Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 27: | Línea 27: | ||
* El '''[[Iké Dubaku|Coronel Iké Dubaku]]''' contacta a la Presidenta [[Allison Taylor]] y amenaza en matar a su [[Henry Taylor|esposo]] si no retira sus fuerzas de [[Sangala]]. [[Rosa Donoso]] llama a Dubaku, amenazando en revelar que está residiendo ilegalmente si no termina con su hermana, [[Marika Donoso|Marika]]. |
* El '''[[Iké Dubaku|Coronel Iké Dubaku]]''' contacta a la Presidenta [[Allison Taylor]] y amenaza en matar a su [[Henry Taylor|esposo]] si no retira sus fuerzas de [[Sangala]]. [[Rosa Donoso]] llama a Dubaku, amenazando en revelar que está residiendo ilegalmente si no termina con su hermana, [[Marika Donoso|Marika]]. |
||
* La '''Agente del FBI [[Renee Walker]]''' pide a su jefe [[Larry Moss]] que mantenga secreta la muerte de [[Edward Vossler]], afirmando que ocurrió en defensa propia y recordándole que deben ocultar la información del topo. |
* La '''Agente del FBI [[Renee Walker]]''' pide a su jefe [[Larry Moss]] que mantenga secreta la muerte de [[Edward Vossler]], afirmando que ocurrió en defensa propia y recordándole que deben ocultar la información del topo. |
||
| − | * '''[[Jack Bauer]]''' asegura a la Presidenta Taylor que es leal a ella. Junto a Renee, ataca el escondite de Dubaku, matando a todos sus hombres, pero no antes de que uno de ellos le dispare a Henry en el estómago. |
+ | * '''[[Jack Bauer]]''' asegura a la Presidenta Taylor que es leal a ella. Junto a Renee, ataca el escondite de Dubaku, matando a todos sus hombres, pero no antes de que uno de ellos le dispare a Henry en el estómago. |
''Lo siguiente sucede entre las 4:00pm y las 5:00pm''. |
''Lo siguiente sucede entre las 4:00pm y las 5:00pm''. |
||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
Afuera de la tienda en [[Avenida Arlington 12451]], los paramédicos llegan y [[Renee Walker]] sale para recibirlos, ordenando a la policía que se asegure de que la multitud reunida no obtenga acceso. Guiándolos al sotano, informa a los EMT que el paciente herido es [[Henry Taylor]], pero enfatiza que la información no debe hacerse pública. Mientras tanto, [[Jack Bauer]] aconseja a Henry que no hable y ahorre su energía, y se hace a un lado cuando los EMT llegan. Asegurándose que Renee está bien, Jack le ordena que revise los discos para encontrar pistas que indiquen dónde fue Dubaku mientras contacta a la Presidenta. |
Afuera de la tienda en [[Avenida Arlington 12451]], los paramédicos llegan y [[Renee Walker]] sale para recibirlos, ordenando a la policía que se asegure de que la multitud reunida no obtenga acceso. Guiándolos al sotano, informa a los EMT que el paciente herido es [[Henry Taylor]], pero enfatiza que la información no debe hacerse pública. Mientras tanto, [[Jack Bauer]] aconseja a Henry que no hable y ahorre su energía, y se hace a un lado cuando los EMT llegan. Asegurándose que Renee está bien, Jack le ordena que revise los discos para encontrar pistas que indiquen dónde fue Dubaku mientras contacta a la Presidenta. |
||
| − | En la [[Casa Blanca]], [[Ethan Kanin]] implora a la [[Allison Taylor|Presidenta Allison Taylor]] que no pierda esperanzas, pero |
+ | En la [[Casa Blanca]], [[Ethan Kanin]] implora a la [[Allison Taylor|Presidenta Allison Taylor]] que no pierda esperanzas, pero sabiendo que Dubaku se dio cuenta de que intentaron engañarlo, él no tiene motivos para dejar a Henry vivo, y contesta ansiosamente la llamada de Jack. Jack informa que su esposo está gravemente herido por un balazo al pecho y que no tendrán ninguna garantía de que se recupere hasta que los médicos lo atiendan. [[Bill Buchanan]] pregunta si capturaron a Dubaku; Jack responde que se había marchado minutos antes, pero sabe que sin ninguna presión sobre la Presidenta, intentará irse del país y afirma que deben apresurarse para hallarlo. |
