Día 7: 12:00am-1:00am | ||||
Temporada | 7 | |||
Episodio | 17 | |||
Fecha de emisión | 6 de abril de 2009 | |||
Código de producción | 7AFF17 | |||
Guión | Chip Johannessen | |||
Dirección | Brad Turner | |||
Episodio Anterior | Dia 7 11:00pm-12:00am | |||
Episodio Siguiente | Dia 7 1:00am-2:00am |
Mientras Tony Almeida logra infiltrarse en el complejo de Starkwood, Jack Bauer empieza a mostrar síntomas de su infección. Mientras tanto, Olivia Taylor tiene que prevenir que el periodista Ken Dellao filtre la historia de Starkwood. Finalmente, Jonas Hodges realiza su primera demanda a la Presidenta Taylor.
Guía de episodio[]
Anteriormente en "24"
- La Presidenta Allison Taylor le pide a su hija, Olivia, que sea su Jefe de Gabinete provisional, reemplazando a Ethan Kanin. Taylor, con Olivia y Tim Woods, recibe una llamada de Larry Moss informándola del acontecimiento de Starkwood de un arma química en Sangala.
- Jonas Hodges presiona a Tom Chapman en preparar las armas antes de que el gobierno tome acción. Hodges interroga a Tony Almeida, pero se niega a hablar.
- Tony Almeida está a punto de ser ejecutado por Stokes, pero Greg Seaton supuestamente lo mata para salvar a Tony.
- La Agente del FBI Renee Walker es informada por Larry Moss acerca de Starkwood recuperando el arma y Jack estando expuesto. Renee acude a la Dra. Sunny Macer y le pregunta sobre una cura, pero ella responde que no hay.
- Jack Bauer quiere que Moss le permita acompañarlo a Starkwood, pero Larry se rehusa porque no quiere arriesgarlo mostrando síntomas allí. Luego de revisar el depósito donde Greg Seaton supuso que estaban las armas, Larry y sus hombres son emboscados por Stokes y varias secciones de mercenarios de Starkwood, solicitando que abandonen la propiedad.
Lo siguiente sucede entre las 12:00am y la 1:00am
12:02:06[]
Mientras Stokes y sus hombres aguardan que Larry Moss retire su equipo, Tony Almeida y él intentan buscar salidas. Él contacta a Renee Walker en comunicación, quien está en el cuartel general del FBI con Janis Gold mirando el video satelital. Entonces ellos ven a un convoy aproximándose. Un jeep se detiene y Jonas Hodges desciende y pide hablar con la persona a cargo. Larry se pone al frente y Hodges anuncia que debe sacar a sus hombres de la propiedad. Cuando Larry menciona la orden presidencial, Hodges remarca que la orden es revisar un depósito por armas que no se encuentran allí. Hodges menciona cómo le ha servido al país durante 30 años y que ahora, el gobierno quiere desmantelar su compañía. Él revisa su reloj y les da cinco minutos para irse, además de que liberen a Greg Seaton. Hodges se aleja y Larry contacta a Renee por alguna opción.
Jack Bauer informa a Renee que tienen una alternativa y que al revisar los archivos de Blaine Mayer, encontró información acerca de Doug Knowles, el Presidente de la Junta de Directores de Starkwood, que estaba colaborando con Mayer. A pesar del hecho de que ha trabajado con Hodges por 20 años, podría ser una oportunidad para ayudarlos. Jack lo llama y Knowles admite que estaba esperando una llamada. Jack le explica todo, incluyendo el hecho de que Mayer fue asesinado por John Quinn y que Starkwood logró contrabandear un arma biológica en suelo estadounidense. Knowles sabe las intenciones de Hodges de tratar al gobierno y también cree saber el paradero de las armas y acepta ayudarlos. Jack le avisa que lo pondrá en contacto con uno de sus hombres en el campo.
