Día 7: 9:00pm-10:00pm | ||||
Temporada | 7 | |||
Episodio | 14 | |||
Fecha de emisión | 16 de marzo de 2009 | |||
Código de producción | 7AFF14 | |||
Guión | Evan Katz & Juan Carlos Coto | |||
Dirección | Brad Turner | |||
Episodio Anterior | Dia 7 8:00pm-9:00pm | |||
Episodio Siguiente | Dia 7 10:00pm-11:00pm |
Mientras Jack Bauer está a la fuga, decide contactar a la recientemente suspendida Renee Walker, que le da importante información sobre el hombre que mató a Ryan Burnett. Jack intenta buscar ayuda y va a lo del Senador Mayer. Mientras busca a Chloe, Morris O'Brian se ve obligado a ayudar a Larry Moss y Janis Gold para evitar cargos en contra de su esposa. Ethan Kanin y Olivia Taylor discrepan acerca del incidente de Burnett y sus implicaciones, llevando a Kanin a creer que la hija de la Presidenta está implicada en la fuga de la información.
Guía de episodio[]
Anteriormente en "24"
- Bill Buchanan se sacrifica para salvar a la Presidenta Allison Taylor, detonando una bomba para dejar fuera de combate a varios terroristas. Gracias a esto, Jack mata al General Benjamin Juma y junto al FBI terminan con el terror en la Casa Blanca. Jack le dice a Larry Moss que Bill, antes de morir, oyó a Juma hablar con alguien del exterior y le sugiere que deben interrogar a Ryan Burnett.
- La Presidenta Allison Taylor le cuenta a Ethan Kanin su idea de traer a su hija, Olivia, como una consejera especial. Éste no está de acuerdo por las acciones pasadas de Olivia durante la campaña de su madre pero acepta. Cuando Ethan le hace la propuesta, ella lo ataca por permitir que toda esta corrupción llegue hasta su madre, dejándolo sorprendido y ofendido.
- La Agente del FBI Renee Walker es suspendida por Moss después de que no siguió sus órdenes y le llevó los datos de Jack a Ethan Kanin.
- Jonas Hodges se preocupa de que Burnett podría arruinar todos sus planes si hablara, pero Greg Seaton le asegura que ya envió a alguien para encargarse de él.
- Jack Bauer es llevado para interrogar a Burnett. Mientras lo hace, Quinn se infiltra a la habitación del hospital paralizando a Jack con un gas nervioso, asesina a Burnett y huye. Al recuperar la movilidad, se da cuenta que está siendo incriminado y escapa justo cuando Larry entra al cuarto. Jack lo llama desde afuera y le asegura que no hizo nada y que la amenaza todavía no ha terminado.
Lo siguiente sucede entre las 9:00pm y las 10:00pm
09:02:15[]
Mientras escapa de la policía, Jack ve a un auto con una laptop dentro, se mete y lo enciende. Al marcharse, usa la laptop para examinar el disco de las cámaras de seguridad del hospital.
En el cuartel general del FBI, Morris O'Brian le está preguntando a Janis Gold sobre su esposa, Chloe. Janis responde que ha sido detenida y que debería esperar hasta que Larry Moss lo informe de la situación. Un agente lleva a Morris a la sala de conferencias, y Larry llama a Janis y revela lo sucedido con Burnett. En un escritorio cercano, Renee está llenando sus formas de suspensión y entregando su pistola y placa cuando escucha a Janis hablando sobre Jack. Ella se le aproxima y le pregunta al respecto, pero Janis no puede darle detalles específicos
Renee entra a su oficina cuando recibe una llamada de Jack, quien avisa que acaba de enviarle un correo electrónico con una fotografía de Quinn de las cámaras de vigilancia. Jack también le explica lo que realmente aconteció en el hospital y que está siendo incriminado. Renee no responde, y Jack le pide disculpas por sus desacuerdos anteriormente en el día y por haber llamado, pero Renee dice que lo llamará cuando pueda identificar al hombre.
09:07:18
Quinn se comunica con Jonas Hodges para informarle que Jack sigue vivo. Sin embargo, le asegura que se encargará de él y Hodges quiere que lo mantenga al tanto. Luego de colgar, Greg Seaton anuncia que el cargamento de armas está en horario, pero Jack podría descubrir sus planes. Hodges sostiene que su plan no puede ser parado a pesar de Jack y cuando siente que Seaton no está optimista, le maldice en cómo la pérdida de vida que seguirá, aunque serán trágicas, será necesaria y valdrá la pena en última instancia.