| + | [[Archivo:7x09b.png|thumb|right|200px|La Presidenta nombra a Buchanan su jefe de seguridad temporal]] |
||
| − | == Elenco == |
||
| + | Ethan expresa sus condolencias a la Presidenta, quien rápidamente decide ir al [[Hospital West Arlington]], ignorando las protestas de Ethan de que no podrán protegerla con el [[Servicio Secreto]] comprometido y durante el transcurso de la invasión militar en [[Sangala]]. Frustrada, Taylor exclama que la transporte al hospital o irá ella misma. Bill propone asumir el cargo de su seguridad, asegurándole que puede confiar en él ya que la puso al tanto de la conspiración, y solicita que [[Chloe O'Brian]] reciba permiso de ir al FBI para dar apoyo táctico a [[Larry Moss]]. Ethan cuestiona la necesidad de reincorporarla, pero Buchanan recuerda que hasta descubrir quién está en la nómina de Dubaku, Moss no debe arriesgarse a incluir a su propio personal en la persecución contra Dubaku. Taylor acepta y le otorga control de los protocolos de seguridad, bajo la posesión de [[Ted Hovis]]. Buchanan menciona que no le gustará esta situación, pero Taylor no está interesada porque agentes de su equipo fueron responsables por el atentado contra su esposo. Buchanan se marcha para hacer los preparativos para llevarla a West Arlington. Ethan empieza a reprochar, pero Taylor lo interrumpe enfatizando que su único propósito es atrapar a Dubaku, y a toda costa, quiere que sea hallado. |
||
| + | [[Archivo:7x09c.png|thumb|left|200px|Dubaku convence a Marika que lo acompañe a Belice]] |
||
| − | === Protagonistas === |
||
| + | '''04:06:27''' |
||
| − | * [[Kiefer Sutherland]] como [[Jack Bauer]] |
||
| − | * [[Mary Lynn Rajskub]] como [[Chloe O'Brian]] |
||
| − | * [[Cherry Jones]] como la Presidenta [[Allison Taylor]] |
||
| − | * [[James Morrison]] como [[Bill Buchanan]] |
||
| − | * [[Annie Wersching]] como [[Renee Walker]] |
||
| − | * [[Colm Feore]] como el Primer Caballero [[Henry Taylor]] |
||
| − | * [[Bob Gunton]] como [[Ethan Kanin]] |
||
| − | * [[Jeffrey Nordling]] como [[Larry Moss]] |
||
| − | * [[Rhys Coiro]] como [[Sean Hillinger]] |
||
| − | * y [[Janeane Garofalo]] como [[Janis Gold]] |
||
| + | [[Iké Dubaku]] espera afuera del restaurante donde trabaja su novia [[Marika Donoso]] y al verla por la puerta trasera de la cocina, pide hablar con ella inmediatamente. Dubaku explica que debe marcharse de EE.UU. por ser inmigrante ilegal. Marika supone que fue expuesto por la culpa de su [[Rosa Donoso|hermana]], pero Dubaku ignora la sugerencia y dice que quiere que lo acompañe, pero esta misma noche. Marika tiene reservaciones ya que no quiere abandonar a Rosa, pero Dubaku le grita, poniéndose impaciente, pero entonces le pide disculpas por su brusquedad. Dubaku le promete que Rosa vendrá unos días después, pero no debe enterarse de sus planes, ya que su intervención les impedirá marcharse. Luego de que Dubaku revela que vivirán en su casa en Belice, Marika finalmente está convencida y Dubaku le dice que vaya a empacar y espere su llamada. |
||
| − | === Estrellas invitadas === |
||
| + | '''04:08:45''' |
||
| − | * [[Glenn Morshower]] como [[Aaron Pierce]] |
||
| − | * [[Carlo Rota]] como [[Morris O'Brian]] |
||
| − | * [[Ever Carradine]] como [[Erika]] |
||
| − | * [[Sprague Grayden]] como [[Olivia Taylor]] |
||