12:07:03
Hodges le ordena a Stokes que se preparen para obligar a Larry a que salga. Mientras tanto, Jack le informa a Larry y Tony acerca de su acuerdo con Knowles, y que debe retirarse según el horario de Hodges, pero Tony deberá encontrar una manera de permanecer atrás para encontrarse con Knowles. Larry está mal dispuesto primero, considerando exactamente cómo se metieron en el lío actual. Jack enfatiza que es su única posibilidad y Larry afirma que será difícil con tantas personas vigilando, pero Jack dice que tendrá que intentar. Larry le ordena a sus hombres que se retiren, agarra a Seaton, que exige ser liberado, pero Larry lo golpea en el rostro. Un comando de Starkwood golpea a Larry con su rifle y todos se acercan hacia ellos, dándole a Tony suficiente tiempo para escabullirse dentro de un depósito. Larry se recupera y los helicópteros se marchan mientras Hodges observa.12:09:35
Tony se reúne con Doug Knowles junto a uno de los depósitos y le dice que Jack lo envió. Cuando una patrulla de seguridad pasa cerca de ellos, se esconden. Al acercarse al edificio, Jack y Renee le ordenan a Janis que mantengan su imaginería satelital. La mano de Jack empieza a temblar como uno de los síntomas del patógeno. Renee lo nota y camina hacia él mientras Janis le provee inteligencia a Tony. Jack asegura a Renee que está bien.
12:10:52...12:10:53...12:10:54...
12:15:14[]
La Presidenta Allison Taylor y Olivia son interrumpidas por Tim Woods con una llamada de Jack. Jack les pone al tanto de la emboscada de los agentes federales y Taylor está furiosa. Jack anuncia que contactaron a Knowles y que está ayudando a Tony a hallar las armas. Tim dice a Taylor que los aviones están a varias horas de distancia, y ella propone un ataque aéreo, pero necesitan saber la ubicación exacta de las armas. Taylor le ordena a Jack que se asegure de identificar las latas en cuanto Tony las encuentre. Mientras tanto, Olivia recibe una llamada y sale de la Oficina Oval. La Presidenta conversa con Jack en la línea privada, diciendo que sabe de su exposición y le agradece por su servicio. Ambos cuelgan y Jack camina con Renee mientras su mano sigue temblando.
Olivia se detiene en uno de los pasillos de la Casa Blanca y responde la llamada. Es el periodista Ken Dellao, que ha escuchado rumores acerca de la junta de los Jefes de Estado Mayor. Olivia sostiene que es rutina, pero él no le cree y afirma que tiene una fuente en la Autoridad del Puerto que le contó algo de “armas de destrucción masiva” y amenaza en revelarle a la Presidenta cómo provocó la renuncia de Ethan Kanin. Ella avisa que no puede hablar y aceptan en verse en su habitación en el Hotel Roosevelt Continental en media hora. Olivia llama a Aaron Pierce y quiere que la lleve allí.
12:18:47
Tony y Knowles llegan al área donde Knowles ha notado más actividad en los días recientes. Usando un escaneo de infrarrojo, Jack dice que un edificio no muestra señal, lo cual probablemente significa que están usando un escudo de protección. Ellos piensan que puede ser ese edificio y deciden acercarse. Al llegar a la puerta, Knowles trata de abrirla con su tarjeta, pero no puede. Janis anuncia a Tony que utilice un módulo de interfase para acceder. Tony lo saca y lo conecta al panel, mientras Janis intenta conseguir la clave de cinco dígitos y cuando empieza a buscar combinaciones, Renee les advierte que un vehículo está en camino. Ellos se esconden y la patrulla de seguridad avanza al lado del edificio. Los comandos van a ingresar y Knowles opta salir para desviarlos.
El comando apunta a Knowles, que saca su identificación y el comando pide disculpas y entonces recuerda que no debería estar allí por las órdenes de Hodges. Knowles explica que estaba en una reunión, pero se le dice que terminó hace una hora. Janis obtiene el código de la puerta y Tony se infiltra, aunque los guardias toman a Knowles. Renee revela que necesita tener una visual de las latas para que la Presidenta pueda autorizar un ataque aéreo. Sin embargo, Jack se cae al piso y se sacude incontrolablemente mientras Renee corre hacia él y llama a un médico.
12:22:56...12:22:57..12:22:58...
12:27:26[]
El guardia le avisa a Hodges que Knowles estaba caminando por el área restringida. Hodges le ordena que lo lleve a su oficina y que se quede con él hasta que llegue, además de que duplique la seguridad en el sitio. Hodges le pregunta a Tom Chapman cuánto falta para que las armas estén listas, y se le responde media hora.
