Jour 1 02h00-03h00

LOCKDOWN Ce guide d'épisode n'est pas conforme aux normes de 24 Wiki. Si vous souhaitez l'améliorer, reportez-vous à la création d'une page d'épisode pour plus d'aide. Veuillez ne pas copier les guides d'épisodes du site web Fox.Com. Veuillez enlever ce message après que l'épisode ait été mis aux normes.

02h00-03h00 est le troisième épisode de la 1ère saison de la série télévisée 24.

Casting

(par ordre d'apparition au générique)

Acteurs principaux

• Kiefer Sutherland : Jack Bauer
• Leslie Hope : Teri Bauer
• Sarah Clarke : Nina Myers
• Elisha Cuthbert : Kim Bauer
• et Dennis Haysbert : David Palmer

Acteurs Récurents

(Special Guest Star)

• Penny Johnson Jerald : Sherry Palmer
• Carlos Bernard : Tony Almeida
• Richard Burgi : Kevin Carroll

Invités

(Avec/Guest Starring)

• Mia Kirshner : Mandy
• Michael Massee : Ira Gaines
• Daniel Bess : Rick Allen
• Matthew Carey : Dan Mounts
• Jacqui Maxwell : Janet York
• Rudolf Martin : Jonathan
• Karina Arroyave : Jamey Farrell
• Vicellous Shannon : Keith Palmer
• Zach Grenier : Carl Webb
• Kim Murphy : Bridgit
• Keram Malicki-Sanchez : Larry Rogow
• Glenn Morshower : Aaron Pierce

Reste du Casting

(Avec/Co-Starring)

• Stephan DuVall : Rocco
• Marcus Brown : Teenager #1
• Joe Nieves : Teenager #2
• Carmen Mormino : Businessman

Résumé

Mandy et Bridgit font tout leur possible pour forcer la main à Ira Gaines, qui n'a pas vraiment le choix. Ce dernier accepte finalement leur marché.
A la cellule, Jack met Nina face à ses accusations. Nina nie énergiquement, et Jack se rend compte que l'information sur sa traîtrise était fausse grâce à la date de la carte. Nina était effectivement en vacances avec Jack lorsque la carte a été utilisée. Cependant, la mort de Walsh met fortement mal à l'aise Tony, qui devient suspicieux à l'égard de Jack. Il décide d'appeler la sécurité centrale afin de le mettre aux arrêts.
Pendant ce temps, le sénateur Palmer attend son homme de main Carl Webb. Ce dernier apprend que la journaliste Maureen Kingsley accuse Keith Palmer, le fils du sénateur, d'être le meurtrier de l'homme qui a violé Nicole Palmer il y a plusieurs années. Elle menace aussi de rendre publiques ces accusations. David Palmer charge Carl Webb de s'en occuper avant de rentrer dans sa chambre d'hôtel, où sa femme et les services secrets l'attendent.
Kim et Janet, toujours retenues, tentent de fuir Dan et Rick. Elles finissent par y parvenir et par téléphoner à Teri, mais les deux garçons les rattrappent, et la situation dégénère. Teri et Alan York, affolés par l'appel de Kim, contactent la police.
Mandy et Bridgit finissent par donner la carte à Ira Gaines, mais ce dernier donne l'ordre de tuer Bridgit à Johnatan. Lorsque cette dernière se fait abattre, Mandy reste interdite. Elle monte dans une voiture avec Ira Gaines, et finit par accepter le "travail" que ce dernier lui avait proposé quelques temps plus tôt. Elle pleure, et ils s'en vont.