Día 7: 11:00pm-12:00am | ||||
Temporada | 7 | |||
Episodio | 16 | |||
Fecha de emisión | 30 de marzo de 2009 | |||
Código de producción | 7AFF16 | |||
Guión | Manny Coto & Brannon Braga | |||
Dirección | Jon Cassar | |||
Episodio Anterior | Dia 7 10:00pm-11:00pm | |||
Episodio Siguiente | Dia 7 12:00am-1:00am |
Mientras Jack Bauer se entera de los resultados de los exámenes de su exposición al arma biológica, Allison Taylor trabaja para ayudar al FBI a asegurar una derrota del complejo de Starkwood. Larry Moss conduce un equipo allí después de que Tony Almeida provee una pista útil, y el FBI intenta encontrar y remover el arma de destrucción masiva.
Guía de episodio[]
Anteriormente en "24"
- El Senador Blaine Mayer es asesinado. Larry Moss informa a Ethan Kanin de la muerte de Mayer y su suposición que Jack lo mató. Kanin culpa a Moss, pero el último recuerda que fue la culpa de Kanin por permitir que Jack saliera de la custodia del FBI.
- La 'Presidenta Allison Taylor es informada por Ethan que planea renunciar. Ella trata de detenerlo en vano.
- La Agente del FBI Renee Walker' es puesta al tanto y pregunta el paradero de Jack, pero Moss no sabe. Ella divulga todo lo que Jack le contó acerca de Quinn y Burnett, y la conexión con Starkwood.
- Jack Bauer explica a Tony sobre Starkwood y el ADM en Sangala. Ambos van al Puerto de Alexandria para intentar evitar que el ADM sea tomada por los mercenarios de Starkwood.
- Tony Almeida ataca a los hombres mientras Jack persigue al camión con el artefacto biológico. Tony es capturado y reconocido. Jack obtiene el arma, llama a Moss, ve que hay una fuga y la detiene, pero se expone al ADM.
- Jonas Hodges se entera de lo sucedido y dice que Jack probablemente contactó a las autoridades, así que decidió adelantar su horario. Jack se comunica con Moss y explica lo que pasó, informándolo de su exposición al arma para probar que Starkwood tiene el ADM.
Lo siguiente sucede entre las 11:00pm y las 12:00am
11:02:27[]
Jack aguarda por la llegada de CDC a la Autopista 236 para someterlo a pruebas por su exposición al arma biológica. Sunny Macer se le aproxima y se identifica. Jack se quita toda su ropa para que el CDC pueda rociar su cuerpo. Mientras lo hace, le informa que el arma fue desarrollada en Sangala y que los habitantes en el que fue probada sufrieron demencia y parálisis. Cuando ella le pregunta cuánto fue liberado, Jack responde que la lata fue abierta y que lo notó dos minutos después. Jack se saca su remera y Sunny está sorprendida por las cicatrices, pero él aclara que no es una reacción y que tiene estas cicatrices. Otro agente le inyecta un antibiótico y proceden a regarlo con una manguera.
El Agente Larry Moss habla con Janis Gold sobre la situación con Jack, y que Starkwood tiene el arma y Tony Almeida es un rehén. Él le ordena que busque todo lo que pueda relacionado con Starkwood. Ella recuerda que Starkwood es prácticamente una base militar y que sería loco infiltrarla. Moss dice que buscará evidencia concreta antes de avisárselo a la Presidenta.
Las latas que contienen las armas llegan a Starkwood al igual que el rehén, Tony Almeida. Jonas Hodges se acerca a Greg Seaton y admite que Tony no hablará, y le dice que deben entender la psicología del sujeto y lo manda adentro. Hodges regresa hacia al arma, la cual está siendo revisada por Tom Chapman, que dice que aseguraron la lata abierta, pero todavía están a dos horas de estar listos. Hodges dice que es mucho tiempo y les advierte a sus hombres que deben prepararla porque el FBI ya sabe que tienen el arma.