| − | * [[Hakeem Kae-Kazim]] como [[Iké Dubaku]] |
||
| − | * [[Enuka Okuma]] como [[Marika Donoso]] |
||
| − | * [[Andi Chapman]] como [[Rosa Donoso]] |
||
| − | * [[Eyal Podell]] como [[Ryan Burnett]] |
||
| − | * [[Ned Schmidtke]] como Dr. [[Lee Schulman]] |
||
| + | Dubaku llama a [[Ryan Burnett]], preguntando si terminó los arreglos para el vuelo de dos pasajeros. Burnett responde que ha sido difícil obtener acceso a un vuelo por la restricción de despegue de vuelos de la FAA, y comenta que el [[Benjamin Juma|General Juma]] no estará complacido de saber que abandona la misión tan pronto. Fastidiado, Dubaku refuta que la misión acabó y que si Juma no está interesado en sus intentos de completarla, que "se vaya al diablo". Burnett le entregará los pasaportes y el itinerario en su punto de encuentro habitual, pero Dubaku, deseando marcharse lo más rápido posible, acuerda en verlo en el vestíbulo del Hotel Roosevelt Continental en 15 minutos. Dubaku se sube a una camioneta y ordena a su [[Terroristas no identificados|chofer]] que parta. |
||
| − | == Frases memorables == |
||
| + | [[Archivo:7x09d.png|thumb|right|200px|Renee está conflictuada por sus acciones inmorales pero necesarias]] |
||
| − | * '''Chloe O'Brian''': Oye, cariño, mami tiene que ir a trabajar. Portate bien, ¿de acuerdo? |
||
| + | Jack y Renee no logran reiniciar una laptop, así que Jack le ordena que revise el cadáver de uno de los agresores para buscar pistas del paradero de Dubaku. Apenas empieza, es interrumpida por una llamada de [[Larry Moss|Larry]], quien pregunta por el estado de Henry Taylor. Renee no sabe con exactitud y asegura que está bien, pero Larry, cerrando la puerta de su oficina, no está tan seguro luego de leer una declaración a la policía de [[Carol Vossler]]. Según la declaración, ella y su hijo fueron tomadas de rehén a punta de pistola por una mujer que amenazó en matar a su [[Conner Vossler|hijo]]. Renee lo justifica recordando que necesitaban que [[Edward Vossler|Vossler]] les confesara donde estaba retenido Henry. Larry sabe que esa es la típica justificación de [[Jack Bauer]] para acciones inmorales, y se enfurece cuando Renee dice que nadió salió lastimado, recordando que Jack mató a Vossler. Mientras Renee se mira al espejo e intenta sacarse sangre de su mejilla, Larry explica que está asustado por su transformación; no le incomoda haberle hecho pasar por un infierno a estas personas. Renee aclara que sí le molesta, y también que Carol la mirara como si ella fuera el monstruo, desconociendo la traición de su esposo. |
||
| − | * '''Prescott O'Brian''': ¡Adiós, mami! |
||
| + | Jack, quien estaba escuchando los últimos segundos de la conversación, informa a Renee que encontró en una PDA transacciones bancarias destinadas a una misma dirección y posible escondite: 21917 Calle Euclid, Apartamento 6. Renee se la comunica con Larry para que les brinde vigilancia por satélite: Larry avisa que hasta que la [[Chloe O'Brian|colega]] de Buchanan llegue, deberán arreglárselas solos. Agarrando su bolso, Jack vuelve a preguntar si Renee está bien; Renee afirma que sí, y salen del sótano. |
||
| + | ''04:12:12...04:12:13...04:12:14...''<br clear="right"/> |
||
| − | * '''Jack Bauer''': Esto no es sobre ti, esto es sobre ella y Dubaku. Escucha, la vida se pone fea, personas inocentes se lastiman - eso es una realidad. Al menos ella tuvo que tomar una decisión para estar involucrada, para hacer lo correcto. Lo cual es mucho más que lo que puedo decir por las demás víctimas de Dubaku. Tenemos un trabajo aquí - capturar a Dubaku. Fuera de eso, no nos involucramos. |
