Le Casting principal de la Saison 5.
La Saison 5 de 24 heures chrono a débuté aux Etats-Unis le Dimanche 15 Janvier 2006 sur Fox.
Le DVD Collection de la saison 5 de 24 est sorti au Royaume-Uni le 6 Novembre 2006. La saison 5 de 24 est sorti en DVD aux Etats-Unis et au Canada le 5 Decembre 2006.
Vue d'ensemble de la saison[]
18 mois après la fausse mort, Jack Bauer vit sous le nom de Frank Flynn et louant une chambre d'une mère et de son fils. Peu après, l'ex-Président David Palmer est assassiné, et une voiture explose tuant Michelle Dessler et laissant Tony Almeida dans un état critique. Jack reçoit un appel d'inquiétude d'aide venant de Chloe O'Brian et il réalise que les quatres personnages qui savent qu'il est encore en vie sont ciblées. Jack retourne à la cellule pour savoir qui est réellement derrière l'assassinat de David Palmer, et découvrir le complot impliquant le gaz neurotoxique mortel et les personnes dans l'administration du Président Logan. Puisque Jack recherche les personnes impliquées et essaye d'arrêter le gaz neurotoxique avant d'être libéré, il découvre que la conspiration passe au-delà de tout ce que quelqu'un peut imaginer.
Chronologie[]
Le Jour 5 commence à 07h00 PST, ayant lieu 18 mois après le Jour 4 et 7 ans et 6 ans après le Jour 1.
Format[]
Plus près des Jours 1-3 dans le format que le Jour 4, le Jour 5 peut être divisé en 3 actes:
1. Jack est encadré par une série de meurtres . He heads to LA to clear his name when a hostage situation erupts.
2. Des séparatistes russes ont obtenu 20 conteneurs de gaz neurotoxique fortement mortel, et commencent à libérer le gaz dans des endroits publics.
3. Les conspirateurs de haut rang du gouvernement des événements du jour ont été révélés et Jack doit les éliminer pour éviter la catastrophe nationale.
Intrigues secondaires[]
- La mort de personnages principaux comme l'ex-Président David Palmer et Michelle Dessler, et l'effet qu'il a sur d'autres personnages.
- Lutte matrimonial entre le Président Charles Logan et la Première dame Martha Logan.
- La lutte puissante dans la CTU entre Bill Buchanan et un contremaître de District Command.
- Jack doit faire face à son ancien patron qui est impliqué dans la conspiration.
- Une émotion a détruit Tony Almeida.
- Le retour de la relation de Jack Bauer et de Audrey Raines.
- Le retour de Kim Bauer.
- Vice-Président Hal Gardner révèle et défie la puissance de Logan.
- Wayne Palmer seeks revenge pour la mort de son frère.
- La CTU est absorbée par la sécurité intérieure
Estimations[]
Season 5 had the highest audience ratings so far. The show improved its overall audience by 14 percent over its fourth season and by 12 percent in the age 18-49 demographic, averaging a total audience of 13.8 millions, therefore ranking #24 for the 2005-2006 Nielsen TV Season. Even more important, "24" performed particularly well in the key age 18-49 demographic ranking #15 with an average rating of 5.7/13.
Due to the high ratings, Fox decided to re-air Season 5 on Fridays during the summer, showing two episodes per week. However, ratings for the repeated episodes were not as high as expected, so Fox discontinued them.
Along with high ratings, 24 Season 5 was successful at the Emmy's winning Outstanding Drama Series and Kiefer Sutherland winning Outstanding Lead Actor in a Drama Series.