Tony está siendo golpeado por Stokes, mientras Galvez y Dolen lo sostienen. Hodges aparece y asegura a Tony que si habla, no tendrá que sufrir el dolor que está a punto de recibir. Tony insiste que no sabe nada de lo que está sucediendo. Hodges dice que es su elección. Seaton lo interrumpe y sugiere cancelar los planes, debido a que el gobierno ya está al tanto de sus acciones. Hodges se enfurece con Greg, le recuerda cuánto invirtió en esto y le aconseja que se guarde sus dudas y que todos están tan nerviosos como él.
La Dra. Macer anuncia a Jack que necesitará más muestras de saliva y sangre y que necesita ser puesto en cuarentena. Ella agrega que los resultados preliminares deberían tomar 15 minutos. Uno de los agentes de Macer le avisa que detectaron un patógeno en el aire, pero no es suficiente para afectar a la población. Macer aprecia la buena decisión de Jack de haber cerrado la lata. Jack dice que debe ir al FBI.
11:09:59
En la Casa Blanca, la Presidenta Allison Taylor y Olivia discuten reemplazos para el Jefe de Gabinete Ethan Kanin. Taylor está pensando en Bob Justman, que ha sido un abogado asociado durante tres años y trabajó cercanamente con Ethan. Olivia entonces sugiere alguien fuera del gobierno, considerando lo sucedido a lo largo del día, y sugiere a un hombre llamado Rick Berman. Luego de revisar muchos nombres, Taylor informa a Olivia que quiere que sea su Jefe de Gabinete Provisional mientras tanto. Olivia está honorada por la petición.
Tim Woods llega y conecta una llamada de Larry Moss, que le explica que Jack Bauer fue incriminado por los asesinatos de Ryan Burnett y el Senador Blaine Mayer, y que Starkwood es la organización responsable por los altibajos de los eventos del día y que ahora están intentando liberar un arma biológica. Larry le solicita permiso para ingresar a Starkwood y ella ordena una reunión de los Jefes de Estado Mayor.
11:13:25...11:13:26...11:13:27...
11:17:54[]
Larry visita a Renee Walker, le dice que la liberará de custodia del FBI y pide disculpas por arrestarla por hacer lo que ella consideraba correcto. Él reconoce que debería haber confiado en su opinión en vez de basarla en lo que pensaba sobre Jack. Ella descubre que Jack podría haber tenido una posible exposición al arma biológica. Al revelar esto, Renee empieza a llorar silenciosamente. Él quiere que ella sea quien le dé parte a Bauer en lo que vio del arma.
Mientras tanto, Olivia encuentra a Aaron Pierce, que acaba de presentar su declaración de lo sucedido en la Casa Blanca. Ella revela que quiere que sea su agente principal mientras es la Jefe de Gabinete provisional. Él restablece el hecho de que ha estado retirado por años, pero ella afirma que necesita a buena gente y que es la única persona que sabe que puede hacer el trabajo. Antes de que pueda responder a su oferta, ella es llamada para una reunión de los Jefes de Estado Mayor.
11:20:47
La Presidenta les informa de la situación de Starkwood y Tim Woods ofrece información acerca del complejo. Ben Landry de CDC explica la naturaleza del arma química y sus efectos en la población. La Presidenta Taylor enfatiza el hecho de que tienen que detener a Starkwood, pero el General Vincent y el Almirante John Smith expresan sus preocupaciones en encargarse de Starkwood, considerando el tamaño del complejo y de su fuerza militar. Sumado a que mencionan el riesgo de que usen el arma si se sienten amenazados por el Ejército de EE.UU. Uno de los miembros del Gabinete anuncia que la ley no les permite desplegar su personal militar sin aprobación del Congreso. Taylor recalca que se les debe ocurrir una solución para apagar esta amenaza.
Stokes regresa para interrogar a Tony y cuestiona su lealtad a un gobierno que lo “embaucó”. Sabiendo que no hablará, lo apunta diciéndole que el Sr. Hodges y él apostaron entradas a un juego de los Redskins si no hablaba. Antes de que pueda disparar, Greg Seaton le dispara a Stokes en la espalda para salvar a Almeida. Tony no tiene idea de por qué lo hizo, y Greg cree que Jonas Hodges perdió su cabeza esta vez. Cuando Tony le pregunta la ubicación de las armas, pide por inmunidad. Tony no puede prometerle nada, pero pueden llamar al FBI para realizar un trato y entonces parten a la oficina de Seaton.