||
| + | [[Archivo:7x09ss01.png|thumb|left|200px]] |
||
| + | === 04:16:37 === |
||
| + | Marika llega a casa y encuentra a Rosa dormida en frente de la televisión. Ella entra a su cuarto y saca sus maletas para empacar. |
||
| − | * '''Sean Hillinger''': Eres una pequeña perra, ¿lo sabías? |
||
| − | * '''Janis Gold''': ''Tú'' eres una pequeña perra. |
||
| + | Camino al FBI, [[Chloe O'Brian]] y [[Morris O'Brian]] escuchan las noticias en la radio sobre los atentados terroristas ocurridos en el día, con su hijo [[Prescott O'Brian|Prescott]] en el asiento trasero. Llegando a la entrada, Morris quiere asegurarse de que no necesita su ayuda; Chloe explica que ayudará en la búsqueda de Dubaku y que en cuanto termine, finalmente podrán volver a casa. Mientras Morris agarra sus pertenencias del baúl, Chloe se despide de Prescott y luego de Morris con un breve beso. Morris le avisa que si su situación se complica, sabe donde encontrarlo. |
||
| − | == Notas e información == |
||
| + | Caminando por la sala de trabajo, Larry asigna a [[Janis Gold]] varias tareas, de las cuales ella se queja que son "basura administrativa". Larry exige que las haga; no tiene el tiempo ni la disposición para explicarle los deberes. La Agente [[Marci Lamont|Lamont]] lo pone al tanto que Chloe ya obtuvo permiso de ingreso de seguridad, y Larry ordena a Janis que establezca una red de seguridad en la sala de conferencias; una consultante de Seguridad Nacional ha llegado para confirmar que no haya brechas en el [[Firewall CIP]]. |
||
| − | * ''Emisiones internacionales'': |
||
| + | |||
| − | ** '''Reino Unido''': 23 de febrero de 2009. |
||
| + | [[Archivo:7x09e.png|thumb|right|200px|Larry está sorprendido que Chloe haya sobrevivido trabajar con [[Jack Bauer]]]] |
||
| − | * Éste fue el primer episodio filmado después de la huelga de guionistas, y empezó a filmarse cinco meses después del episodio anterior. |
||
| + | '''04:18:57''' |
||
| − | ** ''[[24: Redemption]]'', basada en la premisa original desechada para la [[Dia 7|Temporada 7]], fue concebida y escrita al mismo tiempo con la producción de este episodio. [[Jack Bauer|Jack]] hace la primera referencia a los eventos en [[Sangala]] y la muerte de [[Carl Benton]] en esta temporada hasta ahora. |
||
| + | |||
| − | ** Debido a la brecha de tiempo entre la filmación en la huelga de guionistas, comenzando con este episodio se toman métodos para esconder el embarazo en la vida real de [[Mary Lynn Rajskub]]. |
||
| + | Larry recibe a Chloe, quien intercambia miradas con Janis, y la lleva a la sala de conferencias. Él la pone al tanto de la situación con Bauer y Renee, y nota que Chloe está mirando al exterior de la sala. Chloe se siente expuesta y opina que deberían trabajar más en secreto, pero Larry asegura que todos creen que su presencia es para arreglar el firewall. Además, Larry explica que la sala es el único lugar con acceso total a los sistemas; la red no soporta módulos remotos. Chloe dice que quien haya colocado la red lo hizo de forma ineficiente; Larry admite que él fue quien la colocó así. Torpemente, Chloe dice "Muy bien" y prepara sus elementos. Moss pregunta cuántos años ha trabajado Chloe con Jack, y ella contesta siete años de vez en cuando. Moss está sorprendido que haya sobrevivido la experiencia de haberlo conocido por tanto tiempo, recordando que [[Curtis Manning]], [[Ryan Chappelle]], y su propia [[Teri Bauer|esposa]] no. Ofendida, Chloe defiende a Jack, considerándolo su amigo y "la persona más digna de confianza y honorable que conozco", y enfatiza que debería preocuparse más en el infiltrado de Dubaku trabajando en el FBI. |