Casting[]
Acteurs Principaux[]
- Kiefer Sutherland : Jack Bauer
- Kim Raver : Audrey Raines
- Mary Lynn Rajskub : Chloe O'Brian
- Carlos Bernard : Tony Almeida
- Gregory Itzin : President Charles Logan
- James Morrison : Bill Buchanan
- Roger Cross : Curtis Manning
- Louis Lombardi : Edgar Stiles
- et Jean Smart : Première dame Martha Logan
Invités Spéciaux[]
Acteurs Récurents[]
- Reiko Aylesworth : Michelle Dessler
- William Devane : James Heller
- Sean Astin : Lynn McGill
- et Elisha Cuthbert : Kim Bauer
Invités[]
- Jude Ciccolella : Mike Novick
- Glenn Morshower : Aaron Pierce
- Jayne Atkinson : Karen Hayes
- Julian Sands : Vladimir Bierko
- John Allen Nelson : Walt Cummings
- Stephen Spinella : Miles Papazian
- Sandrine Holt : Evelyn Martin
- DB Woodside : Wayne Palmer
- Ray Wise : Vice-Président Hal Gardner
- Nick Jameson : Président Yuri Suvarov
- Connie Britton : Diane Huxley
- Brady Corbet : Derek Huxley
- Jonah Lotan : Spenser Wolff
- Kate Mara : Shari Rothenberg
- Henry Ian Cusick : Theo Stoller
- Stana Katic : Collette Stenger
- Geraint Wyn Davies : James Nathanson
- Mark Sheppard : Ivan Erwich
- Paul McCrane : Graem
- Kathleen Gati : Première dame russe Anya Suvarov
- Carlo Rota : Morris O'Brian
- C. Thomas Howell : Barry Landes
- Tzi Ma : Cheng Zhi
- et Peter Weller : Christopher Henderson
Episodes[]
| Image | Heure | Numéro de l'épisode | Code de Production | Date de 1ere diffusion |
|---|---|---|---|---|
 |
Season 5 Prequel | Season 4 DVD | ||
| A year after the events of Day 4, Jack meets Chloe in a remote area of Chicago and learns that Chloe’s computer files were hacked and that someone else knows that he’s still alive. An unidentified man chases Jack, but Jack is able to escape. Then Day 5 begins... | ||||
 |
07h00-08h00 | 97 | 5AFF01 | January 15, 2006 |
| Depuis les événements survenus 18 mois plus tôt, Jack Bauer, mort aux yeux de tous, se cache sous un faux nom. Seules quatre personnes connaissent la vérité ! Il vit dans un petit bled en Californie lorsqu'il apprend une terrible nouvelle par la télévision ! Michelle, également informée par les médias, décide de se rendre à la CAT pour apporter son aide. Elle se heurte au refus de Tony, qui préfère laisser le passé derrière eux et se consacrer à leur nouvelle vie. Le couple a en effet coupé tout lien avec la CAT depuis plus d'un an... Le Président Logan, de son côté, se prépare à recevoir le Président Russe Yuri Suvarov... | ||||
 |
08h00-09h00 | 98 | 5AFF02 | January 15, 2006 |
| Sachant que son épouse a arrêté son traitement, le Président Logan pense qu'elle est à nouveau en proie à des délires et qu'elle a inventé la conversation téléphonique avec Palmer, qui l'avertissait d'un problème de sécurité nationale. Pour s'en assurer, Walt décide de vérifier les enregistrements des appels... Une image de la vidéo de surveillance prouve que Jack Bauer était dans le bâtiment situé en face de celui où Palmer a été tué, une heure avant le coup de feu ! Buchanan informe le Président Logan que Bauer est leur principal suspect... Jack décide de se rendre sur le lieu du crime pour tenter de trouver des indices susceptibles de lui indiquer qui veut lui faire porter la responsabilité de la mort de l'ex-Président... | ||||
 |
09h00-10h00 | 99 | 5AFF03 | January 16, 2006 |
