Día 7: 1:00am-2:00am | ||||
Temporada | 7 | |||
Episodio | 18 | |||
Fecha de emisión | 13 de abril de 2009 | |||
Código de producción | 7AFF18 | |||
Guión | Howard Gordon & Manny Coto & Brannon Braga | |||
Dirección | Brad Turner | |||
Episodio Anterior | Dia 7 12:00am-1:00am | |||
Episodio Siguiente | Dia 7 2:00am-3:00am |
La Presidenta Taylor se reúne con Jonas Hodges para discutir sus planes de estar más involucrado en la seguridad nacional del país. La condición de Jack Bauer empeora mientras se reencuentra con su hija. Tony Almeida evita la crisis de Starkwood, pero una nueva surge con él en el centro de ella, la cual Larry Moss descubre demasiado tarde.
Guía de episodio[]
Anteriormente en "24"
- En el cuartel general del FBI, Jack Bauer le informa a Doug Knowles que Jonas Hodges está en posesión de un arma biológica y que estuvo contaminado al tratar de interceptarla. Jack le asegura que el arma está en el complejo de Starkwood y pregunta si tiene idea de dónde está y Knowles dice que tal vez.
- Jack Bauer tiene un ataque, lo cual significa que está empeorando. Cuando un posible tratamiento surge que involucra a su hija, Jack lo rechaza no queriendo involucrarla.
- Jonas Hodges discute con Doug Knowles, afirmando que lo trató como a un hijo por 20 años, pero cuando siente que lo traicionará de todas maneras, toma una botella de vidrio y lo golpea en la cabeza. Hodges entonces lo tira por una reja al piso inferior, matándolo.
- La Presidenta Allison Taylor responde la llamada de Hodges, que la amenaza en usar misiles Phyton-5 que tomaron durante una operación de Starkwood en Pakistán. Él anuncia que tiene tres de los misiles armados con el arma biológica y apuntadas a ciudades en la costa este, y que mantenga esta conversación en secreto y haga regresar a los F-18, porque si no, no tendrá elección sino que lanzar los misiles. Luego de esto, la Presidenta Taylor le pide al Almirante John Smith que cancele el ataque aéreo inmediatamente.
Lo siguiente sucede entre la 1:00am y las 2:00am
01:02:13[]
Tony Almeida espía a Stokes y a sus hombres cargando un camión de combustible RP-7, y es contactado por Renee Walker y Jack en el FBI. Jack informa que la Presidenta canceló el ataque aéreo contra Starkwood para destruir el arma biológica por falta de confirmación. Tony cree que quizás sepa porque la Presidenta realmente lo canceló y les explica que vio a los hombres de Hodges cargando combustible de cohete RP-7 y que debe haber sido chantajeada por Hodges, debido a que RP-7 es solamente utilizado para el lanzamiento de misiles. Tony anuncia que tiene 3 cargas de C-4 y un detonador remoto. Jack le ordena a Tony que vaya al depósito y coloque los explosivos para destruir los misiles, para que Hodges no tenga palanca sobre la Presidenta.
La Presidenta recibe la visita de Tim Woods en la Oficina Oval. Él admite que los Jefes de Estado Mayor están empezando a cuestionar su decisión de cancelar el ataque aéreo. Ella simplemente reitera sus órdenes y revela que Hodges está viniendo a la Casa Blanca y que se asegure que pocas personas sepan al respecto. Tim sale cuando ella recibe una llamada de Jack Bauer, quien afirma que canceló el ataque por otra razón, pero Taylor sostiene que necesita más información sobre las armas antes de que pueda autorizar alguna acción. Jack dice que Tony Almeida vio a los agresores cargando RP-7 y que es obviamente chantaje. Jack le ruega que confiese y Taylor dice lo sucedido con la amenaza, que ya que estuvo expuesto al arma, no hay mucho con que amenazarlo y que hará lo que considere correcto.
Renee se pregunta que quiso decir la Presidenta. Jack responde que está intentando enviarles el mensaje de que vayan adelante con el plan de Tony, sin autorizarlo directamente. Jack se va a continúar la operación.
01:08:55
Jonas y Greg Seaton llegan a la Casa Blanca, y el primero alaba a Seaton por el buen trabajo que hizo al hacerle parecer a Almeida que estaba de su lado, y que fue valiente. Tim Woods lo conduce a la Oficina Oval y Hodges le agradece. Renee llama a Larry y le explica la operación. Larry esperará la explosión que causará a Tony para mandar a sus equipos. Jack, Renee y Janis Gold se ponen en comunicación con Tony y Jack repasa con él sus pasos.
