salim dice que antes de que termine el día, todos pagarán. Hasim le interrumpe y Walid escucha una conversación en árabe en donde repiten una misma frase varias veces.09:28:52
Ray llega al escondite de Fayed y entrando, Sabir y otros hombres le apuntan y llevan hacia la sala general. Ray entrega el componente que es el que podrá reprogramar el mecanismo detonador de la bomba. Ray ruega que se comunique con Ahmed para que libere a su hijo. Numair anuncia que podrá completar el proceso en 20 minutos y una vez que detone, “provocará una explosión que los norteamericanos nunca olvidarán”.
Fayed no quiere que Ray sea asesinado, ya que puede ser utilizado como intercambio si algo sale mal. Fayed cederá si Ray continúa cooperando y abandona la sala, advirtiéndole a Numair que cuando termine, que le encuentre en la casa de seguridad. Fayed se comunica con Ahmed y le anuncia que no debió involucrar a otra persona, pero el dispositivo llegó. Fayed le ordena que asesine a Scott, debido a que escuchó demasiado. Ahmed entiende y cuelga.
09:31:23...09:31:24...09:31:25...
09:37:23[]
Wayne se encuentra leyendo el indulto escrito de Assad. Lennox y Karen ingresan a la Oficina Oval y Lennox propone que si se hará público su trato con un ex terrorista, que no se utilicen las palabras “indulto” o “amnistía”, sólo su cooperación y que el objetivo es salvar vidas. Karen se encargará de los asuntos públicos y Lennox expresa su desconcierto, lo que Wayne entiende y aprecia como signo de lealtad.
Los equipos tácticos llegan a Granada Hills y Jack y Curtis lideran a sus respectivas unidades. Jack se coloca en el patio detrás de la casa. Scott pregunta a un silencioso Ahmed que sucede. Ahmed asegura que su padre entregó el paquete y que está bien. Sin embargo, Ahmed le ordena que se levante. Scott ruega desesperado que mantendrá silencio, pero Ahmed quiere que sé de vuelta y que se coloque de rodillas. Jack no logra observar lo que sucede dentro de la casa y silenciosamente abre la puerta cercana a él.Ahmed está a punto de disparar y se disculpa, cuando los agentes ingresan. Scott se agacha y Ahmed intenta escapar hacia el exterior, en donde Jack le detiene. Repentinamente, un agente le dispara a Ahmed, quien está apenas vivo. Jack y Curtis piden paramédicos. Scott escucha la conversación e informa la dirección en donde el paquete fue entregado. Jack informa a Buchanan y promete a Scott que harán lo que puedan para rescatar a Ray.
09:42:25...09:42:26...09:42:27...
09:48:25[]
Chloe ingresa a la sala de crisis para decir que la cobertura satelital muestra que nadie ha salido del paradero de Fayed en los últimos diez minutos. La disposición exterior es favorable y los equipos no serán vistos. El Presidente Palmer se encuentra advirtiendo al equipo que se alerte a todos los equipos de primeras emergencias de Los Angeles sobre la posibilidad de una detonación nuclear.Melinda interrumpe para anunciar que Bill Buchanan está en la línea. Wayne responde y es informado de que los equipos de campo llegarán en 15 minutos a la dirección de Valencia en donde está la bomba en maletín. Wayne solicita video satelital. Walid y Sandra se reúnen en una habitación, en donde Walid explica que unos detenidos conversaban en árabe y repetían una frase varias veces. Walid quiere que se la comunique al FBI y le grita cuando expresa su opinión sobre lo que pueden decir detenidos ilegales. Sandra y Walid se besan suavemente en los labios y se despiden.
09:50:37
Con el documento del indulto, Jack exige a Buchanan que le avise en cuanto se ataque el objetivo mientras que un inconsciente Ahmed es transportado a la ambulancia. Jack explca a Assad que recibirá el indulto si continúa cooperando en la situación actual. Assad le desea buena suerte y le da la mano, mientras Curtis observa confundido. Jack le revela que el trato de Assad fue personalmente autorizado por el presidente y que ellos no realizan la decisión. Mal dispuesto, Curtis acepta la verdad. Jilian llega a la casa y abraza a Scott. Jack le asegura que rescatarán a su esposo.
Jack recibe una llamada de Chloe, quien acaba de encontrar una conexión pasada entre Curtis y Assad. Cuando Curtis estaba en el ejército brevemente después de Tormenta del Desierto, su escuadrón fue emboscado por los hombres de Assad. Cinco miembros del equipo de Curtis fueron eliminados y otros dos fueron tomados de rehén. Al día siguiente, una cinta fue enviada a una estación de televisión, en donde el teniente de Assad les decía los rehenes que rogaran por sus vias y luego les decapitó personalmente. Jack queda sorprendido. Assad termina de firmar el documento y Curtis le sigue.09:53:25
Jack cuelga el celular y no encuentra a Curtis en la cocina. Fuera de la casa, Curtis sujeta a Assad y le apunta. Jack sale del garaje y Curtis apunta a Assad en el cuello. Jack ruega que se detenga, pero Curtis se rehusa, “no puede dejar que este animal viva” y cuando está a punto de matarle, Jack le dispara en el cuello. Assad es metido en otra camioneta y Curtis cae lentamente. Jack se aleja completamente devastado, mientras Curtis muere.
Jack vomita y cae al piso. Buchanan le llama y sostiene que fue lo correcto deshacerse de Curtis, debido a que necesitan vivo a Assad. Jack ya no puede hacer esto y no quiere ser recogido. Luego de colgar, Jack llora. Nadia informa a Buchanan que acaba de ser notificada que Ahmed murió camino al hospital. Los equipos tácticos comienzan a acercarse a su objetivo.09:56:56
Buchanan, Chloe, Nadia y Morris observan desde la sala de crisis la cobertura satelital, mientras el equipo de la Casa Blanca también observa. Los agentes entran silenciosamente y se deshacen de dos agresores. Numair casi acaba de construir el artefacto. Un hombre observa la sombra de un agente y la bomba ya está lista.
Un tiroteo entre CTU y los terroristas comienza. Numair y Ray se agachan, con el primero levantándose y detonando la bomba. Jack observa conmocionado desde su posición la nube in creciendo. CTU y la Casa Blanca miran horrorizados el crecimiento de la detonación. Wayne ordena que se alerten a los equipos de emergencia de LA y alrededores y que los recursos de toda la nación están a su disposición.
Karen reacciona a la orden. Milo informa que el FBI acaba de alertarle sobre una frase en árabe. Nadia la traduce como “cinco visitantes”, lo que significa que hay cuatro bombas más allí afuera. Jack sigue mirando la inmensa nube de fuego de la bomba.
09:59:57...09:59:58...09:59:59...10:00:00