| Jack se rend à l'aéroport " Ontario" à la recherche de Chevansky, qui figurait sur la liste du manuscrit de Palmer. Jack décide de l'interroger mais des terroristes font irruption à l'aéroport, armés d'armes automatiques. Ils abattent des agents de la sécurité et prennent des voyageurs en otages. A l'extérieur du terminal, un périmètre de sécurité est tout de suite installé par les autorités, empêchant Diane de rejoindre son fils qui se trouve à l'intérieur, au coeur du conflit... A la CAT, Audrey annonce à Bill que le niveau d'alerte a diminué : le président russe est arrivé sain et sauf. Quelques secondes plus tard, un appel de Jack les informe de la prise d'otages ! Bauer insiste pour rester sur les lieux... A 9 heures 10, les terroristes lancent un message devant les caméras de télévision : ils exigent que le traité entre les Nations-Unies et la Russie ne soit pas signé. Face au refus du président, un premier otage est exécuté en direct... | ||||
 |
10h00-11h00 | 100 | 5AFF04 | January 16. 2006 |
| Jack est pris en otage par les terroristes et, devant la menace qui pèse sur Derek, il se plie à leur volonté. Il les informe du plan d'attaque de la CAT et, sous la contrainte, communique à ses collègues de nouvelles consignes, dictées par le chef des terroristes... De son côté, Martha tient à prouver que sa conversation avec Palmer n'est pas une invention. Elle attend le moment propice pour montrer la retranscription de la conversation téléphonique... | ||||
 |
11h00-12h00 | 101 | 5AFF05 | January 23, 2006 |
| Alors qu'il aurait été bien utile sur le terrain pour aider à retrouver le suspect caché parmi les otages, Jack est convoqué à la CAT. L'agent Manning et ses hommes prennent le relais et tentent de localiser le complice... Informé de l'état de son épouse, le Président Logan se laisse convaincre par Walt de la nécessité de faire interner Martha... McGill demande à Audrey d'interroger Diane Huxley... | ||||
 |
12h00-13h00 | 102 | 5AFF06 | January 30, 2006 |
| Jack Bauer propose à la CAT de révéler en secret à Mike Novick la trahison de Walt Cummings. Alors que les deux hommes conviennent d'une rencontre, l'appel est intercepté par Cummings... Traquée par le service de sécurité du Président, la Première Dame refuse de se laisser interner. Parviendra-t-elle à trouver de l'aide ?... Pendant ce temps, les tubes de gaz sont placés dans un container, prêt à quitter le pays... | ||||
 |
13h00-14h00 | 103 | 5AFF07 | February 6, 2006 |
| Cummings voit son plan partir en fumée. Impuissant, il ne peut aider Jack à retrouver les tubes contenant les gaz neurotoxiques... Le Président demande personnellement à Bauer de les aider à sortir de cette crise... La CAT intercepte un appel entre Erwich et un inconnu, lequel doit l'aider à déverrouiller les tubes de gaz. Il leur faut localiser l'appel et identifier l'interlocuteur. Chloé propose de réintégrer temporairement Spencer... | ||||
 |
14h00-15h00 | 104 | 5AFF08 | February 13, 2006 |
| Erwich a contacté des cellules terroristes dans le pays, pour obtenir de l'aide afin de propager le gaz neurotoxique. Rossler, qui s'apprêtait à lui vendre la puce lui permettrant d'activer les tubes et libérer les gaz, est tué par la jeune fille qu'il retenait prisonnier. Jack décide de se rendre au rendez-vous à la place du défunt... Mike tente de convaincre le Président qu'il est préférable de cacher au public les véritables raisons de la mort de Cummings... | ||||
 |
15h00-16h00 | 105 | 5AFF09 | February 20, 2006 |
| La CAT a perdu la seule piste qui pouvait les mener jusqu'aux neurotoxiques. Après avoir subi les foudres du Président, McGill tente de prendre les choses en mains. Il ordonne l'arrestation de Bauer qu'il tient pour responsable de l'échec de la mission. Selon lui, l'ex-agent a désobéi aux ordres et compromis sa couverture, réduisant à néant leurs chances de retrouver les 19 tubes de Sentox... Furieux d'avoir été floué, Bierko prend la direction des opérations. Il veut retrouver Nathanson, le traître... | ||||
 |
16h00-17h00 | 106 | 5AFF10 | February 27, 2006 |
