Día 7: 10:00am-11:00am

Episodio

Sinopsis

Apariciones

Otros datos

Frases

Imágenes

Día 7: 10:00am-11:00am
Temporada	7
Episodio	3
Fecha de emisión	12 de enero de 2009
Código de producción	7AFF03
Guión	Manny Coto & Brannon Braga
Dirección	Brad Turner
Episodio Anterior	Dia 7 9:00am-10:00am
Episodio Siguiente	Dia 7 11:00am-12:00pm

Con Tony bajo custodia, Jack lidera su interrogatorio, pero está sorprendido con los resultados que encuentra. Renee pide a Janis que intente descubrir una posible filtración en la agencia. El Coronel Dubaku envía un mensaje a la Presidenta Taylor, insistiendo que EE.UU. retire sus fuerzas de Sangala, o arriesgar un terrible ataque en su suelo.

Guía de episodio

Anteriormente en "24"

• Tony Almeida quita las unidades de control de la FAA, diciendo a los controladores que quiere que vean "lo que podemos hacer". Él causa una cercana colisión de dos aviones, diciendo a la FAA que lo que hagan la próxima vez será de verdad.

• El Coronel Iké Dubaku recibe el componente CIP, y dice que el General Juma estará satisfecho. Nichols sugiere que haga saber sus exigencias a la Presidenta.

• Henry Taylor investiga la muerte de su hijo y pregunta a Samantha Roth, pero ella se declara inocente.

• La Agente del FBI Renee Walker le miente a su jefe para seguir una pista con Jack hacia Almeida. Jack Bauer encuentra y asegura a Tony Almeida. Larry Moss llega en un helicóptero, y Jack pregunta qué le pasó a Tony.

Lo siguiente sucede entre las 10:00am y las 11:00am.

10:00:00

Jack, Renee y Tony regresan a las oficinas del FBI.

La Presidenta Taylor pregunta el paradero de Tony, Kanin plantea que está camino al cuartel general del FBI, en donde será interrogado. Ella pregunta que si Tony no tiene el dispositivo CIP, quien si, y descubre que Tony está trabajando para el régimen de Juma. Ella escucha una grabación donde Dubaku exigió el retiro de las tropas estadounidenses de Sangala, si no, usarán el CIP en América. Taylor dice que no pueden permitirle que tome a Estados Unidos de rehén y pregunta sobre sus aviones, pero todavía hay 500 en el aire y nota que Almeida es su única pista.

Tony, Jack, Renee y Larry llegan al FBI por helicóptero.

10:05:37

Larry envía a Tony para interrogatorio y entonces pide una explicación a Renee, que explica que hay una filtración en el FBI, y Larry pregunta cómo podría saberlo. Jack explica; había un francotirador en la oficina de Schector antes de que incluso llegaran, y que el aviso tuvo que venir desde el FBI y cualquiera que fuese, ayudó a que el asesino de Schector saliera del edificio.

Larry pregunta quien pudo ser, pero Renee está insegura. Larry acepta limitar el acceso a Tony a Autorización de Nivel 4 y arriba. Él recibe una llamada de la Casa Blanca y se marcha, pero no sin antes reprender a Renee por dejarle afuera. Jack le pregunta si pueden confiar en él, y ella responde que sí. Jack pregunta adonde están reteniendo a Tony y se aleja.

Janis aplica un dispositivo al pecho de Tony. Jack y Renee llegan a la sala de observación. Renee dice a Janis que hay una filtración dentro del FBI y que intente localizarla. Janis pregunta si hay sospechas particulares, pero Renee dice que no. Janis se marcha, y Renee nota que Jack está mirando a Tony. Ella le pide disculpas, diciendo que sabía que esperaba que Tony no era capaz de hacer algo así. Él simplemente responde "sí".

Janis desciende al piso principal y se le pregunta inmediatamente por Sean Hillinger porque hay un cierre de Nivel 4. Ella intenta transcurrir, pero él insiste que no puede hacer su trabajo. Janis dice que su trabajo no requiere de un nivel de alta autorización, y él se aleja.

10:10:07

Iké Dubaku termina una conversación en francés con Benjamin Juma. Mientras tanto, David Emerson y Nichols confirman que el FBI ha arrestado a Tony, sobre lo cual Emerson está muy infeliz. Nichols dice que a pesar de la conexión de Emerson con Tony, tienen que dejarlo y seguir adelante. Iké interrumpe diciendo que Juma afirma que las tropas norteamericanas todavía están en sus posiciones en Sangala. Nichols le dice que sea paciente. Dubaku acepta darle a la Casa Blanca más tiempo para responder, pero exige demostraciones más convincentes si no se hace algo.

Larry llega al cuarto de observación y habla con Renee, diciéndole que Tony está trabajando con Juma y explica sobre la cinta que Taylor recibió. Jack pregunta cómo se está usando el dispositivo para chantajear a la Casa Blanca, y Larry responde que quiere que se quiten las tropas de Sangala, y que si la Presidenta no cumple, él empezará a matar estadounidenses. Jack dice que puede conseguir el dispositivo CIP si puede hablar con Tony, ya que se les está acabando el tiempo y no tienen una mejor alternativa. Larry eventualmente concuerda y le permite entrar.

