Día 8: 6:00pm-7:00pm | ||||
Temporada | 8 | |||
Episodio | 3 | |||
Fecha de emisión | 18 de enero de 2010 | |||
Código de producción | 8AFF03 | |||
Guión | David Fury & Alex Gansa | |||
Dirección | Milan Cheylov | |||
Episodio Anterior | Dia 8 5:00pm-6:00pm | |||
Episodio Siguiente | Dia 8 7:00pm-8:00pm |
Siguiendo la pista del asesino, Jack se encuentra culpado de ser asesino de policías y es torturado por un policía corrupto. El Presidente Hassan discute con su hermano acerca de admitir a CTU su relación con Meredith Reed, aunque ayudará a probar su inocencia. Los Presidentes Taylor, Hassan y el resto del edificio de la ONU son evacuados por una amenaza de bomba.
Guía de episodio[]
Anteriormente en 24[]
- Un misil es disparado a un helicóptero de CTU, incapacitando a Victor Aruz, quien informa que el asesino tiene a un infiltrado dentro del grupo del Presidente Hassan, pero muere antes de dar los detalles.
- En CTU NY, Dana informa al Director Brian Hastings que hubo una infiltración a la base de datos de la ONU, la cual es rastreada a Meredith Reed, quien es inmediatamente arrestada.
- El Presidente Omar Hassan niega que Reed sea culpable, pero Farhad le dice que si la relación se hace pública, destruirá todo por lo que han trabajado. Farhad se comunica con Davros, quien le enfatiza cuán importante es que CTU crea que sea la infiltrada, para perpetuar el asesinato.
- Chloe O'Brian muestra a Jack un posible sospechoso que quizás incriminó a Reed, identifican la compañía de taxis y Chloe intenta encontrar que dirección tomó.
- Jack Bauer es atrapado sacando pistolas de la armería de CTU y explica la pista de Chloe. Hastings le permite que investigue por su propia cuenta.
- Davros llega a una casa y es recibido por una mujer que lo llama "Mike Farmer", y rápidamente tomándola de rehén y a su esposo, exigiendo que llame al capitán para cambiar turnos con "Mike".
Lo siguiente sucede entre las 6:00pm y las 7:00pm
06:02:30[]
Hastings recibe una llamada de Rob Weiss, preguntando si se ha hecho progreso con Meredith Reed. Hastings dice que mantiene su inocencia y que están decodificando un archivo importante de su laptop. Weiss impacientemente recuerda que si el Presidente Hassan muere, las oportunidades de lograr el tratado de paz mueren con él. Mientras Hastings sube a su oficina, le asegura que tienen la situación bajo control e informa que ha despachado hombres adicionales a la ONU. Weiss pide ser mantenido al tanto, Hastings cuelga y observa a Reed por las cámaras de seguridad de la sala de interrogatorio.
Cole Ortiz pregunta a Dana el progreso en la decodificación del archivo. Ella dice que llevará media hora y al preguntar por qué, Cole explica que Jack piensa que Reed quizás fue incriminada. Dana deduce que Chloe debe haberle dado la pista, pero Cole está preocupado de que están siendo engañados, pero Dana le asegura que la información es auténtica y que Reed oculta algo. Un agente de CTU informa a Cole que están a punto de partir a la ONU, y Cole lo acompaña antes de que Dana le desea buena suerte.
Jack llega a Queens, preguntando a Chloe si tienen una dirección en el sospechoso. Chloe no puede dársela, ya que no puede obtener acceso a las cámaras de seguridad sin tener los números de serie. Jack sale del auto para buscar a pie.
El Sargento Koernig consola a su esposa Maggie, quien tiene su balazo en la pierna bendado. Davros, quien se está vistiendo como policía, le advierte que ponga sus manos donde pueda verlas. Koernig le pregunta quién es, pero Davros no responde. Cuando Koernig lo provoca insultándolo, Davros se le acerca apuntándolo con su pistola y afirma que no quiere lastimarlos. El teléfono suena y Davros le recuerda que le diga al Capitán Ravello lo que le dijo. Koernig explica al Capitán que se enfermó y que "Mike Farmer" lo reemplazará en su turno en la ONU. Ravello acepta y cuelga.
06:07:22
Koernig pide a Davros que haga lo que deba y que los deje en paz.
Cerca de una cancha de baloncesto, Jack ve cámaras de vigilancia y se acerca para leer los números de serie. Uno de los jugadores se le aproxima, intentando intimidarlo. Jack afirma que está perdido y que busca a un amigo, y cuando el hombre no coopera, Jack revela su pistola guardada y ofrece $100 a cualquiera que haya visto al hombre de la foto. Otro jugador da un paso adelante y muestra a Jack que el hombre entró a una casa en la calle de enfrente. Jack le entrega el dinero y se marcha, mientras Teshon le reprocha a Jay que haya dado la información antes de continuar su juego de basketball.
06:09:16
Jack revisa el lugar y por una ventana, ve el cadáver de Jim y Maggie con balazos en la cabeza, y entra por la puerta trasera. Jack revisa la casa, pero descubre que un escuadrón de policías ha llegado y el Oficial John Mazoni toca en la puerta. Jack llama a Chloe, pero no habla y eventualmente cuelga. Viendo a un segundo oficial, lo toma a punta de pistola y se identifica, pero apenas empieza a explicarse, recibe un choque eléctrico en la espalda disparado por Mazoni. Jack queda inconsciente y Lu quiere reportarlo, pero Mazoni quiere darle una lección a Jack por creer que es un asesino de policías. Mazoni y Lu arrastran a Jack adentro.
06:11:57...06:11:58...06:11:59...
Elenco[]
Protagonistas[]
- Kiefer Sutherland como Jack Bauer
- Mary Lynn Rajskub como Chloe O'Brian
- Anil Kapoor como el Presidente Omar Hassan
- Mykelti Williamson como Brian Hastings
- Katee Sackhoff como Dana Walsh
- Chris Diamantopoulos como Rob Weiss
- John Boyd como Arlo Glass
- con Freddie Prinze Jr. como Cole Ortiz
- y Cherry Jones como la Presidenta Allison Taylor
Estrellas invitadas[]
- Bob Gunton como el Secretario de Estado Ethan Kanin
- Nazneen Contractor como Kayla Hassan
- Clayne Crawford como Kevin Wade
- Doug Hutchison como Davros
- Akbar Kurtha como Farhad Hassan
- Domenick Lombardozzi como John Mazoni
- Jennifer Westfeldt como Meredith Reed
- Necar Zadegan como Dalia Hassan
- Joe Nieves como Jim Koernig
- Sandra Purpuro como Maggie Koernig
- Johnny Wu como Phillip Lu
- T.J. Ramini como Tarin Faroush
- Lamont Thompson como Agente Manners
- Sam Sarpong como Teshon
Citas memorables[]
- John Mazoni: (a Phil sobre Jack) ¿Dónde diablos crees que vas? ¡No puede irse, es un testigo sustancial!