| Bouleversé, le Président Logan apprend que son épouse est dans le convoi qui mène les Suvarov tout droit dans un piège. La Première Dame espère ainsi forcer la main à son mari... A bout, Lynn met la pression sur tout le personnel. Audrey continue d'aider Jack tant bien que mal. Ensemble, ils découvrent que la société Omicron a fabriqué le Sentox pour la Défense. Et l'un des dirigeants de cette entreprise s'avère être un ancien de la CAT, qui a eu quelques démêlés avec la justice... | ||||
 |
17h00-18h00 | 107 | 5AFF11 | March 6, 2006 |
| Tony reprend connaissance. Le médecin préfère lui cacher la mort de son épouse pour éviter d'aggraver son cas... Bierko, furieux de n'avoir pu atteindre les Suvarov, met ses menaces à exécution. Pour cela, il a d'abord besoin de la carte d'accès de Lynn McGill qu'un de ses hommes doit récupérer. Entre-temps, il décide de faire diversion avec l'un des tubes... Jack tente de localiser Henderson afin d'arriver jusqu'aux terroristes... | ||||
 |
18h00-19h00 | 108 | 5AFF12 | March 6, 2006 |
| Jack ramène Henderson à la CAT pour l'interroger. La Cellule déploie ses forces pour tenter de situer le lieu de la prochaine attaque. Le Président Logan, inquiet de la tournure des événements, fait appel aux conseils avisés de son Vice-Président, outrepassant ainsi l'avis de Mike... Grâce à la carte d'accès de Lynn McGill, un terroriste parvient à s'infiltrer à la CAT... | ||||
 |
19h00-20h00 | 109 | 5AFF13 | March 13, 2006 |
| La CAT est en état d'alerte ! Du sentox a été répandu dans le système d'aération, et plusieurs membres du personnel ont déjà succombé. Pour limiter les dégâts, certaines pièces ont été isolées en attendant l'équipe de décontamination. En état de choc, Chloé ne peut aider ses compagnons. Après tous ces événements, assister impuissante à la mort d'Edgar est la goutte d'eau qui fait déborder le vase... Jack veut s'assurer que Henderson, sa seule piste, a pu rejoindre l'infirmerie à temps... Vu les circonstances, le Président autorise une mesure de restructuration d'urgence pour reprendre le contrôle de la CAT... | ||||
 |
20h00-21h00 | 110 | 5AFF14 | March 20, 2006 |
| Henderson a pu échapper à la CAT. Chloé a heureusement découvert sur son ordinateur un fichier liant une certaine Collette Stenger à Bierko. Celle-ci aurait actuellement une réservation dans un hôtel à Los Angeles. Jack accompagne Curtis sur le terrain... Malgré les efforts de son épouse pour l'en empêcher, le Président déclare publique la Loi Martiale, imposant à toute la population un couvre-feu dans l'agglomération de Los Angeles... Sous prétexte d'une évaluation ordonnée par la Maison-Blanche, Karen Hayes s'apprête à prendre le contrôle des opérations à la CAT... | ||||
 |
21h00-22h00 | 111 | 5AFF15 | March 27, 2006 |
| Audrey est en état d'arrestation. D'après Collette Stenger, elle serait le contact au Ministère de la Défense, qui lui a permis d'accéder aux informations que Bierko a l'intention d'utiliser pour sa prochaine attaque. Malgré le scepticisme de Bill et Jack, Karen Hayes, désormais aux commandes de la CAT, tient à ce que l'interrogatoire d'Audrey Raines soit efficace et assez musclé pour la faire passer aux aveux... | ||||
 |
22h00-23h00 | 112 | 5AFF16 | April 3, 2006 |
| L'explosion des réservoirs de gaz naturel a permis de neutraliser le Sentox, juste à temps avant son évacuation par le pipeline. De son côté, Jack est parvenu à coincer Bierko. Ce dernier, inconscient, a besoin de soins médicaux. Il est transféré d'urgence à la CAT. Pendant ce temps, Henderson est toujours dans la nature. Bauer est persuadé qu'il travaille pour quelqu'un de très haut placé. Henderson est la priorité de la CAT. Mais l'enquête risque d'être mise à mal par le démantèlement de la cellule, orchestré par Karen Hayes et son acolyte Miles Papazian, sous la pression du Vice-Président Hal Gardner... | ||||
 |
23h00-00h00 | 113 | 5AFF17 | April 10, 2006 |