01:10:55
Stokes y Galvez preparan el combustible para los misiles que contienen el patógeno. Galvez anuncia que vigilará el perímetro. Cuando Stokes pregunta por qué, él dice que hay que ser cuidadoso. Tom Chapman contacta a Stokes, y le avisa que los misiles están listos. Luego de colgar el teléfono, Tony aparece con un rehén. Stokes desciende su pistola mientras Tony noquea al guardia tomado. Tony toma a Stokes a punta de pistola y le ordena que lo lleve a los tanques de combustible.
01:13:12...01:13:13...01:13:14...
01:17:35[]
Hodges y Seaton entran para hablar con la Presidenta, y dice que Starkwood es una organización que está intentando defender a los Estados Unidos de América y que ahora tienen que defenderse ellos mismos. Hodges desea que Starkwood se involucre en la realización de las operaciones gubernamentales y que debería haber una quinta rama del gobierno vinculándolas. Seaton le entrega un folleto explicando las exigencias y protocolos que quieren. Al objetarse, Hodges le recuerda que es lo que merece la organización y lo que sucederá si no cumple con sus demandas.
01:21:24
Tony empieza a colocar las cargas de C-4 con Stokes esposado a un poste. Luego de termina, le quita las esposas a Stokes y regresan al superficie. Repentinamente, otro guardia ataca a Tony por detrás, entablando una gran pelea mano a mano entre ellos. El detonador cae a un desagüe cercano. Tony logra dominarlo, pero Stokes suena la alarma de emergencia.
Chapman escucha la alarma, lo cual lo convence de lanzar los misiles. El técnico que ingresa los códigos de lanzamiento sugiere que podría haber sido una falsa alarma. Chapman dice que es protocolo. El técnico se niega a actuar hasta no estar seguros de que no matarán a miles de personas inocentes por nada. Tom lo empuja e ingresa los códigos personalmente. Tony ve a los fustes abriéndose. Stokes anuncia que es demasiado tarde antes de que Tony lo deje inconsciente. Tony se acerca a la alcantarilla, tratando de agarrar el detonador. Eventualmente recuperándolo, presiona el detonador y entonces corre por cubierta, provocando una explosión masiva que destruye los misiles. Larry y sus equipos presencian el suceso y se apresuran para acordonar el complejo de Starkwood.01:24:15
En el FBI, Jack, Janis y Renee obtienen una visual de la explosión vía satélite.
Mientras revisa los protocolos del cuaderno, la Presidenta es llamada por Tim Woods. Hodges no cree que ella lo obedezca. Seaton opina que lo hizo bien. Woods informa a Taylor que el FBI destruyó los misiles con el arma biológica. Agentes del Servicio Secreto entran y arrestan a Hodges y Seaton. Hodges está completamente enfurecido. Ella revela que los misiles han sido destruidos y que es un traidor y un terrorista. Hodges afirma que lamentará lo que está haciendo y enfrentará las consecuencias. Taylor le pregunta a qué se refiere, y Hodges dice que es "una pequeña parte de una gran máquina".
01:27:14...01:27:15...01:27:16...
01:31:42[]
La Presidenta se comunica con Jack en el FBI y le agradece por todo su duro trabajo. Jack aclara el hecho de que si no fuera por Tony Almeida no estarían en esta posición, cuando de repente se olvida de lo que estaba hablando. Ella le recuerda de la discusión y concuerda en tomar en consideración las acciones de Tony. Jack le da las gracias antes de colgar rápidamente para ir a ver a la Dra. Macer.
Larry y sus hombres bloquean Starkwood y ponen a Tony bajo custodia. Él expresa a Tony que lamenta tener que hacer esto después de todo lo que ha hecho para ayudarlos. Sin embargo, sabiendo que Tony cooperará totalmente con su arresto y no huirá, Larry ordena que se le quiten las esposas mientras permanece bajo su custodia durante el viaje de regreso al cuartel general del FBI.
Jack explica su síntoma de pérdida de memoria a la Dra. Sunny Macer, quien dice que es perfectamente normal y es uno de los síntomas de la enfermedad, y también que puede atravesar cambios de personalidad que afectarán su comportamiento y a un punto extremo, causarle alucinaciones severas.
01:36:52
Renee se aproxima a Jack afuera de la oficina de la Dra. Macer. Él reconoce que deberá apurarse a declarar sobre los eventos del día mientras pueda. Renee le informa que su hija ha llegado. Jack está sorprendido, agarrando su brazo y llevándola a un cuarto. Él está enfurecido con Renee por arrastrarla a su situación luego de pedirle lo contrario, y dice que Kim es la única razón por la que querría vivir y que estaba aceptando su muerte hasta ahora. Cuando Jack está a punto de salir, Renee exclama que nadie trajo a Kim, que lo ha estado buscando todo el día y que estuvo en la audiencia del Senado, pero lo perdió una vez que fue sacado por el FBI. Jack se detiene, no creyendo que Kim lo haya estado buscando y eventualmente pide verla.
