Jonas Hodges: Sargento, le pido soldado a soldado, déjeme tener su arma de fuego. Usaré una bala en mí mismo. ¡Por favor!
Jack Bauer: Relájese, Sr. Hodges.
Jonas Hodges: ¿Quién es usted?
Jack Bauer: Mi nombre es Jack Bauer, y en este momento soy la única oportunidad que su esposa e hija tienen para permanecer vivas.
Jonas Hodges: Usted más que nadie debería entender.
Jack Bauer: ¿Entender qué?
Jonas Hodges: Miré la audiencia del Senado ayer. Y me indignó como lo trataron. Debería ser considerado un héroe, no un criminal.
Jack Bauer: Rompí la ley.
Jonas Hodges: Estaba siguiendo su instinto para proteger a tu país. ¡Como yo!
Chloe O'Brian: Te ves como el infierno, ¿estás bien?
Jack Bauer: Estoy bien.
Chloe O'Brian: No te ves bien.
Jack Bauer: Chloe, no es tu amigo. ¿El Tony que conocías? Ya no existe.
Aaron Pierce: ¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
Olivia Taylor: ¿Además de matar a Jonas Hodges? No. (Aaron se queda mirándola)...Lo siento, Aaron. No fue en serio, sólo descargaba mi ira.
Janis Gold: No sólo es ese tipo de vigilancia global ilegal, no tenemos la capacidad para llevarla a cabo. Los algoritmos de búsqueda simplemente no existen.
Renee Walker: Sí, existen. En CTU.
Janis Gold: Esos servidores fueron decomisionados.
Renee Walker: Ya no. Están aquí, estamos en el proceso de instalarlos.
Janis Gold: ¿Eso en qué nos convierte, CTU-lite?
Janis Gold: Quizás te gustaría hacerte cargo.
Chloe O'Brian: ¡Sólo si quieres hacerlo bien!
Janis Gold: (cuando el servidor de CTU se instala) ¡Hola, gran hermano!
Jack Bauer: ¡Mira, si crees que tu necesidad para quejarte es más importante que las vidas de las personas que cuentan en nosotros, ve a quejarte a otro lugar!
Chloe O'Brian: ¡Jack, está bien!
Jack Bauer: ¡No, no está bien! ¡El Presidente David Palmer recomisionó esos servidores porque sintió que era vital para la seguridad nacional! El Presidente Palmer tomó la decisión. ¿Eso va a ser suficiente para ti? ¡Respóndeme!
Janis Gold: (aterrada) Sí.
Chloe O'Brian: Hay algo realmente mal con él. Dijo Presidente Palmer.