||
| − | ** El peinado de [[Cherry Jones]] cambia del episodio anterior. [[Mary Lynn Rajskub]] oculta su corte de pelo con extensiones oscuras, el cabello de [[Rhys Coiro]] es más largo y achatado, mientras que el cabello de [[Kiefer Sutherland]] y [[Jeffrey Nordling]] es más corto. |
||
| + | |||
| − | * Protagonista [[Carlos Bernard]] no aparece en este episodio. En su ausencia, [[Janeane Garofalo]] recibe el crédito "y" con el crédito "con" sin aparecer. |
||
| + | Janis mira a Chloe con sospechas, las cuales son subidas cuando [[Erika]] comenta que Chloe solía ser analista superior en [[CTU]], sabiéndolo por haber ido a un seminario suyo, y la supuesta tarea que está realizando según Larry no parece su área de experiencia; además ha estado inactiva desde que CTU fue disuelta. |
||
| − | * Guionista [[David Fury]] tiene un cameo como [[Arthur Carr]]. |
||
| + | |||
| − | * [[Carlo Rota]] y [[Glenn Morshower]] regresan como [[Morris O'Brian]] y [[Aaron Pierce]]. Con esta aparición, Morshower es una vez más el único actor además de Kiefer Sutherland en aparecer en cada temporada. |
||
| + | [[Archivo:7x09f.png|thumb|left|200px|¿Cree que soy tonto, Sr. Burnett?]] |
||
| − | * [[Prescott O'Brian]] es interpretado por el hijo del encargado del show, [[Howard Gordon]], Cap Gordon. |
||
| + | '''04:21:16''' |
||
| − | * Mientras conversa con Chloe sobre personas alrededor de Jack muriendo, Larry Moss menciona a [[Curtis Manning]], [[Ryan Chappelle]] y [[Teri Bauer]]. |
||
| + | |||
| + | Dubaku toma asiento en el vestíbulo del Hotel Continental en una mesa con Burnett, quien le entrega un sobre que contiene los pasaportes e itinerario de vuelo. Dubaku necesita transporte, y Burnett se da cuenta que es para la [[Marika Donoso|chica]], y duda en poder conseguir alguien de confianza en tan poco tiempo. Fríamente, Dubaku se pregunta por el hombre del bar, el par de hombres en el balcón y el otro par del auto negro esperándolo afuera, deduciendo que están bajo órdenes de matarlo por considerarlo un riesgo. Dubaku comenta sarcásticamente que Burnett dice "con mucha sinceridad" que el deber de los hombres es garantizar su seguridad. |
||
| + | |||
| + | Entonces, serio, Dubaku da un ultimatum: si algo como un intento de asesinato le ocurre cuando salga del país, un archivo con todos los nombres y transacciones bancarias de los involucrados será enviado al [[Departamento de Justicia]]. Dubaku aclara que ocurrirá lo mismo si le sucede algo a Marika, asegurando que no es una amenaza para Burnett, y que se le comunique al chofer. Dubaku concluye la reunión diciendo que en la compañía de mercenarios, ha aprendido que no les interesa nada más que su propia supervivencia, y se marcha. Burnett hace una llamada, informando que deben asegurarse que Dubaku salga del país sin interferencia para que no los incrimine. |
||
[[Categoría:Día 7]] |
[[Categoría:Día 7]] |
||
Revisión actual - 15:34 2 abr 2012
| ||||
| Día 7: 4:00pm-5:00pm | ||||
| Temporada | 7 | |||
| Episodio | 9 | |||
| Fecha de emisión | 16 de febrero de 2009 | |||
| Código de producción | 7AFF09 | |||
| Guión | David Fury | |||
| Dirección | Milan Cheylov | |||
| Episodio Anterior | Dia 7 3:00pm-4:00pm | |||
| Episodio Siguiente | Dia 7 5:00pm-6:00pm | |||
La Presidenta Taylor está conmocionada acerca de escuchar que su esposo fue baleado. Bill Buchanan dispone que Aaron Pierce recoja a la hija de la presidenta. Chloe O'Brian es llevada al FBI. Jack y Renee rastrean a Iké Dubaku a su novia Marika. Sean Hillinger es revelado como un topo.