01:38:56...01:38:57...01:38:58...
01:43:24[]
Renee lleva a Jack a ver a su hija. Kim Bauer le pregunta si está bien con la exposición y admite que ha estado contratando investigadores privados y yendo al Departamento de Justicia, haciendo todo lo posible para hallarlo. Jack le pide disculpas, diciendo que pensó que mantenerse alejado de ella era lo mejor, ya que su trabajo pondría a sus seres queridos en peligro. Kim anuncia que está dispuesta a someterse al procedimiento de las células madre para salvar su vida. Jack recuerda a Kim que hay un riesgo para ella misma, pero Kim dice que es pequeño y que haría lo que sea para no perder a su padre. Ellos se abrazan, pero Jack sufre un espasmo y le pide que se vaya. Kim vuelve a recordarle que lo ama y lo besa en la mejilla. Jack llora luego de que Kim se marcha.01:47:35
Un agente del FBI se prepara para irse en su camioneta de Starkwood. Él es repentinamente baleado por Galvez, armado con una pistola, quien estaba fuera de la zona de la explosión. El Agente del FBI Davis se le acerca a punta de pistola y le ordena que se agache. Davis revisa la bolsa de Galvez, halla una lata del arma biológica, llama a Larry Moss y le informa. Galvez ataca a Davis de repente y le dispara dos veces, matándolo. Larry exige a Davis que conteste. Galvez agarra su bolsa y roba el auto del agente. Larry contacta a Renee y le advierte que un Comando de Starkwood quizás esté en posesión de un contenedor del arma biológica suficiente para matar a una pequeña ciudad. Larry y Tony se suben al helicóptero.
01:49:57...01:49:58...01:49:59...
01:54:24[]
Larry y Tony siguen a Galvez en el helicóptero. Renee encarga a Janis que rastree el transpondedor del vehículo robado. Galvez estaciona el auto y ahora está a pie. El piloto, Miller, aterriza el helicóptero junto al transporte. Galvez abre fuego y asesina a Miller mientras Tony y Larry se cubren. Luego de un breve tiroteo, Galvez agarra su escopeta y le dispara a Larry en el abdomen. Cuando Larry intenta advertirle a Tony que Galvez está detrás suyo, Tony le ordena a Galvez que se detenga. Tony dice a Larry que lo siente, sujeta su boca y cubre su ventana de la nariz, asfixiándolo. Los ojos de Larry se abren en horror por la traición de Almeida.
Split screen: Hodges camina en su celda. Jack aguarda para ser entrevistado. Larry está en el proceso de morir de asfixia.
Tony suelta a Larry, que ha dejado de moverse. Galvez le muestra la lata del arma biológica. Tony le da instrucciones de que halle un lugar seguro para esconderse mientras espera la llegada del FBI.
01:59:57...01:59:58...01:59:59...02:00:00
Elenco[]
Protagonistas[]
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
- Annie Wersching como Renee Walker
- Jeffrey Nordling como Larry Moss
- con Janeane Garofalo como Janis Gold
- y Carlos Bernard como Tony Almeida
Invitado especial[]
- Elisha Cuthbert como Kim Bauer
Estrellas invitadas[]
- Glenn Morshower como Aaron Pierce (sólo acreditado)
- Christina Chang como Sunny Macer
- Rory Cochrane como Greg Seaton
- Sprague Grayden como Olivia Taylor (sólo acreditado)
- Frank John Hughes como Tim Woods
- Michael Rodrick como Stokes
- Phillip Anthony-Rodriguez como Tom Chapman
- Gabriel Casseus como Robert Galvez
- Larry Sullivan como Agente del Servicio Secreto
- John Griffin como Técnico de Starkwood
- Eric Nenninger como Agente del FBI Davis
Aparición especial[]
- Jon Voight como Jonas Hodges
Co-protagonistas[]
- Marci Michelle como Marci Lamont
- Marc Shaffer como el Agente Miller
Notas e información[]
- Emisiones internacionales:
- Reino Unido: 20 de abril de 2009.
- Glenn Morshower y Sprague Grayden son acreditados, pero no aparecen.
- Elisha Cuthbert regresa como Kim Bauer, su primera aparición desde Dia 5 7:00pm-8:00pm.
- La música reproducida al final de este episodio cuando Larry Moss es asfixiado, es la misma música tocada cuando Renee Walker estaba siendo enterrada viva en Dia 7 12:00pm-1:00pm.
- Luego de la finalización de este episodio, la producción fue parada por tres semanas (15 de Septiembre hasta 9 de Octubre de 2008) a fin de "actualizar" guiones para los episodios restantes.