Camino al FBI, un Agente de Biohazard le entrega a Sunny Macer los resultados del examen de Jack. Luego de mirarlos y a Jack, abre la puerta que los separa y le muestra los resultados. Él solamente los mira y se los devuelve.
11:26:22...11:26:23...11:26:24...
11:30:44[]
Renee Walker es informada por Janis Gold que Jack Bauer ha llegado. Cuando le dice que no será llevado a cuarentena, Renee está sorprendida y al entrar, ella se le aproxima para recibirlo. Él dice que está infectado por el arma. Macer aclara que no es contagioso.
Jack está sin camisa y mientras se está vistiendo, Renee entra al cuarto y está horrorizada de ver las cicatrices que obtuvo durante su período en China. Ella revela que la Casa Blanca está decidiendo un curso de acción en contra de Starkwood. Jack pregunta por Tony, pero ella contesta que no saben nada y dice que deberá darle parte acerca de las latas que vio en el camión. Renee también dice que leyó la declaración del supervisor de la Autoridad del Puerto que salvó anteriormente y cómo arriesgó la misión haciéndolo.
11:33:15
Tony y Seaton continúan a su oficina, pasan por unos guardias y eventualmente llegan. Greg recibe una llamada de Hodges, solicitándole que los acompañe lo más pronto posible. Greg dice que estaba cerciorando a Stokes y Tony. Hodges anuncia que Stokes debía matar a Tony si no quebraba, pero Seaton opina que deberían darle más tiempo. Luego de que Hodges cuelga, Tony le ordena que llame al FBI, y Seaton comienza a asegurar una línea. Al hacerlo, le confiesa a Tony que no puede creer cuán lejos ha ido Hodges. Tony le pregunta el motivo de atacar EE.UU., pero Seaton simplemente dice que es complicado.
11:34:58
Larry trabaja con Janis en juntar toda la información que puedan sobre Starkwood. Larry quiere que lo suba a los servidores de ínter emergencia para que todas las agencias estén al tanto. Renee viene con la descripción de Jack de las latas, y Larry asegura que lamenta lo de él. Janis avisa que Tony Almeida está al teléfono. Tony explica que fue retenido en el complejo de Starkwood, pero fue liberado por Greg, quien dará la ubicación del arma biológica a cambio de inmunidad total. Tony pregunta por Jack y Larry anuncia que está infectado, que le informará a la Presidenta y solicita a Janis que prepare una conexión segura.
11:36:32...11:36:33...11:36:34...
11:40:54[]
La Presidenta Taylor está viendo una grabación del arma de Starkwood siendo probada en un pueblo. Olivia ingresa y está horrorizada por ver los efectos del arma en los habitantes. Esto pone a Taylor aún más determinada en evitar este atentado mientras cuestiona sus propias acciones contra Starkwood en el pasado. Olivia sostiene que hizo todo lo que pudo para pararlos. Tim Woods y el Almirante Smith entran a la Oficina Oval y le dicen que Larry Moss y Tony Almeida están en una conferencia de video.
Larry explica la situación con respecto a Greg y que solicita inmunidad a cambio del paradero del arma. Smith sostiene que quizás sea su única oportunidad. Ella concuerda, le otorga inmunidad y le da autorización a Larry que penetre en Starkwood. Taylor camina a otro cuarto, donde firma digitalmente el acuerdo de inmunidad para Seaton. No obstante, desea que Tim siga buscando otras alternativas.11:44:23
Larry y Janis juntan a los equipos con el Agente Remick. Greg revela que las latas se encuentran en un pequeño depósito en el cuadrante noreste del complejo y les da las coordenadas. Larry le pide que lleve a Tony para reconocimiento. Larry dice a Remick que coordine con la Marina y que prepare sus equipos. Mientras salen, Jack viene y desea acompañarlos. Larry no puede permitirlo porque no quiere arriesgar a Jack en que muestre síntomas. Jack admite que tiene razón y que no han estado de acuerdo en mucho tiempo. Jack se marcha mientras Renee lo observa tristemente.
11:46:33...11:46:34...11:46:35...