Olivia y Aaron llegan al Hotel Roosevelt Continental y Aaron revela que tendrá que revisar la Habitación 1271 primero. Olivia se niega, pero él insiste. Ella le asegura que estará bien y que lo llamará si hay algún problema.
12:29:30
Olivia entra y rechaza la oferta de un trago de Ken y entonces él dice que tiene una fuente, un guardia que afirmó haber visto a asesinos profesionales en un tiroteo en el Puerto de Alexandria y que alguien sacó un arma de allí. Olivia reconoce que es verdad, pero él quiere saber más. Olivia anuncia que es una crisis de seguridad nacional y que personas podrían salir lastimadas. Ken sostiene que entenderá una vez que oiga lo sucedido. Olivia le cuenta todo sobre que Starkwood desarrolló un arma en Sangala y que fue llevada a su base en Virginia, y también que la Presidenta ordenó un ataque aéreo en cuanto sepan el paradero exacto de las armas. Olivia vuelve a enfatizar la necesidad de callar la historia. No obstante, Ken sugiere que necesita ser convencido para hacerlo, aludiendo a sexo. Olivia se niega, pero él se le acerca y comienza a besarla.
La Dra. Sunny Macer le da una inyección de pandopamina a Jack, la cual enmascarará los síntomas del patógeno y le entrega un paquete de jeringas, con las que puede inyectarse en cualquier momento que muestre síntomas. Finalmente, le revela que la Universidad Bryden ha estado haciendo investigación en enfermedades y tienen trabajo experimental que podría ser una oportunidad. El tratamiento involucra usar células madres de un pariente cercano. Cuando ella menciona a la hija de Jack, él rápidamente lo rechaza, ya que no quiere involucrarla en esto.
12:33:54
Jack se marcha y Renee lo sigue, preguntándole porque no quiere probar el tratamiento. Él aclara que no sabe nada sobre su relación con su hija y que ni siquiera quiere que se entere de esto. Al regresar a la sala principal del FBI, Janis le informa a Tony que un equipo de seguridad se está dirigiendo hacia él. Tony los confrontará y se mete a un cuarto de almacenamiento para esperarlos. Dos de ellos entran y Tony quiebra el cuello de uno de ellos y patea al otro.
12:35:52...12:35:53...12:35:54...
12:40:24[]
Tony termina de vestirse con la ropa del guardia de Starkwood e ingresa a un ascensor usando la tarjeta de acceso del hombre. Cuando está a punto de bajar, Tom Chapman entra con él, sin reconocerlo. Chapman lo mira y dice no haberlo visto, pero Tony miente que es parte de un nuevo equipo de seguridad que acaba de ser enviado al edificio. Al salir, Tony le informa a Jack que está cuatro pisos bajo tierra. Jack nota que esos pisos no aparecen en los planos, aunque se le asegura que es verdad.
12:42:02
Tony se acerca a la sala principal, ve las latas y toma una foto. Jack recibe la fotografía, la mira de cerca y las identifica. Renee va a notificarle al Almirante John Smith mientras Jack le advierte a Tony que salga de allí lo más pronto posible.
Knowles está en su oficina esperando reunirse con Hodges y al llegar, los guardias salen. Knowles exige una explicación de porque está siendo retenido como un prisionero. Hodges supone que estaba en casa, pero Knowles dice que escuchó acerca del allanamiento del FBI y un arma biológica. Hodges toma un trago y recuerda cómo hace 20 años, construyeron a Starkwood de la nada y cómo Starkwood ha sacado periódicamente al gobierno estadounidense de predicamentos, y que ahora les están pagando con investigaciones y comités para intentar derrocarlos.
Hodges aclara que no será perseguido por proteger a su país y le asegura a Knowles que ya pueden defenderse. Knowles le recuerda que no puede ir contra el gobierno federal, y Hodges responde que lo trató como a un hijo. Él entonces agarra una botella, con la cual le destroza la cabeza a Knowles, tirándolo por el balcón después. Después de caer, Hodges está horrorizado, nota sangre en su camisa, camina al bar y trata de limpiarse. Hodges recibe una llamada de Seaton, que le informa del escuadrón de F-18 en acercamiento. Hodges pregunta cuántos misiles están listos y Chapman indica tres. Hodges solicita que se prepare la comunicación con la Presidenta.