En el FBI, Renee contacta a Jack con información de Quinn, un operativo militar actualmente contratado por Starkwood. Ella explica que en años recientes, Starkwood se ha convertido en una gran reclutadora de fuerzas militares alrededor del mundo y que debería hablar con el Senador Blaine Mayer, que empezó una investigación en la compañía luego de desmantelar CTU. Él pide la dirección de Mayer. Mientras la codifica y la envía desde su laptop, Larry llega y le dice lo sucedido con Jack y Burnett. Ella finge su incredulidad tratando que Larry no note lo que está haciendo y aclara que terminará de firmar y se irá.
Larry sale de su oficina y le ordena a Janis que rastre las llamadas de Renee durante los últimos 15 minutos porque sabe que ha hablado con Jack.
09:11:28...09:11:29...09:11:30...
09:15:54[]
En la Casa Blanca, la Presidenta Allison Taylor está preparando su discurso con la Secretaria de Prensa Angela Nelson. Luego de que se retira, Olivia sugiere algunos cambios para el discurso, entre los cuales debería proclamar victoria porque se negó a ceder a las exigencias de Juma. Taylor no está segura de esto debido a que tantas vidas han sido perdidas, aunque Olivia le recuerda que le daría significado a esas muertes, ya que todas esas personas murieron como héroes. Taylor acepta incluir sus sugerencias. Ethan Kanin entra y le confiesa el incidente de Burnett en el hospital. Ella está furiosa por su autorización del interrogatorio, y Olivia también lo arremete. Antes de salir, Ethan vuelve a disculparse.
09:19:37
Mientras Renee se prepara para salir de la oficina, Janis se encuentra monitoreando sus movimientos. Al caminar al pasillo, un par de agentes conducidos por Larry la detiene y él le ordena que revele el paradero de Bauer. Cuando se niega, él se enfurece más aún y la arresta.
09:20:53
El Senador Blaine Mayer es llevado a su casa en la Avenida Deerbrook 951 por su chofer. Después de entrar y preparar la alarma, nota que alguien más está en la casa. Al entrar en su despacho personal, ve su computadora e impresora prendida, y entonces Jack sale de un rincón. Mayer está inicialmente asustado y ataca a Bauer por lo que le hizo a Burnett. Jack proclama su inocencia y le pide que tome asiento. Mayer no comprende la conducta de Jack y al darse cuenta de que dice la verdad, le pregunta si se entregará luego de que todo termine. Jack sólo le pide que le dé acceso a los archivos de Starkwood.
09:24:56...09:24:57...09:24:58...
09:29:22[]
La Presidenta Taylor está a punto de dar su discurso y Olivia le desea buena suerte. Al ser introducida por Angela Nelson, ella recibe una gran ovación de la multitud de reporteros. Ella empieza haciendo referencia al ex Presidente John Adams, quien otorgó una bendición a la Casa Blanca, y resume los eventos del día. Ethan Kanin está en la parte trasera de la sala escuchando cuando el periodista de CNB Ken Dellao se le aproxima diciendo que hablará del asesinato de Burnett y que Ethan autorizó la liberación de Jack y el interrogatorio. Ethan lo aparta y le pregunta de dónde consiguió la información, pero Ken se niega a revelar la fuente. Ethan no confirma nada y se aleja.
Ethan se acerca a Olivia y la felicita por regresar a sus "viejas tácticas" de filtrar información negativa. Ella lo mira sorprendida y se va. Ethan la sigue al sector trasero del escenario y sostiene que al revelar el incidente, está dañando a su madre. Ella lo niega y cuando está a punto de marcharse, él la sujeta por el brazo y la sacude, y ella le grita que la suelte. Ethan obedece.
En el FBI, Janis va a la oficina de Larry y explica que no puede decodificar el e-mail de Renee debido al algoritmo avanzado que utilizó para hacerlo. Larry pregunta quién podría hacerlo, ella contesta que probablemente Chloe O'Brian, pero es muy leal a Jack para traicionarlo. Larry pregunta si su esposo todavía está allí, y Janis dice que está en la sala de conferencias.
Larry va a hablar con él y cuando lo quiere saludar, Morris lo rechaza. Larry le informa que Chloe fue arrestada por obstrucción de justicia y alteración de evidencia. No obstante, le presenta una oportunidad para ayudarla decodificando el archivo. A cambio, le dará a Chloe inmunidad total. Morris vacila en hacerlo por la historia de Chloe con Jack, pero finalmente concuerda cuando Larry aclara el hecho que, con la mínima sentencia de sus cargos, su hijo tendrá 19 cuando salga. Morris rápidamente decodifica el archivo y les dice que Jack se estaba dirigiendo a la casa de Blaine Mayer en la Avenida Deerbrook 951.