11:51:02[]
Greg se acerca al depósito. El guardia le pregunta que quiere, él se identifica y Tony se le aparece por detrás y lo deja inconsciente. Ellos abren una reja y cerca del lugar, Tony le da información a Larry. Seaton espera que haya probablemente doce hombres o más adentro. Hodges y Tom Chapman están en un laboratorio trabajando en el arma biológica. Chapman anuncia que todavía les falta una hora para estar listos. Hodges sabe que el FBI está en camino y le ordena que se prepare lo más pronto posible.
11:52:25
Larry se aproxima a Starkwood a bordo de un helicóptero y le pregunta a Tony si está en posición y entonces dice al cuartel general del FBI que irrumpirán. La torre de control de Starkwood les hace seña y Larry habla con el controlador de tráfico aéreo de Starkwood, ordenándole que les permita aterrizar. Cuando el CTA titubea, Larry hace saber que tienen una orden ejecutiva de la Presidenta. Él les otorga permiso y aterrizan cerca del depósito.
Hodges escucha los helicópteros en acercamiento, pero sigue trabajando. Larry se reúne con Tony y Seaton los conduce a la locación, y obligan a los dos guardias a bajar sus pistolas. Al entrar al depósito, ven que está vacía. Larry le dice a Greg que le cuente donde están las armas, pero él sostiene que no lo sabe y que sólo dijo esto porque Tony lo amenazó. Tony se enfurece y se da cuenta que Greg los ha estado engañando. Tony se le acerca y exige la verdad, pero se niega a hablar. Larry reconoce que está mintiendo y lo arresta mientras se preparan para avanzar en otros edificios. Hodges determina que Seaton les ha dado tiempo para preparar las armas.
Split screen: El equipo de Larry investiga el depósito. La Presidenta Taylor, Olivia y Tim Woods en la Oficina Oval. Hodges y sus científicos trabajan hacia la conclusión del arma. Jack y Renee miran en video en vivo.
Larry y sus equipos salen y pretenden revisar cada sitio para hallar el arma. Repentinamente, son rodeados por varias camionetas armadas con mercenarios. Jack grita a Renee que le ordene a sus hombres que desistan. Stokes, con un chaleco antibalas puesto, sale de uno de los vehículos y ordena a Larry que saque a sus hombres, ahora que hicieron lo que querían. Larry insiste en que no se marcharán sin el arma. Stokes considera a los cargos absurdos y declara que Starkwood se defenderá de un gobierno hostil que está intentando cerrarlos y que estarán dentro de sus derechos legales para hacerlo. Stokes amenaza en que si avanzan más, recibirán fuego.
11:59:57...11:59:58...11:59:59...12:00:00
Elenco[]
Protagonistas[]
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
- Annie Wersching como Renee Walker
- Jeffrey Nordling como Larry Moss
- con Janeane Garofalo como Janis Gold
- y Carlos Bernard como Tony Almeida
Estrellas invitadas[]
- Glenn Morshower como Aaron Pierce
- Christina Chang como Dr. Sunny Macer
- Rory Cochrane como Greg Seaton
- Sprague Grayden como Olivia Taylor
- Frank John Hughes como Tim Woods
- Michael Rodrick como Stokes
- Scott Lawrence como Ben Landry
- Ryan Cutrona como el Almirante John Smith
- Philip Anthony-Rodriguez como Tom Chapman
- Ned Bellamy como Miembro del Gabinete
- Rocky McMurray como el General Vincent
- Peter Onorati como el Agente del FBI Remick
- Gabriel Casseus as Robert Galvez
Notas e información[]
- Emisiones internacionales:
- Reino Unido: 6 de abril de 2009.
- La música reproducida al final del episodio recuerda a la de Dia 1 10:00pm-11:00pm, cuando se descubrió que Nina Myers era un topo.
- Aunque parece que no transcurrió tiempo entre el final del episodio anterior y la repentina aparición del equipo de CDC en la apertura de este episodio, la llegada tomó lugar durante el "tiempo real" del segmento "Anteriormente en 24". Como Larry Moss notó, el CDC sólo estaba a momentos.
- Las coordenadas GPS (32 44.23N 117 10.42W [1]) dadas para el arma biológica en la base de Starkwood en Virginia realmente apuntan a una casa en San Diego, California.
- La fecha en el documento del indulto presidencial de Greg Seaton era 2 de Noviembre de 2007.