| ||||
| Día 7: 4:00pm-5:00pm | ||||
| Temporada | 7 | |||
| Episodio | 9 | |||
| Fecha de emisión | 16 de febrero de 2009 | |||
| Código de producción | 7AFF09 | |||
| Guión | David Fury | |||
| Dirección | Milan Cheylov | |||
| Episodio Anterior | Dia 7 3:00pm-4:00pm | |||
| Episodio Siguiente | Dia 7 5:00pm-6:00pm | |||
La Presidenta Taylor está conmocionada acerca de escuchar que su esposo fue baleado. Bill Buchanan dispone que Aaron Pierce recoja a la hija de la presidenta. Chloe O'Brian es llevada al FBI. Jack y Renee rastrean a Iké Dubaku a su novia Marika. Sean Hillinger es revelado como un topo.
Elenco
Protagonistas
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian
- Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
- James Morrison como Bill Buchanan
- Annie Wersching como Renee Walker
- Colm Feore como el Primer Caballero Henry Taylor
- Bob Gunton como Ethan Kanin
- Jeffrey Nordling como Larry Moss
- Rhys Coiro como Sean Hillinger
- y Janeane Garofalo como Janis Gold
Estrellas invitadas
- Glenn Morshower como Aaron Pierce
- Carlo Rota como Morris O'Brian
- Ever Carradine como Erika
- Sprague Grayden como Olivia Taylor
- Hakeem Kae-Kazim como Iké Dubaku
- Enuka Okuma como Marika Donoso
- Andi Chapman como Rosa Donoso
- Eyal Podell como Ryan Burnett
- Ned Schmidtke como Dr. Lee Schulman
Frases memorables
- Chloe O'Brian: Oye, cariño, mami tiene que ir a trabajar. Portate bien, ¿de acuerdo?
- Prescott O'Brian: ¡Adiós, mami!
- Jack Bauer: Esto no es sobre ti, esto es sobre ella y Dubaku. Escucha, la vida se pone fea, personas inocentes se lastiman - eso es una realidad. Al menos ella tuvo que tomar una decisión para estar involucrada, para hacer lo correcto. Lo cual es mucho más que lo que puedo decir por las demás víctimas de Dubaku. Tenemos un trabajo aquí - capturar a Dubaku. Fuera de eso, no nos involucramos.
- Sean Hillinger: Eres una pequeña perra, ¿lo sabías?
- Janis Gold: Tú eres una pequeña perra.
Notas e información
- Emisiones internacionales:
- Reino Unido: 23 de febrero de 2009.
- Éste fue el primer episodio filmado después de la huelga de guionistas, y empezó a filmarse cinco meses después del episodio anterior.
- 24: Redemption, basada en la premisa original desechada para la Temporada 7, fue concebida y escrita al mismo tiempo con la producción de este episodio. Jack hace la primera referencia a los eventos en Sangala y la muerte de Carl Benton en esta temporada hasta ahora.
- Debido a la brecha de tiempo entre la filmación en la huelga de guionistas, comenzando con este episodio se toman métodos para esconder el embarazo en la vida real de Mary Lynn Rajskub.
- El peinado de Cherry Jones cambia del episodio anterior. Mary Lynn Rajskub oculta su corte de pelo con extensiones oscuras, el cabello de Rhys Coiro es más largo y achatado, mientras que el cabello de Kiefer Sutherland y Jeffrey Nordling es más corto.
- Protagonista Carlos Bernard no aparece en este episodio. En su ausencia, Janeane Garofalo recibe el crédito "y" con el crédito "con" sin aparecer.
- Guionista David Fury tiene un cameo como Arthur Carr.
- Carlo Rota y Glenn Morshower regresan como Morris O'Brian y Aaron Pierce. Con esta aparición, Morshower es una vez más el único actor además de Kiefer Sutherland en aparecer en cada temporada.
- Prescott O'Brian es interpretado por el hijo del encargado del show, Howard Gordon, Cap Gordon.
- Mientras conversa con Chloe sobre personas alrededor de Jack muriendo, Larry Moss menciona a Curtis Manning, Ryan Chappelle y Teri Bauer.