Guía de episodio[]
Anteriormente en 24[]
- El Coronel Iké Dubaku contacta a la Presidenta Allison Taylor y amenaza en matar a su esposo si no retira sus fuerzas de Sangala. Rosa Donoso llama a Dubaku, amenazando en revelar que está residiendo ilegalmente si no termina con su hermana, Marika.
- La Agente del FBI Renee Walker pide a su jefe Larry Moss que mantenga secreta la muerte de Edward Vossler, afirmando que ocurrió en defensa propia y recordándole que deben ocultar la información del topo.
- Jack Bauer asegura a la Presidenta Taylor que es leal a ella. Junto a Renee, ataca el escondite de Dubaku, matando a todos sus hombres, pero no antes de que uno de ellos le dispare a Henry en el estómago.
Lo siguiente sucede entre las 4:00pm y las 5:00pm.
Jack informa a la Presidenta del estado crítico de Henry
04:01:53[]
Afuera de la tienda en Avenida Arlington 12451, los paramédicos llegan y Renee Walker sale para recibirlos, ordenando a la policía que se asegure de que la multitud reunida no obtenga acceso. Guiándolos al sotano, informa a los EMT que el paciente herido es Henry Taylor, pero enfatiza que la información no debe hacerse pública. Mientras tanto, Jack Bauer aconseja a Henry que no hable y ahorre su energía, y se hace a un lado cuando los EMT llegan. Asegurándose que Renee está bien, Jack le ordena que revise los discos para encontrar pistas que indiquen dónde fue Dubaku mientras contacta a la Presidenta.
En la Casa Blanca, Ethan Kanin implora a la Presidenta Allison Taylor que no pierda esperanzas, pero sabiendo que Dubaku se dio cuenta de que intentaron engañarlo, él no tiene motivos para dejar a Henry vivo, y contesta ansiosamente la llamada de Jack. Jack informa que su esposo está gravemente herido por un balazo al pecho y que no tendrán ninguna garantía de que se recupere hasta que los médicos lo atiendan. Bill Buchanan pregunta si capturaron a Dubaku; Jack responde que se había marchado minutos antes, pero sabe que sin ninguna presión sobre la Presidenta, intentará irse del país y afirma que deben apresurarse para hallarlo.
La Presidenta nombra a Buchanan su jefe de seguridad temporal
Ethan expresa sus condolencias a la Presidenta, quien rápidamente decide ir al Hospital West Arlington, ignorando las protestas de Ethan de que no podrán protegerla con el Servicio Secreto comprometido y durante el transcurso de la invasión militar en Sangala. Frustrada, Taylor exclama que la transporte al hospital o irá ella misma. Bill propone asumir el cargo de su seguridad, asegurándole que puede confiar en él ya que la puso al tanto de la conspiración, y solicita que Chloe O'Brian reciba permiso de ir al FBI para dar apoyo táctico a Larry Moss. Ethan cuestiona la necesidad de reincorporarla, pero Buchanan recuerda que hasta descubrir quién está en la nómina de Dubaku, Moss no debe arriesgarse a incluir a su propio personal en la persecución contra Dubaku. Taylor acepta y le otorga control de los protocolos de seguridad, bajo la posesión de Ted Hovis. Buchanan menciona que no le gustará esta situación, pero Taylor no está interesada porque agentes de su equipo fueron responsables por el atentado contra su esposo. Buchanan se marcha para hacer los preparativos para llevarla a West Arlington. Ethan empieza a reprochar, pero Taylor lo interrumpe enfatizando que su único propósito es atrapar a Dubaku, y a toda costa, quiere que sea hallado.
