9,368 Pages


"Kate Morgan (Yvonne Strahovski) continues her hunt for Jack, as President Heller (William Devane) prepares to address Parliament after a devastating attack. Margot Al-Harazi (guest star Michelle Fairley) proves she is willing to sacrifice anything for revenge."


Previously on 24

The following takes place between 1:00pm and 2:00pm


Jack Bauer and Chloe O'Brian pull up in front of the Vauxhall Griffin pub. Chloe says that Derrick Yates and his girlfriend entered the bar less than ten minutes ago. Jack gets out and tells her to drive around back to cover the rear exits.

Jack heads inside, where the bartender says he will be with him momentarily. Jack notices the man place two beers on a vacant table, and sees Yates' red sweatshirt draped over a chair. He heads into the men's room, and readies his gun when he finds Yates dead on the ground, stabbed in the side of the head. After searching the stalls, Jack heads out the back entrance and finds Simone's wig in a dumpster. He updates Chloe on the situation and tells her that she needs to locate the woman carrying the briefcase. Seconds later, Chloe reports that she has spotted her entering the nearby Kennington Station six minutes ago and boarding a northbound train for Waterloo Station. Jack races back to their car and they set off.

In West Ealing, Kate Morgan questions Aron Bashir and his employees, demanding what they know about the man who just attacked their building. Morgan kneels down in front of Donny, noticing his rope burn from when Jack hanged him, and offers to get him treated for his subdermal hemorrhaging if he helps her. Donny gives up Derrick Yates' name before Bashir angrily tells him to keep quiet. Morgan rounds on him next, while Erik Ritter steps away to take a phone call.

At the station, Agent Navarro tells Ritter that the local police have received reports of armed Americans shooting up the housing project and demands to know what they are doing. He warns that the CIA can't afford to be caught operating on British soil, and warns that if Morgan's actions result in blowback it will be Ritter who faces the consequences.

Tiring of her questioning, Bashir tells Morgan that she isn't with the local police, and invites her to "piss off." Ritter tells her that Navarro wants them off the premises as soon as possible, so Kate agrees to let the drug dealers go. However, she orders them to leave Bashir behind, then steps behind him and pistol whips him. Morgan tells Ritter, incredulous, that he knows Bauer's purpose in coming there and they need to find out what it is. After being reminded of what will happen if they are exposed, Ritter helps her carry Bashir to their vehicle.

As Simone's train approaches Waterloo Station, Jack leaps out of the car and runs inside, while Chloe promises to follow on surface streets. On the platform, Jack jogs to Simone's train car and slowly makes his way closer to her. Glancing over, Simone catches sight of him and readies her knife. While the train slows to a halt, she slices open her own thigh, then smears blood on her face. Once the doors open, Simone staggers out, while Jack faces her and demands that she drop the case. She screams to nearby passengers that Jack is trying to kill her and runs for the terminal entrance. After fighting off two Good Samaritans, Jack gives chase, pursuing her off the platform and up a set of stairs.

Simone spots an opened service tunnel to her left and ducks inside, moments before Jack runs past, unaware. Chloe reports that she should come out the front entrance any moment. As she is working, Chloe catches sight of a nearby couple and their young son, becoming visibly distraught. While she stares at them, Simone emerges from a stairwell and runs over to a waiting cab, unnoticed. She looks back, relieved to have escaped her pursuer.

Jack rejoins Chloe in front of Charing Cross and asks how she could have missed the woman exiting the station. Chloe says that she simply missed her, then angrily tells Jack that she helped him find Yates as they agreed and now wants to go home. On Jack's insistence, she explains that she thought she saw Morris and Prescott in the crowd, even though it's impossible. Chloe sees Jack's reaction, and realizes that he hadn't heard: her husband and son are both dead. Stunned, Jack asks her what happened, and she explains that they were killed in a hit-and-run one night when Morris was driving Prescott home from soccer practice. Jack embraces her, while she breaks into tears. Chloe goes on to say that driving Prescott was normally her job, and that whoever did it was trying to kill her for her knowledge of what happened the day Jack went into hiding. Jack says that neither of them can bring back the people they've lost, but they can honor their memories by protecting the innocent and moving forward. Putting Heller's life aside, Jack says that many innocent people may die if the drone attacks are successful, and pleads with Chloe to help him stop them from happening.

1:14:00... 1:14:01... 1:14:02...


Ron Clark enters Mark Boudreau's office and gives him a draft of an executive order to remand Jack Bauer to the Russian government, once he is recaptures. Clark makes a point of reminding Boudreau that such a rendition order requires the President's signature. Mark acknowledges this, and says that nonetheless they need to keep the matter closely guarded for now. Audrey enters the room and asks what they are discussing; Mark lies that they were referring to Lieutenant Tanner.

Once Clark leaves, Audrey angrily rounds on Mark for humiliating President Heller during the debate preparation, and says it seemed as if he were punishing both of them for daring to disagree with his counsel. Mark counters that he was no harsher than any member of Parliament would be, and warns that Heller's condition may be blinding him to his own lack of preparedness. Instead of undertaking such a "fool's errand," Boudreau says, Heller should return home and work through back-channels to convert the MPs they will need to renew the Diego Garcia lease. Reluctantly, Audrey agrees to speak to her father and see if she can convince him to go with Mark's suggestion. After Audrey leaves, Boudreau skims the executive order and quickly forges the President's signature on the final page.

On the road, Chloe finds an Interpol file for the woman on the subway: Simone Al-Harazi. Recognizing the name, Jack asks her if she is related to Margot Al-Harazi, and Chloe confirms that she is Simone's mother. Known as the "Yorkshire Widow", Margot lost her husband and father of her children when they were young, then radicalized after marrying al-Qaeda commander Muhammad Al-Harazi. Together, the husband and wife were responsible for numerous bombings, among them a Cairo marketplace attack that killed 36 English tourists. Mahmoud was killed in a drone strike in Yemen three years ago, while Margot barely escaped with her life - Jack realizes that President Heller was in office at the time of the attack, and now his widow wants revenge against him.


1:26:08... 1:26:09... 1:26:10...


1:59:57... 1:59:58... 1:59:59... 2:00:00

Episode credits



Guest starring



Production staff

Background information and notes


Filming locations

See all: Live Another Day filming locations

Props and minutiae

See also: Weapons on 24/Live Another Day

Errors and inconsistencies

  • When Jack enters Waterloo Station, the time on the clock is 1:50pm, whereas the in-universe time was aroud 1:10pm.


This list is incomplete

See also

Wiki 24 has 87 images related to Day 9: 1:00pm-2:00pm.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.