12:47:15...12:47:16...12:47:17...
12:51:43[]
Olivia se está vistiendo luego de tener sexo con Ken, y le dice que su única preocupación es que no revele la historia de Starkwood. Sin embargo, él sabe que hacerlo lo hará superior a todos sus colegas. Ken le asegura que nadie descubrirá que ella le contó. Ella está enfurecida y recoge su celular, el cual había colocado estratégicamente en una mesilla de noche, mostrándole que grabó sus relaciones sexuales. Olivia amenaza en revelar a todos cómo consigue sus noticias, incluyendo a su esposa. Ella recibe una llamada y sale, dejándolo sorprendido.
12:53:53
Al encontrarse con Aaron, la Presidenta Taylor le informa que quiere que se encuentre para el ataque aéreo. Olivia dice que se estaba encargando de un periodista y entra al ascensor mientras Aaron la mira sospechosamente. La Presidenta Taylor ingresa a la Sala de Situación y el Almirante Smith avisa que los F-18 llegarán a Starkwood en siete minutos y le asegura que con el tipo de misiles que usarán, no hay riesgo de la liberación del patógeno.
Hodges se reúne con Tom y Greg y pregunta si los misiles están listos. Greg responde que la llamada a la Presidenta está en proceso y cuando nota la sangre en la camisa de Hodges, él le dice sarcásticamente que "Knowles no podrá acompañarlos".
Mientras tanto, los F-18 se aproximan al complejo de Starkwood. Taylor quiere saber si hay evidencia de misiles antiaéreos en Starkwood, pero Smith lo niega. Tim Woods avisa a la Presidenta que tienen una llamada de Hodges para ella. Al pedirle que lo ponga en altavoz, Woods dice que solicitó que la conversación fuera privada. La Presidenta Taylor sale hacia el teléfono.
12:56:36
Hodges le pide que retire los F-18 y ella aclara que no está en posición de darle ultimátums. Él entonces le recuerda una misión en Pakistán a la que enviaron a Starkwood hace unos años y revela que obtuvieron unos misiles Phyton de esa ocasión. Cuando ella cree que está mintiendo, Hodges le manda una foto de los misiles. Taylor le pregunta qué quiere, él solicita reunirse con ella en la Oficina Oval. Si no concuerda, usará los misiles con el patógeno y también quiere que no revele la naturaleza del encuentro. Hodges le da 30 segundos para hacer regresar a los F-18.
Split screen: La Presidenta Taylor piensa sobre cancelar el ataque aéreo. Jack camina para darse una inyección mientras Renee mira sintiendo lástima. Tony mira al arma biológica siendo preparada mientras abandona la base de Starkwood. Aaron Pierce está llevando a Olivia a la Casa Blanca.
Taylor corre a la Sala de Situación, donde le ordena al Almirante Smith que aborte el ataque aéreo. Él titubea, pero ella le ordena que lo haga. Smith contacta a los pilotos de los F-18, cancelando el ataque. Todos miran a Taylor en incredulidad, pero ella simplemente se va de la sala sin una explicación.
12:59:57...12:59:58...12:59:59...01:00:00
Elenco[]
Protagonistas[]
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
- Annie Wersching como Renee Walker
- Jeffrey Nordling como Larry Moss
- con Janeane Garofalo como Janis Gold
- y Carlos Bernard como Tony Almeida
Estrellas invitadas[]
- Glenn Morshower como Aaron Pierce
- Christina Chang como Sunny Macer
- Rory Cochrane como Greg Seaton
- Sprague Grayden como Olivia Taylor
- Tim Guinee como Ken Dellao
- Frank John Hughes como Tim Woods
- Chris Mulkey como Doug Knowles
- Michael Rodrick como Stokes
- Ryan Cutrona como el Almirante John Smith
- Philip Anthony-Rodriguez como Tom Chapman
Aparición especial[]
- Jon Voight como Jonas Hodges
Notas e información[]
- Emisiones internacionales:
- Reino Unido: 13 de abril de 2009.
- Chip Johannessen escribió este episodio, su primer crédito de escritor desde Dia 1 4:00am-5:00am.
- Archivo del piloto del F-18 fue reutilizado de Dia 5 3:00am-4:00am.