Dubaku convence a Marika que lo acompañe a Belice
04:06:27
Iké Dubaku espera afuera del restaurante donde trabaja su novia Marika Donoso y al verla por la puerta trasera de la cocina, pide hablar con ella inmediatamente. Dubaku explica que debe marcharse de EE.UU. por ser inmigrante ilegal. Marika supone que fue expuesto por la culpa de su hermana, pero Dubaku ignora la sugerencia y dice que quiere que lo acompañe, pero esta misma noche. Marika tiene reservaciones ya que no quiere abandonar a Rosa, pero Dubaku le grita, poniéndose impaciente, pero entonces le pide disculpas por su brusquedad. Dubaku le promete que Rosa vendrá unos días después, pero no debe enterarse de sus planes, ya que su intervención les impedirá marcharse. Luego de que Dubaku revela que vivirán en su casa en Belice, Marika finalmente está convencida y Dubaku le dice que vaya a empacar y espere su llamada.
04:08:45
Dubaku llama a Ryan Burnett, preguntando si terminó los arreglos para el vuelo de dos pasajeros. Burnett responde que ha sido difícil obtener acceso a un vuelo por la restricción de despegue de vuelos de la FAA, y comenta que el General Juma no estará complacido de saber que abandona la misión tan pronto. Fastidiado, Dubaku refuta que la misión acabó y que si Juma no está interesado en sus intentos de completarla, que "se vaya al diablo". Burnett le entregará los pasaportes y el itinerario en su punto de encuentro habitual, pero Dubaku, deseando marcharse lo más rápido posible, acuerda en verlo en el vestíbulo del Hotel Roosevelt Continental en 15 minutos. Dubaku se sube a una camioneta y ordena a su chofer que parta.
Renee está conflictuada por sus acciones inmorales pero necesarias
Jack y Renee no logran reiniciar una laptop, así que Jack le ordena que revise el cadáver de uno de los agresores para buscar pistas del paradero de Dubaku. Apenas empieza, es interrumpida por una llamada de Larry, quien pregunta por el estado de Henry Taylor. Renee no sabe con exactitud y asegura que está bien, pero Larry, cerrando la puerta de su oficina, no está tan seguro luego de leer una declaración a la policía de Carol Vossler. Según la declaración, ella y su hijo fueron tomadas de rehén a punta de pistola por una mujer que amenazó en matar a su hijo. Renee lo justifica recordando que necesitaban que Vossler les confesara donde estaba retenido Henry. Larry sabe que esa es la típica justificación de Jack Bauer para acciones inmorales, y se enfurece cuando Renee dice que nadió salió lastimado, recordando que Jack mató a Vossler. Mientras Renee se mira al espejo e intenta sacarse sangre de su mejilla, Larry explica que está asustado por su transformación; no le incomoda haberle hecho pasar por un infierno a estas personas. Renee aclara que sí le molesta, y también que Carol la mirara como si ella fuera el monstruo, desconociendo la traición de su esposo.
Jack, quien estaba escuchando los últimos segundos de la conversación, informa a Renee que encontró en una PDA transacciones bancarias destinadas a una misma dirección y posible escondite: 21917 Calle Euclid, Apartamento 6. Renee se la comunica con Larry para que les brinde vigilancia por satélite: Larry avisa que hasta que la colega de Buchanan llegue, deberán arreglárselas solos. Agarrando su bolso, Jack vuelve a preguntar si Renee está bien; Renee afirma que sí, y salen del sótano.
04:12:12...04:12:13...04:12:14...
04:16:37[]
Marika llega a casa y encuentra a Rosa dormida en frente de la televisión. Ella entra a su cuarto y saca sus maletas para empacar.