09:36:33...09:36:34...09:36:35...
09:40:54[]
Mientras Larry prepara a su equipo para hallar a Jack, un agente trae a Chloe a la sala de conferencias con Morris. Aunque está feliz de verla, ella le reprocha que los haya ayudado a capturar a Jack. Él le recuerda que lo hizo por ella y que ha ayudado suficiente a Jack por el día.
En la casa de Mayer, Jack está revisando los archivos de Starkwood buscando cualquier conexión de Sangala o Quinn. Mientras lo hace, Mayer le pregunta si dijo en serio lo de la audiencia que no tenía arrepentimientos. Jack admite que se arrepiente de haber perdido a su familia por su trabajo, pero se arrepiente más por el hecho de que el mundo necesite personas como él.
09:43:53
Mayer entiende cuán trágica fueron sus pérdidas, pero le dice que las cosas quizás sean más simples de lo que piense y que tiene que cambiar la manera en que las interpreta. Finalmente, Jack encuentra una fotografía de Quinn entre los archivos de Mayer, y descubre que Starkwood ha estado trabajando en esconder sus actividades del gobierno, mientras financiaba operaciones militares ilegales en Sangala.
Cuando alguien toca en la puerta alegando ser un policía de DC, Jack se prepara para huir. A pesar de esto, Mayer se ofrece a ayudarlo. Jack no cree que pueda, pero Mayer afirma que tiene que empezar a confiar en las agencias que ha protegido tanto. Jack acepta entregarse, pero cuando Mayer abre la puerta, es baleado y asesinado por Quinn. Al verlo entrar, Jack salta por una puerta de vidrio y corre afuera. Quinn comienza a perseguirlo a lo largo de las calles.
09:48:36...09:48:37...09:48:38...
09:53:02[]
De regreso en la Casa Blanca, Olivia ingresa en la Oficina Oval donde su madre ha pedido encontrarse con ella, y ve a Ethan detrás de la Presidenta. Taylor entonces pregunta si es verdad que ha filtrado la información sobre Burnett a la prensa. Ella vuelve a negarlo y dice que ha contactado alguien en CNB, que aceptó retener las noticias a cambio de una entrevista con Taylor. Ethan se disculpa por dudarle.
Jack está escapando de Quinn y entra a una obra de construcción. Quinn llega, ve la sangre de Jack en la perilla de la puerta y entra. Él le dispara al cuarto donde cree que Jack se ha oculto. Repentinamente, fuera del tráiler, Jack usa un tractor para darlo vuelta con Quinn adentro. Luego de salir del trailer, entablan una pelea. Al final, Jack lanza un destornillador a Quinn, el cual impacta su chaleco a prueba de balas, y entonces lo tira al piso, provocando que sea apuñalado por el destornillador.
Antes de que Quinn se muriera, Jack le pide que hable sobre cuando llegarán las armas y éste revela que ya han llegado. Jack revisa el cadáver, halla su celular y ve una dirección en un mensaje de texto.
Split screen: Larry le informa a Janis que acaban de encontrar el cadáver del Senador Mayer, asumiendo que fue el trabajo de Bauer y dando la orden de matarlo apenas lo vean. Janis escucha mientras Larry da las instrucciones. Renee sentada en detención. Olivia Taylor piensa en sus acciones.
Jack llama a Tony Almeida y le pide que lo encuentre en el Puerto de Alexandria. Jack se sube a una camioneta, la enciende y se marcha pasando por la reja.
09:59:57...09:59:58...09:59:59...10:00:00
Elenco[]
Protagonistas[]
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian
- Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
- Annie Wersching como Renee Walker
- Bob Gunton omo Ethan Kanin
- Jeffrey Nordling como Larry Moss
- con Janeane Garofalo como Janis Gold
- y Carlos Bernard como Tony Almeida
Invitado especial[]
- Kurtwood Smith como Senator Blaine Mayer
Estrellas invitadas[]
- Carlo Rota como Morris O'Brian
- Sprague Grayden como Olivia Taylor
- Rory Cochrane como Greg Seaton
- Tim Guinee como Ken Dellao
- Sebastian Roché como John Quinn
- Lesley Fera como Angela Nelson
Aparición especial[]
- Jon Voight como Jonas Hodges