Jack interroga a Tony.

Jack pide al guardia de seguridad que se marche y le pregunta a Tony cómo sobrevivió, pero él no responde, como las expectativas de Jack. Jack dice que sabe que Tony está trabajando para Juma y que debería ahorrarse "tiempo y dolor" diciéndole dónde está el dispositivo, ya que no permitirá que pasen las exigencias de Juma. Tony no puede contárselo, pero Jack le recuerda que le darán la pena de muerte por ayudar a un terrorista. Sin embargo, Tony le dice que está desperdiciando su aliento, ya que Dubaku habla en serio y la Presidenta debería obedecerle.

Jack pregunta a Tony por qué hace esto, y él responde que Dubaku estaba dispuesto a pagar por el dispositivo. Jack está sorprendido de que todo el asunto es por dinero. Tony razona que el dinero es su única razon para vivir, pero Jack sostiene que el gobierno no mató a Michelle, sino Charles Logan. No obstante, Tony afirma que Logan es un "producto de su medio ambiente" y que el gobierno envenena todo lo que toca en su camino.

Tony le recuerda sobre el hecho de que Jack está trabajando para las personas que quieren encarcelarlo y mató a su esposa. A este punto, Jack se enfurece, ataca a Tony y lo sostiene contra la pared, estrangulándole. Tony murmura en la oreja de Jack, "Deep Sky", mientras Larry ingresa en el cuarto, ordena a Jack que se vaya y pide un médico para Tony.

Jack, solo, saca su teléfono, llama a un número y dice "Es Jack Bauer. Me dijeron que lo llamara." La voz distorsionada de la otra línea pregunta "¿Quién?". Jack dice Tony Almeida, explicando que le dio un viejo código telefónico de emergencia de CTU. La persona quita un distorsionador de voz de su celular y se identifica como Bill Buchanan. Jack pregunta que está sucediendo, y Bill pregunta el paradero de Tony.

Jack dice que está arrestado por orchestrar un atentado terrorista, pero Buchanan necesita hablar en una línea segura y que le llamará en breve. Buchanan cuelga e informa a Chloe O'Brian que deberán contarle todo a Jack si quieren sacar a Tony. Chloe piensa que Jack no parece estar en un estado de ánimo amable. Buchanan dice que es su única esperanza.

10:17:37...10:17:38...10:17:39...

10:21:52

Henry Taylor regresa a la Casa Blanca y es recibido por Ethan Kanin. Él pide hablar con Taylor, pero Kanin quiere hablar primero y dice que la Presidenta necesita su apoyo ahora, pero que no puede ofrecérselo en su estado mental actual, y le dice que deje de acometer sus acciones actuales, explicando que sabía sobre lo que hizo Henry en la oficina de Samantha. Kanin asegura nuevamente que Roger se suicidó, pero Henry dice que las autoridades no investigaron lo suficiente. Kanin le presenta una carpeta.

Él explica que Roger estaba a punto de ser investigado por la SCC por información confidencial, y que había estado usándola de su acceso a la Presidenta. Él se suicidó antes de que la investigación comenzara. Henry está horrorizado por escuchar de esto por primera vez, y Kanin explica que la Presidenta sintió que sería mejor si Henry preservaba la imagen de su hijo. Henry está aún más asombrado de que Allison lo sabía y no le contó. Kanin se da cuenta que fue un error, le pide disculpas y concluye diciendo que la Presidenta desconoce sobre esto y quiere mantenerlo así.

Elenco

Protagonistas

• Kiefer Sutherland como Jack Bauer
• Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
• Annie Wersching como Renee Walker
• Colm Feore como el Primer Caballero Henry Taylor
• Bob Gunton como Ethan Kanin
• Jeffrey Nordling como Larry Moss
• Rhys Coiro como Sean Hillinger
• con Janeane Garofalo como Janis Gold
• y Carlos Bernard como Tony Almeida

Notas e información

• Emisiones internacionales
  • Reino Unido: 19 de enero, 2009.
• Debido a la sorpresa de sus regresos, Mary Lynn Rajskub y James Morrison no fueron acreditados en este episodio.
• No hubo pantalla dividida al final de este episodio.
• En una entrevista, Carlos Bernard reveló que el plan inicial era hacer que Tony fuera el villano principal de la temporada, diciendo "Realmente no sabía que iban a transformarme en el bueno. La idea original era tenerme como EL villano de la temporada. Y entonces ellos idearon la manera de progresar con ello. No estaba preocupado porque yo realmente pensé que el razonamiento detrás de eso tenía sentido y de hecho era muy orgánico para el personaje por lo que había pasado en temporadas anteriores. [No estaba desilusionado] porque creo que adónde va es aún más interesante. Creo que vale la pena al final. Creo que es un viaje más interesante para el personaje y para la relación entre él y Jack también." [1].