Camino al FBI, Chloe O'Brian y Morris O'Brian escuchan las noticias en la radio sobre los atentados terroristas ocurridos en el día, con su hijo Prescott en el asiento trasero. Llegando a la entrada, Morris quiere asegurarse de que no necesita su ayuda; Chloe explica que ayudará en la búsqueda de Dubaku y que en cuanto termine, finalmente podrán volver a casa. Mientras Morris agarra sus pertenencias del baúl, Chloe se despide de Prescott y luego de Morris con un breve beso. Morris le avisa que si su situación se complica, sabe donde encontrarlo.
Caminando por la sala de trabajo, Larry asigna a Janis Gold varias tareas, de las cuales ella se queja que son "basura administrativa". Larry exige que las haga; no tiene el tiempo ni la disposición para explicarle los deberes. La Agente Lamont lo pone al tanto que Chloe ya obtuvo permiso de ingreso de seguridad, y Larry ordena a Janis que establezca una red de seguridad en la sala de conferencias; una consultante de Seguridad Nacional ha llegado para confirmar que no haya brechas en el Firewall CIP.
Larry está sorprendido que Chloe haya sobrevivido trabajar con Jack Bauer
04:18:57
Larry recibe a Chloe, quien intercambia miradas con Janis, y la lleva a la sala de conferencias. Él la pone al tanto de la situación con Bauer y Renee, y nota que Chloe está mirando al exterior de la sala. Chloe se siente expuesta y opina que deberían trabajar más en secreto, pero Larry asegura que todos creen que su presencia es para arreglar el firewall. Además, Larry explica que la sala es el único lugar con acceso total a los sistemas; la red no soporta módulos remotos. Chloe dice que quien haya colocado la red lo hizo de forma ineficiente; Larry admite que él fue quien la colocó así. Torpemente, Chloe dice "Muy bien" y prepara sus elementos. Moss pregunta cuántos años ha trabajado Chloe con Jack, y ella contesta siete años de vez en cuando. Moss está sorprendido que haya sobrevivido la experiencia de haberlo conocido por tanto tiempo, recordando que Curtis Manning, Ryan Chappelle, y su propia esposa no. Ofendida, Chloe defiende a Jack, considerándolo su amigo y "la persona más digna de confianza y honorable que conozco", y enfatiza que debería preocuparse más en el infiltrado de Dubaku trabajando en el FBI.
Janis mira a Chloe con sospechas, las cuales son subidas cuando Erika comenta que Chloe solía ser analista superior en CTU, sabiéndolo por haber ido a un seminario suyo, y la supuesta tarea que está realizando según Larry no parece su área de experiencia; además ha estado inactiva desde que CTU fue disuelta.
¿Cree que soy tonto, Sr. Burnett?
04:21:16
Dubaku toma asiento en el vestíbulo del Hotel Continental en una mesa con Burnett, quien le entrega un sobre que contiene los pasaportes e itinerario de vuelo. Dubaku necesita transporte, y Burnett se da cuenta que es para la chica, y duda en poder conseguir alguien de confianza en tan poco tiempo. Fríamente, Dubaku se pregunta por el hombre del bar, el par de hombres en el balcón y el otro par del auto negro esperándolo afuera, deduciendo que están bajo órdenes de matarlo por considerarlo un riesgo. Dubaku comenta sarcásticamente que Burnett dice "con mucha sinceridad" que el deber de los hombres es garantizar su seguridad.
Entonces, serio, Dubaku da un ultimatum: si algo como un intento de asesinato le ocurre cuando salga del país, un archivo con todos los nombres y transacciones bancarias de los involucrados será enviado al Departamento de Justicia. Dubaku aclara que ocurrirá lo mismo si le sucede algo a Marika, asegurando que no es una amenaza para Burnett, y que se le comunique al chofer. Dubaku concluye la reunión diciendo que en la compañía de mercenarios, ha aprendido que no les interesa nada más que su propia supervivencia, y se marcha. Burnett hace una llamada, informando que deben asegurarse que Dubaku salga del país sin interferencia para que no los incrimine.