| Grâce à l'intervention de Jack et de Wayne, Evelyn a pu récupérer sa fille. Henderson, qui la retenait en otage, en échange de la preuve de l'implication du Président Logan dans les événements du jour, a pris la fuite une fois de plus. Jack met Evelyn en sûreté avant de passer à la banque récupérer la précieuse preuve, en l'occurence l'enregistrement d'une communication entre le Président et Henderson, datant du matin même... | ||||
 |
00h00-01h00 | 114 | 5AFF18 | April 17, 2006 |
| Grâce à l'intrusion de la police, Bauer a échappé aux hommes de Henderson. Il est enfin en possession de l'enregistrement compromettant le Président des Etats-Unis. Il lui faut maintenant remettre la preuve à quelqu'un de crédible qui pourra la rendre publique. Le Secrétaire de la Défense James Heller s'apprête justement à rejoindre sa fille Audrey... Le Président Logan fait pression sur Karen Hayes pour que Bauer soit localisé au plus vite. Miles décide pour cela de se servir de Chloé à son insu... | ||||
 |
01h00-02h00 | 115 | 5AFF19 | April 24, 2006 |
| Henderson parvient à s'emparer de l'enregistrement, et abandonne Audrey grièvement blessée... Informé, le Président Logan n'a plus aucune raison de céder au chantage. Il exige la démission du Secrétaire Heller et le fait expulser de son bureau... Jack tente de joindre Chloé pour localiser Henderson... | ||||
 |
02h00-03h00 | 116 | 5AFF20 | May 1, 2006 |
| Karen voit ses doutes sur l'implication du Président Logan se confirmer. Elle prévient aussitôt Bill et Chloé que Miles a envoyé une équipe pour arrêter la jeune femme, et leur demande de fuir et de garder le contact avec elle pour l'avancement des investigations... A l'insu de tous, Jack grimpe à bord du mystérieux vol diplomatique. Il doit retrouver le contact de Henderson, qui est en possession de l'enregistrement compromettant... | ||||
 |
03h00-04h00 | 117 | 5AFF21 | May 8, 2006 |
| A bord du vol diplomatique, Jack découvre enfin la preuve incriminant Logan dans l'assassinat du Président Palmer. Il demande la protection de la CAT pour mettre cet enregistrement en lieu sûr. Mais parallèlement, Logan met au point un plan pour faire exploser l'avion... | ||||
 |
04h00-05h00 | 118 | 5AFF22 | May 15, 2006 |
| Alors qu'ils s'apprêtaient à entrer en contact avec le procureur général pour lui soumettre une preuve accablante incriminant le Président Logan, Jack et la CAT découvrent que l'enregistrement a été effacé. Pendant ce temps, Bierko est parvenu à s'échapper lors de son transfert. Tout porte à croire qu'il possède encore du Sentox et qu'il se prépare à une nouvelle attaque... | ||||
 |
05h00-06h00 | 119 | 5AFF23 | May 22, 2006 |
| Bierko et ses hommes ont pris le contrôle d'un sous-marin russe à l'armement sophistiqué. Ils arment aussitôt les missiles et les programment pour atteindre 12 cibles stratégiques. L'armée envoie des chasseurs pour anéantir le sous-marin, mais d'après les estimations, ils n'arriveront pas à temps pour empêcher les attaques. Sur le terrain avec Henderson, Jack est le seul à pouvoir tenter quelque chose... | ||||
 |
06h00-07h00 | 120 | 5AFF24 | May 22, 2006 |
| Bierko et ses hommes ont pris le contrôle d'un sous-marin russe à l'armement sophistiqué. Ils arment aussitôt les missiles et les programment pour atteindre 12 cibles stratégiques. L'armée envoie des chasseurs pour anéantir le sous-marin, mais d'après les estimations, ils n'arriveront pas à temps pour empêcher les attaques. Sur le terrain avec Henderson, Jack est le seul à pouvoir tenter quelque chose... | ||||
Voir aussi[]
- Méchants du Jour 5
| Previous season: Saison 4 |
First episode: Jour 5 07h00-08h00 |
Next season: Saison 6 |
|---|---|---|
| Previous day: Saison 5 Prequel |
Timeline: Jour 5 |
Next day: Saison 6 Prequel |